Samsung EC-M110ZBBB/RU, EC-M110ZSDB/E3, EC-M110ZBFB/RU instruction

Contents Page Знакомство с фотокамерой ИнструкцииНачните работу с фотокамерой, как описано ниже Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры SamsungДвижущиеся части фотокамеры могут поранить вас ОпасноГотово 7 Системная диаграмма СодержаниеРабочие элементы Комплект поставки входят Приобретаются отдельноВоспроиз 43 Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплеяВключение режима воспроизведения Воспроизведения71 Меню Настройки 62 Воспроизведение72 Дисплей 74 НастройкиСодержание Комплект поставки входят Системная диаграммаПриобретаются отдельно Сумка / чехолВид спереди и сверху Рабочие элементыКнопка спуска МикрофонКнопка Курсор/ОК НазадКнопка Воспроизведение / Печать Ушко для ремешка фотокамеры Кнопка Fn/ УдалитьВверх Вид снизу Кнопка Курсор/ОККнопка MENU/OK Кнопка Вспышка Влево ВправоИндикатор состояния фотокамеры Индикатор автоспускаЗначки режимов Значок Состояние ОписаниеSLB-10A Подсоединение к источнику питанияМодель Фотоснимок ВидеоИспользование USB-кабеля Индикатор Зарядки „ Зарядка аккумуляторной батареи SLB-10АИндикатор зарядки Как вставить карту памяти Как вставить батарею„ Вставьте карту памяти, как показано на рисунке ИндикаторКак пользоваться картой памяти Переключатель защиты от записи Этикетка Карта памяти SD Secure DigitalХорошее Норма 30 кадр/с 15 кадр/с Выбор языка Настройка даты, времени и формата отображения датыАккумуляторную батарею Фотокамеры установите дату / время и выберите языкОписание Значки Стр Индикатор ЖК-дисплея в режиме записиРабота в режиме Авто Начало съемки/записиРабота в режиме Программа ПрограммаРабота в режиме Dual is Работа в режиме съемки от рукиВручную Нажмите кнопку Влево/Вправо Использование режима ПосказокНажмите кнопку Menu Влево/Вправо Нажмите кнопку Вверх/ВнизРабота в режиме Сюжет Работа в режиме ПортретЗапись видеоклипа без звукового сопровождения Работа в режиме ВидеоПамяти Поворотом селектора режимов выберите режим ВидеоНа что обращать внимание при съемке Кнопка питания Установка функции записи при помощи кнопок фотокамерыКнопка спуска Кнопка зума W / TНажатии кнопки зума W кратность зума ЗумаW Зум Ближе Оптический зумБудет последовательно уменьшаться Если отпустить кнопку зума W. ПриКнопка Макро  / Вниз Кнопка Описание функций / Информация  / ВверхАвтофокусировкаmakpo  Автомакро  Режим Авто  „ Методы фокусировки в зависимости от режима съемкиРежим Макро НормаВспышка Блокировка автофокусировки Кнопка Фотовспышка / Влево„ Индикация режимов фотовспышки Чтобы избежать дрожания фотокамеры, воспользуйтесь штативом Кнопка Автоспуск  / ВправоНужный режим съемки „ Использование автоспускаДвижения Сделан спустя определенное времяОптическая стабилизация изображения OIS Кнопка MENU/OKOIS Меню Выкл по выбору пользователя Кнопка Е эффектыЦвет  Кнопку ОК Кнопка Е Эффекты Цвет СнимокRGB. сохраняется в выбранной цветовой тональности Кнопка Е Эффекты Контрастность Кнопка Е Эффекты Резкость Кнопка Е Эффекты НасыщенностьИспользование меню Fn Кнопка FnДанное меню доступно только в сюжетном режиме Дети  Качество/ Частота кадров ФорматРежим Фотосъемка Режим ЗначокТип фотосъемки ЭкспозамерПокадровая  Движение Баланс белого Светочувствительность ISO„ Коррекция экспозиции Выберите в меню Баланс белого пункт ЭкспокоррекцияИспользование меню Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплеяПомощью кнопок Вверх и Вниз можно выбрать нужное субменю Меню Субменю Доступные режимы СтрПомощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите Зона фокусировки„ Обнаружение лица ※ Можно выбрать следующие режимы АВТО, ПРОГРАММА, ВручнуюМакро Dual IS, Помощник В ФОТОСЪЕМКЕ, ПОРТРЕТ, ПЛЯЖ/СНЕГТаймер Движения АвтопортретСубменю МНОГОСЕГМ. АФ „ Многосегментная АФВыкл отключает функцию АСВ МНОГОСЕГМ. АФПродолжительность записи звука ограничена Звуковой комментарий Запись звукаКак сделать паузу во время записи звука Режим СюжетНажмите кнопку Menu и выберите нужное субменю Видеоклип можно записать без звукового сопровожденияВоспроизведение видеоклипа Включение режима воспроизведенияВоспроизведение просмотр фотоснимков ПАУЗА, чтобы начать воспроизведение файла звукозаписи Функция захвата видео Воспроизведение звукозаписиПАУЗА,  чтобы начать воспроизведение звукового комментария Воспроизведение звукового комментария/  On/OffНажмите кнопку Резкости Экран эскизовНажмите кнопку Menu / OK, и появится Кнопка Инфо  / ВверхСообщение Выберите нужное субменю с помощью кнопокКнопки ВЛЕВО/ВПРАВО / MENU/OK Кнопка Воспроизведение / Пауза  / ВнизКнопка Принтер  Режиме паузыКнопка Е Эффекты Изменение размера Кнопка Удалить 90 ПО ЧАС Кнопка Е Эффекты поворот изображения90 ПРТ ЧАС 180˚ Часовой стрелки ГрадусовВыберите нужное субменю и нажмите кнопку ОК Кнопка Е Эффекты Редактирование изображенияТонах сепии Цвет ОписаниеУстранение эффекта красных глаз Регулировка контрастностиРегулировка насыщенности Регулировка яркостиЗначок меню СпускКак начать мульти-слайдшоу Мульти-слайдшоу Начать мульти-слайдшоу можно только с помощью меню Начать Значок меню Главное меню СубменюВыбор изображений Настройка эффектов мульти-слайдшоу Интервал показа Воспроизведение Звуковой комментарий Выбор фоновой мелодииСнять Защиту Защита изображений Удаление изображенийНЕТ Снимков Выбор изображения для вывода на печать ПечатьКнопка зума W / T Выбор количества копий для печати Принтеров, совместимых с Dpof Видеоклипам и файлам звукозаписиНажмите кнопку Вправо еще раз, и ФОРМАТ. Появится субменю Появится субменю ИндексСледующий по порядку номер Копия копирование на карту памятиСкопированной папки Принтером PictBridgeПомощью USB-кабеля Нажмите кнопку Menu, и откроется меню PictBridge Выбор снимка PictBridge Настройки печатиВыберите меню ИЗОБРAЖ. и нажмите Меню Функции СубменюМеню Звук PictBridge СбросПереинициализация конфигурации после сделанных изменений „ Элементы, отмеченные , являются установками по умолчаниюЗвук  Меню Настройки Настройка даты / времени / формата отображения даты Быстрый просмотр Графическая заставкаЯркость ЖК-дисплея Энергосбережение Сохр. ЖКДВставлена новая или неотформатированная карта памяти Настройки Впечатывание даты Имя файлаСубменю ВыклВыбор типа выходного видеосигнала PAL Индикатор автофокусировкиСистемные требования Замечания о программном обеспеченииПрограммном обеспечении Выберите файл Installer.exeНастройка прилагаемого программного обеспечения Настройка прилагаемого программного обеспечения Программу Adobe Reader Включение режима ПКОбновите Internet Explorer На ЖК-дисплее откроется меню выбора внешних устройств„ Загрузка изображений „ Подключение фотокамеры к ПКПодсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля Откроется выпадающее меню.Выберите Вырезать или Копировать „ Windows 98SE Как извлечь съемный дискИспользование драйвера USB для MAC Установка драйвера USB для MACУдаление драйвера USB для Windows 98SE Samsung Master „ Окно редактирования Для редактирования файлов изображений Для добавления голоса диктора Set Text Для впечатывания текстаМеню Effects Для добавления специальных эффектов.Меню Меню NarrateТехнические характеристики Кнопка E Сохранение данных Воситель данныхИнтерфейс Вес Габариты ШxВxГРабочая температура Рабочая влажностьПри эксплуатации изделия помните о следующем Важные замечанияОб осторожном обращении с объективом Экстремальные температуры опасны для фотокамерыУход за фотокамерой Не пытайтесь разбирать или переделывать фотокамеруНа ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщенияКарта памяти защищена от записи Карты памяти вверхПроверьте следующее Перед тем как обратиться в центр обслуживанияБатарея разряжена Вставьте свежие батареи Карта памяти неработоспособна οВставьте новую карту памятиФотокамера выключена οВключите фотокамеру Произошла переэкспозиция снимка οОтмените экспокоррекциюВариант 5 Подсоединены ли к ПК другие USB-кабели? Вопросы и ответыЩелкните правой кнопкой на запись с вопросительным Вопросы и ответы Значок ЕСО компании Samsung Как правильно утилизировать данное изделие100 101