Samsung EC-PL100ZBPBE1, EC-PL101ZBDSE1 manual FR-3, Manipulez et stockez votre appareil avec soins

Page 13

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.

Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Attention

Manipulez et stockez votre appareil avec soins

Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

Evitez d'utiliser et de stocker votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé afin de ne pas endommager ses composants internes.

Lors du branchement des cordons et du chargeur et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudemment. Enfoncer les cordons avec force ou sans précaution et insérer les batteries

et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les prises et les accessoires.

N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dysfonctionnements qui s'en suivraient ne seront pas couverts par votre garantie.

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

Evitez d'exposer les batteries et les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C

/ 32 °F ou supérieures à 40 °C / 104 °F). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.

Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

Français

PL100_UM_ASIA.indb 3

FR-3

2010-01-27 오후 3:37:26

Image 13
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking With the Samsung logo With the gold Facing up Inserting the battery and memory card Charging the batterySelecting options Turning on your cameraCapturing photos or videos Taking a photo of yourself using the front displayTaking a photo Recording a video Playing filesPress P Viewing photos Select a folder on your computer to save new files Transferring files to a PC Windows Select Yes Specifications Informations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 AvertissementsManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretLe logo Samsung est La puce est Orienté vers le haut FR-6Haut FR-7 Appuyez sur PowerMise en route de lappareil photo Sélection des optionsPrise de vues FR-8Prenez une photo de vous-même en utilisant l’écran frontal FR-9 Lecture de fichiersFilmer une séquence vidéo Visionner des photosFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsSélectionnez Oui FR-11 CaractéristiquesWindows …………………10 ZH-2小心處理與處置電池和充電器 ZH-3ZH-4 相機佈局ZH-5 安裝相機ZH-6 將有 Samsung 標誌ZH-7 按下 POWER。ZH-8 擷取相片或影片ZH-9 錄製影片ZH-10 將檔案轉移至電腦 Windows有效像素:約 12.2 百萬像素 總像素:約 12.4 百萬像素 ZH-11Informasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID-2 Informasi keselamatan danPerhatian ID-3ID-4 Bagian-bagian kameraID-5 Mengatur kameraMengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanMemasukkan baterai dan kartu memori ID-6Menghidupkan kamera ID-7Memilih pilihan ID-8 Mengambil foto atau videoMengambil foto Mengambil foto diri sendiri menggunakan tampilan depanID-9 Memutar fileMerekam video Melihat fotoID-10 Mentransfer file ke PC WindowsPilih folder di komputer untuk menyimpan file baru Pilih YaID-11 Spesifikasiتاهيبنت AR-3تايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تاقحلملاAR-4 اريماكلا ميمصتتارايخلا رايتخا AR-7اريماكلا ليغشت ةيراطبلا نحشا AR-6ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ AR-9 تافلملا ليغشتروصلا ضارعتسا ويديفلا ضرعAR-8 ويديف وأ روص طاقتلاةيماملأا ةشاشلا مادختساب ةيتاذ ةروص طاقتلا ةروص طاقتلاAR-11 تافصاوملاAR-10 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنمعن ددح 4 اريماكلا ليغشتب مقTH-2 สารบัญTH-3 ไม่ให้เกิดความเสียหายTH-4 ส่วนประกอบของกล้องTH-5 การตั้งค่ากล้องTH-6 การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำการชาร์จแบตเตอรี่TH-7 TH-8 การจับภาพหรือวีดีโอTH-9 การเล่นไฟล์TH-10 การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี WindowsTH-11 ข้อมูลจำเพาะطایتحا FA-3بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 FA-5 نیبرود یزادنا هاریدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاولFA-4 نیبرود یرهاظ لکشاه هنیزگ باختنا FA-7نیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراش FA-6هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-9 اه لیاف شخپاه سکع هدهاشم یرادربملیفFA-8 یرادربملیف ای یرادربسکعدیریگب سکع ناتدوخ زا هک دنک یم کمک ولج شیامن هحفص یرادربسکعFA-11 تاصخشمFA-10 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار یلب4 هجوتAD68-04785A
Related manuals
Manual 36 pages 17.44 Kb Manual 72 pages 40.19 Kb Manual 104 pages 21.86 Kb Manual 144 pages 2.67 Kb Manual 32 pages 49.85 Kb Manual 100 pages 35.18 Kb Manual 100 pages 12.52 Kb Manual 100 pages 50.9 Kb Manual 100 pages 27.84 Kb Manual 102 pages 2.25 Kb Manual 100 pages 63.26 Kb Manual 12 pages 63.78 Kb Manual 100 pages 25.68 Kb Manual 98 pages 6.29 Kb Manual 100 pages 2.27 Kb Manual 100 pages 13.09 Kb Manual 100 pages 37.46 Kb Manual 100 pages 10.54 Kb Manual 100 pages 48.28 Kb Manual 100 pages 39.57 Kb Manual 100 pages 50.1 Kb Manual 100 pages 3.38 Kb Manual 100 pages 8.39 Kb Manual 100 pages 11.34 Kb Manual 100 pages 3.01 Kb Manual 40 pages 62.23 Kb