Samsung EC-M110ZSBB/IT, EC-M110ZSDB/E3, EC-M110ZSBB/FR, EC-M110ZSBE/E1, EC-M110ZSBF/E1 Upozornenie

Page 100

UPOZORNENIE

Označenie UPOZORNENIE signalizuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie.

Ak neplánujete dlhšiu dobu fotoaparát používať, vyberte z neho batériu. Inak môže dôjsť k úniku korozívneho elektrolytu z batérie a trvalému poškodeniu súčastí fotoaparátu.

Vytečenie batérie, jej prehriatie alebo iné poškodenie môžu spôsobiť požiar alebo zranenie.

-Používajte batériu určenú technickými údajmi fotoaparátu.

-Neskratujte obvody, neprehrievajte batériu ani ju nevhadzujte do ohňa.

-Nevkladajte batériu prevrátenými pólmi.

Nespúšťajte blesk, ak sa ho dotýkate rukami alebo inými predmetmi.

Nedotýkajte sa blesku po dlhšom používaní. Môže spôsobiť popáleniny.

Dbajte na to, aby ste sa nedotýkali objektívu alebo krytu objektívu, aby nedošlo k vytváraniu nejasných snímok, prípadne k nefunkčnosti fotoaparátu.

Zoznámenie sa s fotoaparátom

Kreditné karty sa môžu odmagentizovať, ak sa ponechajú blízko puzdra.

Dbajte na to, aby ste nenechávali karty s magnetickým pásom blízko puzdra.

Nevkladajte pamäťovú kartu otočenú opačne.

	Je veľmi pravdepodobné, že pri pripojení 20 kolíkového konektora k portu
	rozhrania USB v počítači dôjde k poruchám počítača. Nikdy nepripájajte 20
	kolíkový konektor k portu rozhrania USB v počítači.	SLOVENČINA
	Ak prvýkrát používate novú zakúpenú pamäťovú kartu, musí byť	SLOVENČINA

	naformátovaná.
	Rovnako tak je formátovanie potrebné, ak fotoaparát nedokáže rozoznať
	údaje na nej uložené, alebo ak obsahuje snímky zachytené iným
	fotoaparátom.
	Pred dôležitou udalosťou alebo pred cestou by ste mali skontrolovať stav
	fotoaparátu. Spoločnosť Samsung nebude zodpovedná za nefunkčnosť
	fotoaparátu.

(( 3 ))

Image 100

Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shots Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10AWhen Using the Camera for the FirstTime Setting up the date, time and date typeSetting up the Language Date TypeLCD monitor indicator   2008/01/01 0100 PMMode dial AutoHow to take a picture How to record a movieTaking a picture Pressing halfway down Pressing fullyPlaying back / Deleting images / Protecting images Playing back the imagesProtecting images Deleting imagesDownloading images PC connection modeSystem Requirements Specifications Power Source Dimensions WxHxDWeight Operating TemperatureCorrect Disposal ofThis Product Samsung Eco-markMemo Memo Die Kamera kennen lernen InhaltWarnung Gefahr~2~ Achtung ~3~Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera ~4~Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10AEtwa 459 822 868Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein~6~ TAG / Stunde / Minute / DatumstypLCD-Monitoranzeige ~7~Moduswahl ~8~Fotografieren So werden Aufnahmen gemachtAufnahme eines Videoclips ~9~Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern Wiedergabe der BilderSo schützen Sie die Bilder LöschtasteDownloaden von Bildern SystemanforderungenPC-Anschlussmodus ~11~Technische Daten ~12~Auslöser BelichtungBetriebstemperatur ~13~Betriebs-Luftfeuchtigkeit Das Samsung Öko-Siegel ~14~~15~ ~16~ Découvrir votre appareil photo Table des matièresAvertissement Mise EN Garde CorrectementCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Environ 120 MIN Hors tension pendant 1 minute100 150Paramétrage de la langue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateHeure Mondiale /ANNÉE Indicateur de l’écran LCD Sélecteur de mode ProgrammeComment prendre une photo Prendre une photoComment enregistrer un film Visionnage / Suppression d’images / Protection des images Lecture des imagesProtection des images Suppression d’imagesConfiguration système requise Téléchargement d’imagesCaractéristiques Températures de fonctionnement Humidité de fonctionnementSymbole Eco de Samsung Comment éliminer ce produitMemo Memo Imparare a conoscere la fotocamera SommarioPericolo AvvertenzaAttenzione Identificazione dei componenti / In dotazione Articoli inclusiCompletamente carica Vita batteria & numero di scatti tempo di registrazioneLa fotocamera per 5 minuti e poi Spegnendola per 1 minuto Impostazione della lingua Primo utilizzo della fotocameraDestra Indicatore display LCD DescrizioneQuadrante di selezione della modalità Uso della modalità Guida RipreseCome scattare una foto Scattare una fotoCome registrare un filmato Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immagini Rivedere le immaginiProtezione delle immagini Pulsante EliminaScaricare le immagini Requisiti di sistemaSpecifiche ObiettivoRiproduzione immagine Marchio ecologico di Samsung Memo Memo Podłączanie do źródła zasilania Informacje o aparacie cyfrowymOdtwarzanie/usuwanie obrazów Niebezpieczeństwo OstrzeżenieOstrożnie Funkcje i elementy aparatu Elementy w zestawiePodłączanie do źródła zasilania Liczba obrazów i czas pracy baterii dla baterii SLB-10APierwsze użycie aparatu Ustawianie daty, czasu i formatu datyWskazania wyświetlacza LCD Elementy i ich funkcje AutomatFotografowanie Jak zrobić zdjęcieJak nagrać film Naciśnięcie do połowy Całkowite naciśnięcieOdtwarzanie/usuwanie obrazów/zabezpieczanie obrazów Odtwarzanie obrazówZabezpieczanie obrazów Przycisk usuwaniaWymagania systemowe Pobieranie obrazówTryb połączenia z komputerem Dane techniczne Interfejs Źródło zasilaniaWymiary szr. x wys. x głęb WagaOznaczenie Eco firmy Samsung Memo Memo Seznamte se s fotoaparátem Životnost baterie a počet snímků doba záznamuNebezpečí VarováníUpozornění Funkce a obsah balení LCD displejPočet snímků a životnost baterie s baterií SLB-10A Životnost baterie a počet snímků doba záznamuPři plně nabité baterii, režim Nastavení data, času a formátu data První použití fotoaparátuNastavení jazykové verze Indikátor na LCD displeji Popis ovládacích prvků RučněFotografování Záznam snímkuZáznam videoklipu Namáčknutí spouště jen na půl cestyPřehrávání, mazání a ochrana snímků Přehrávání snímkůOchrana snímků Tlačítko VymazáníPožadavky na systém Stažení snímkůRAM Technické údaje Prohlížení snímků RozhraníNapájecí zdroj Rozměry Š x V x HEkologická značka Samsung Memo Memo Zoznámenie sa s fotoaparátom Nebezpečenstvo VarovanieUpozornenie Popis funkcií / Súčasti balenia Súčasti baleniaPočet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-10A Životnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamuVeľkosť snímky Nastavenie dátumu, času a typu dátumu Prvé použitie fotoaparátuNastavenie jazyka Indikátor LCD monitora Popis ovládania Príručka K FotoaparátuAko snímať obrázok Snímanie obrázkaAko nahrávať film Prehrávanie/Odstraňovanie snímok/Ochrana snímok Prehrávanie snímokChránené snímky Tlačidlo OdstrániťPožiadavky systému Preberanie snímokRežim pripojenia k PC Fotografovanie Režim OstrosťUkladací priestor Médium Tlačidlo „E PrehrávanieSnímok Rozhranie ZdrojSprávna likvidácia tohto výrobku Memo Memo Fényképezőgép bemutatása TartalomjegyzékVeszély FigyelmeztetésVigyázat Az összetevők azonosítása / a fényképezőgép összetevői Csomagban Található összetevőkTápforrásra csatlakoztatás Képek száma és akkumulátor élettartama SLB-10AÁllókép Mozi Felvett kép mérete Nagyon Finom Normál 30 FPS 15 FPS TisztaDátum, óra és dátumtípus beállítása Fényképezőgép első használataNyelv beállítása Az LCD kijelző ikonja Funkciók azonosítása AutomataFénykép készítése Kép készítéseVideoklip rögzítése Rekeszzár gomb félig lenyomásaLejátszás / Képek törlése / Képek levédése Képek lejátszásaKépek védelme Törlés gombRendszerkövetelmények Képek letöltéseSzámítógép csatlakozás mód Műszaki adatok Tárolás GombKéplejátszás CsatlakozókPage Memo Memo Să ne cunoaştem aparatul foto CuprinsPericol AvertismentAtenţionare Articole incluse Număr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-10A Conectarea la o sursă de alimentareUtilizând bateria încărcată Complet, mod auto dimensiune Setare dată, oră şi format dată Utilizarea aparatului foto pentru prima datăZIUA/ORA/MINUTUL Formatul Datei Indicatorii de pe ecranul LCD Identificarea caracteristicilor Asistenţă Pentru FotografiereRealizarea unei fotografii Modul de realizare a unei fotografiiModul de înregistrare a unui film Apăsând butonul pe jumătateRedarea / Ştergerea imaginilor / Protejarea imaginilor Redarea imaginilorProtejarea imaginilor Butonul ŞtergereCerinţe de system Descărcarea imaginilorModul de conectare la PC Compensare ±2EV în trepte de 1/3EV SpecificaţiiNegativ, Culoare deﬁnită de utilizator Interfaţă Sursa de alimentareDimensiuni L x Î x a GreutateSimbolul Samsung Eco Memo Memo Запознаване с фотоапарата СъдържаниеОпасност ПредупреждениеВнимание Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата LCD мониторЖивот на батерията и брой снимки оставащо време за запис УсловияРазмер на Много Малък Нормален 30 кад./сек 15 кад./сек СнимкаИзползване на фотоапарата за първи път Задаване на дата, час и тип датаНастройване на езика Месец / ДЕН / ЧАСИндикатор за LCD монитора Manual Използване на ръчния режим Кръгъл плъзгач за режимаPortrait Режим за портрет Как се заснема снимка Заснемане на снимкаКак се заснема видеоклип Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимки Възпроизвеждане на снимкитеЗащита на снимките Бутон за изтриванеСистемни изисквания Изтегляне на снимкиРежим на свързване към компютър Спецификации Острота100 150 459 Малък 117 135 186 269 822171 192 256 372 868Правилноизхвърляненабатериитевтозипродукт Memo Memo

Related manuals

Manual 103 pages 53.96 Kb

Manual 103 pages 12.58 Kb

Manual 103 pages 27.4 Kb

Manual 106 pages 49.23 Kb

Manual 103 pages 38.63 Kb

Manual 50 pages 11.91 Kb

Manual 114 pages 53.09 Kb

Manual 98 pages 24.41 Kb

Manual 114 pages 17.98 Kb

Manual 103 pages 63.39 Kb

Manual 103 pages 43.17 Kb

Manual 103 pages 50.12 Kb

Manual 103 pages 54.51 Kb

Manual 103 pages 56.07 Kb

Manual 103 pages 30.71 Kb