Samsung HMX-W300BP/EDC, HMX-W350RP/EDC, HMX-W300RP/EDC, HMX-W350BP/EDC, HMX-W350YP/EDC, HMX-W300YP/EDC

Page 4

Pour un bon entretien des propriétés d’étanchéité à l’eau et aux poussières et de protection antichoc

Utilisation du produit sous l’eau ou à proximité d’une source d’eau

• N’utilisez pas le produit à des profondeurs d’eau excédant les 5 mètres.

• Ne pas utiliser ce produit sous l’eau pendant plus d’1 heure.

• N’ouvrez pas le cache du compartiment de la carte mémoire ou de la prise USB sous l’eau.

• N’utilisez pas le produit dans de l’eau chaude, comme par exemple dans des sources thermales ou chaudes.

• N’exposez pas le produit à des vibrations, des chocs ou des pressions trop excessifs.

-Évitez de sauter ou de plonger dans l’eau en tenant le produit à la main.

-N’utilisez pas le produit dans des cours d’eau trop forts tels que des rapides ou sous des chutes d’eau. La forte pression de l’eau pourrait détériorer les performances d’étanchéité à l’eau ou provoquer un dysfonctionnement.

•Ne placez pas l’appareil près du sable. Du sable pourrait entrer dans les enceintes et dans le microphone.

•N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil pendant une longue durée. Il pourrait surchauffer.

•Ne manipulez pas le haut-parleur ou le microphone de l’appareil avec un objet pointu. L’étanchéité risque de se dégrader.

•Si le produit est éclaboussé par des substances telles que de la crème solaire, de l’huile solaire ou du savon, nettoyez-le immédiatement. De telles substances peuvent détériorer les performances d’étanchéité à l’eau du produit ou provoquer sa décoloration.

•Lorsque vous utilisez votre appareil, veillez à tenir à l’abri le microphone interne de toute poussière, fibre et substance étrangère.

iv

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Manuel d’utilisation Cache Compartiment carte mémoire, prise Hdmi Iii Page Page Avant de lire ce manuel Consignes DE SécuritéPrécautions Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitAvant de lire ce manuel Avant d’utiliser le produitCe produit enregistre des vidéos au format H.264 MPEG4/AVC Règles à suivre pour un enregistrement appropriéInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Aux poussières et de protection antichocContenu Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows100 Caractéristiques techniques 101Guide de démarrage rapide Étape 1 PréparatifsPour apprécier les joies du mode Sous-marin Guide de démarrage rapideÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Votre choix puis appuyez sur le bouton OK RECÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Familiarisez-vous avec votre produit PréparatifsPréparatifs pour lenregistrement Elements Fournis Avec Votre Familiarisez-vous avec votre produitProduit Identification DES Pièces Familiarisez-vous avec votre produitArrière/Gauche Avant/Droite/Bas Mode Enregistrement vidéo Identification DES Affichages À LécranHaut de l’écran LCD Cote droit de l’écran LCDMode Enregistrement photo 9999Mode Lecture vidéo Affichage à vue unique Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuCentre de l’écran LCD Mode Lecture photo Affichage à vue unique Mode Lecture photo Affichage au format aperçuIndicationSignification Préparatifs pour lenregistrement Chargement DE LA BatteriePréparatifs pour lenregistrement Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Affichage du niveau de charge de la batterieEnregistrement en continu sans zoom Durée de fonctionnement disponible pour la batteriePropos de la batterie Insertion d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniÉjection d’une carte mémoire Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fourni Cartes mémoire compatiblesManipulation de la carte mémoire Cartes mémoire utilisablesUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Durée denregistrement disponible pour la vidéo Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENTNombre de photos enregistrables Fonctionnement de base du produit Mise en service du produitMise SOUS/HORS Tension DU Produit Mode Témoins de Fonctions Fonctionnement de base du produitRéglage DES Modes DE Fonctionnement Écran de menuMode Lecture Mode EnregistrementTouche Mode Enregistrement vidéo Mode Enregistrement photo Appuyez sur le bouton Affichage dans le mode souhaité Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsUtilisation DE L’EMBASE Flottante HMX-W350 Uniquement Utilisation DE LA Dragonne Sélection DE LA LangueAppuyez sur le bouton Menu ’écran correspondant apparaîtEnregistrement/lecture de base Enregistrement Facile Pour DébutantsEnregistrement DE Vidéos Enregistrement de basePause/reprise de l’enregistrement Enregistrement de base Capture DE Photos EN Mode Enregistrement VidéoMarquer DES Moments Importants Pendant L’ENREGISTREMENT FonctionMY Clip Propos de la fonction Mon ClipEnregistrement Photo Utilisation DU Mode SOUS-MARIN Appuyez sur le bouton Sous-marin en mode VeilleEnregistrement Facile Pour Débutants Smart Auto Icônes de Signification ScènePour effectuer un zoom avant ZoomPour effectuer un zoom arrière Lecture de base Sélection DU Mode LectureComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture de base Lecture D’IMAGES VidéoRéglage du volume Lecture / PauseRecherche en cours de lecture Saut de lectureLire MON Clip ’appareil lit les scènes marquées de manière séquentielleMarquage DES Moments Importants Pendant LA LectureAppuyez sur le bouton My Clip lors de chaque moment Important pendant la lectureScène que vous souhaitez capturer VidéoVous pouvez saisir des photos durant la lecture vidéo Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬pageEnregistrement/lecture Avancé Utilisation des éléments de menuUtilisation des éléments de menu Manipulation DES MenusUtilisation des éléments de menu Éléments DE MenuÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu LecturePhoto Resolution Résolution photo Video Resolution Résolution vidéoEnregistrement avancé Enregistrement avancé White Balance Balance des blancsSmart Filter Filtre Smart Exemple de Filtre SmartBack Light Contre jour Utilisez la fonction Rétroéclairage dans les cas suivantsFace Detection Détect. visage Exemple de la fonction de détection de visageAnti-Shake DIS Anti-Tr. DIS Appuyez sur le bouton Menu J Play Mode Mode lect Play Mode Mode lectLecture avancée Delete Suppr Lecture avancéeSuppression de fichier à l’aide du bouton Supprimer Protect Protéger Vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelleDelete My Clip Supprimer My Clip Share Mark Symbole partage Utilisation des bouton PartageSmart BGM BGM intelligent Smart BGM Option Option BGM intelligentLorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoirePour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire File Info Info fichier Slide Show DiaporamaVous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets Autres réglages Storage Info Info mémoire Réglages DES Éléments DE MenuÉlément Valeur par défaut File No N fichier Autres réglagesDate/Time Set Régl date/heure Date/Time Display Aff. Date/heure LCD Brightness Luminosité LCDBeep Sound Signal sonore Auto LCD Off Arrêt auto LCDAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurPC Software Logiciel PC Video Out Sortie VideoFormat Formatage Default Set Réglage défaut LanguageUn ordinateur Utilisation avec d’autres PériphériquesUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Connexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur Haute DéfinitionVisionnage SUR UN Écran DE Télévision Connexion du produit à une entrée Hdmi de téléviseurConfiguration système Élément Configuration requiseTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesÉtape 1. Raccordement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsDébranchement du câble USB Description Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Chargement direct de vos vidéos sur YouTube Affichage du contenu du support de stockage Format de fichier Fichier vidéo H.264Fichier photo Annexes Caractéristiques techniques 101Dépannage Indications ET Messages DavertissementBatterie Support de stockageDépannage EnregistrementLecture Manipulation sous l’eauAlimentation Problèmes ET SolutionsAffichage Enregistrement photo. ¬page Lance pas lenregistrementLe produit est mouillé ou humide à l’intérieur condensation La durée prévuePas Là d’une erreurLe cas Inopérantes Produit. ¬page Impossible de supprimer l’imageLecture sur le produit Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur d’autres périphériques téléviseur Vérifiez la configuration requise pour la lecture vidéo Connexion à un ordinateurIntelli-studio est incompatible avec le système Mac OS Sur lordinateurActivez le mode Sous-marin On. ¬page Fonctionnement globalEléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Les éléments de menu sont grisésInformations supplémentaires EntretienPrécautions de rangement Nettoyage du produitInformations supplémentaires Utilisation DE Votre Produit À LétrangerSur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PALGauche HMX-W350 Uniquement Utilisation DU Bracelet Pour UN PortBoucle de retenue, puis serrez la bande velcro Fixation du cache à une sangle pectorale Utilisation DE LA Sangle Pectorale HMX-W350 UniquementPort de la sangle pectorale bras droit en premier Glossaire AF Mise au point automatiqueCaractéristiques techniques Signal vidéoTaille/nombre de points LCD / 230k Méthode de l’écran LCD Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre  Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 109 pages 28.38 Kb Manual 37 pages 51.26 Kb Manual 109 pages 27.91 Kb Manual 109 pages 21.87 Kb Manual 109 pages 32.05 Kb Manual 109 pages 11.02 Kb Manual 109 pages 48.71 Kb Manual 109 pages 3.66 Kb Manual 109 pages 5.13 Kb Manual 109 pages 3.19 Kb

HMX-W350YP/EDC, HMX-W350BP/EDC, HMX-W350RP/EDC, HMX-W300YP/EDC, HMX-W300RP/EDC specifications

The Samsung HMX-W300YP/EDC and HMX-W350YP/EDC are compact camcorders designed to provide high-quality video capture in a user-friendly package. Featuring a sleek design, these models are ideal for those who appreciate portability without compromising performance.

Both the HMX-W300 and HMX-W350 are equipped with a 5-megapixel BSI CMOS sensor that enhances low-light performance, ensuring that users can capture clear, vibrant videos even in dim conditions. The HMX-W300 offers a maximum resolution of 1080p Full HD recording at 30 frames per second, while the HMX-W350 takes it a step further, enabling 1080p recording at 60 frames per second. This makes the HMX-W350 particularly appealing for users looking to capture fast-moving subjects with clarity.

In terms of zoom capabilities, both models come with a 20x optical zoom lens, allowing users to get close to the action without losing detail. The advanced optical image stabilization technology further enhances the viewing experience by reducing the effects of camera shake, ensuring smoother video playback.

Additionally, these camcorders boast a 3-inch touchscreen display, providing intuitive navigation and easy access to settings and playback options. This touchscreen interface simplifies the user experience, making it effortless for beginners to operate the device.

Another notable feature is the built-in Wi-Fi capability found in the HMX-W350 model, enabling users to easily share their high-definition videos on social media platforms or stream directly to compatible devices. The Smart Share function supports connectivity with a variety of devices, allowing for seamless content sharing.

The HMX-W300YP/EDC and HMX-W350YP/EDC also include a range of creative shooting modes and effects, perfect for those looking to enhance their videos with unique styles. Features like Pre-Rec ensure that users don’t miss any important moments by continuously recording a few seconds before the record button is pressed.

Both models are designed with user convenience in mind. The compact size makes them easy to carry around, while the durable build ensures that they can withstand casual use in various environments. With these technologies and features, Samsung’s HMX-W300YP/EDC and HMX-W350YP/EDC camcorders stand out as excellent options for anyone looking to document life’s moments in high definition.
Top Page Image Contents