Samsung EC-M110ZSBB/FR, EC-M110ZSDB/E3, EC-M110ZSBB/IT, EC-M110ZSBE/E1, EC-M110ZSBF/E1 manual

Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shots Recording timeSetting up the date, time and date type When Using the Camera for the FirstTimeSetting up the Language Date Type  LCD monitor indicator 2008/01/01 0100 PMAuto Mode dialHow to record a movie How to take a pictureTaking a picture Pressing halfway down Pressing fullyPlaying back the images Playing back / Deleting images / Protecting imagesProtecting images Deleting imagesDownloading images PC connection modeSystem Requirements Specifications Dimensions WxHxD Power SourceWeight Operating TemperatureSamsung Eco-mark Correct Disposal ofThis ProductMemo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernenWarnung Gefahr~2~ ~3~ Achtung~4~ Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraAnzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitEtwa 459 822 868So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird~6~ TAG / Stunde / Minute / Datumstyp~7~ LCD-Monitoranzeige~8~ ModuswahlSo werden Aufnahmen gemacht FotografierenAufnahme eines Videoclips ~9~Wiedergabe der Bilder Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von BildernSo schützen Sie die Bilder LöschtasteSystemanforderungen Downloaden von BildernPC-Anschlussmodus ~11~~12~ Technische DatenAuslöser BelichtungBetriebstemperatur ~13~Betriebs-Luftfeuchtigkeit ~14~ Das Samsung Öko-Siegel~15~ ~16~ Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Correctement Mise EN GardeCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Hors tension pendant 1 minute Environ 120 MIN100 150Paramétrage de la langue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateHeure Mondiale /ANNÉE Indicateur de l’écran LCD Programme Sélecteur de modeComment prendre une photo Prendre une photoComment enregistrer un film Lecture des images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesProtection des images Suppression d’imagesTéléchargement d’images Configuration système requiseCaractéristiques Humidité de fonctionnement Températures de fonctionnementComment éliminer ce produit Symbole Eco de SamsungMemo Memo Contenido Peligro Familiarización con su cámara fotográficaAdvertencia Precaución Elementos incluidos Idenficación de características / Contenidos de la cámaraTamaño de imagen Teleobjetivo se cancela después640x480velocidad de De cada disparo. tilización delConfiguración del idioma Configuración de la fecha, hora y tipo de fechaAl utilizar la cámara por primera vez DerechaIndicador del monitor LCD Programa Dial del ModoCómo tomar una fotografía Tomar una fotografíaPulse ligeramente el Botón obturadorProtección de imágenes Reproducción de las imágenesBotón Eliminar Modo de conexión de PC Descarga de imágenesSensor de la imagen EspecificacionesEquilibrio de Blancos Capt MovimTemperatura de funcionamiento ACB, Corr OJ ROJ, BRILLO, CONTRASTE, SaturacHumedad de funcionamiento Señal Eco de Samsung Memo Memo Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloAttenzione Articoli inclusi Identificazione dei componenti / In dotazioneCompletamente carica Vita batteria & numero di scatti tempo di registrazioneLa fotocamera per 5 minuti e poi Spegnendola per 1 minuto Impostazione della lingua Primo utilizzo della fotocameraDestra Descrizione Indicatore display LCDUso della modalità Guida Riprese Quadrante di selezione della modalitàCome scattare una foto Scattare una fotoCome registrare un filmato Rivedere le immagini Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immaginiProtezione delle immagini Pulsante EliminaRequisiti di sistema Scaricare le immaginiObiettivo SpecificheRiproduzione immagine Marchio ecologico di Samsung Memo Memo Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd Kennismaken met uw cameraWaarschuwing GevaarNederlands VoorzichtigAls optie verkrijgbaar Overzicht van functies / Onderdelen van de cameraStilstaande opname Film Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdOpnamegrootte FotoDe datum, tijd en datumsoort instellen Als u de camera voor het eerst gebruiktDe taal instellen UUR/MINUTEN/ DatumtypeBeschrijving LCD schermindicatorBeschrijving Pictogrammen Programma Keuzeschijf voor modusselectieHoe maakt u een foto Een foto nemenHoe neemt u een filmclip op Lichtjes op de De sluiterknop Sluiterknop drukken IndrukkenDe opnamen afspelen Afspelen / Opnamen wissen / Opnamen beveiligenOpnamen beveiligen Verwijderen knopSysteemvereisten Afbeeldingen downloadenPC aansluiten Groothoek Specificaties50cm ~ 80cm 117 135 157 186 269 822 100 150 459171 192 220 256 372 868 Het Samsung Eco-symbool Memo Memo Conteúdo Conhecendo a câmeraAviso PerigoCuidado USB/AV Identificação de recursos / Conteúdo da câmeraVida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação Quando utilizar a câmera pela primeira vez Configuração do idiomaPara ajustar a data, hora e tipo de data Barra de zoom Óptico / Digital Freq. de zoom Digital Indicador do monitor LCDAUTO-RETRATO Descrição ÍconesCENAs Seletor de modoComo tirar uma foto Tirando uma fotoComo gravar um filme Pressione levemente o botão do obturadorReprodução de imagens Reprodução / Excluindo imagens / Proteção de imagensProtegendo Imagens Botão ExcluirRequisitos do sistema Fazendo o download de imagensSensor de imagem EspecificaçõesReprodução de imagem Marca Eco da Samsung Memo Memo