Contents
Getting to know your camera
Contents
Correct Disposal of This Product
EN-2
EN-3
Identification of features / Contents of camera
Battery life & Number of shot Recording time
Number of images and battery life Using the SLB-10A
EN-5
Conditions
When Using the Camera for the First Time
Setting up the date, time and date type
Setting up the language
EN-6
LCD monitor indicator
EN-7
Image & Full Status
Description
Mode dial
How to take a picture
How to record a movie
Taking a picture
EN-9
Playingback, Deleting and Protecting Images
Playingback the images
Protecting images
Delete button
PC connection mode
Downloading images
System Requirements
EN-11
Specifications
EN-12
EN-13
Button
Storage
Image Play
Correct disposal of batteries in this product
EN-14
Découvrir votre appareil photo
Élimination de ce produit
Table des matières
Découvrir votre appareil photo Élimination de ce produit
Avertissement
FR-2
Mise EN Garde
FR-3
Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo
Contenu de lemballage
FR-4
Garantie du produit
FR-5
30 IPS
15 IPS
Enregistrée
Paramétrage de la langue
Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date
FR-6
Indicateur de lécran LCD
Image et état plein
FR-7
Icônes
FR-8
Sélecteur de mode
Pour la réalisation d’un film
Prendre une photo
Comment prendre une photo
Comment enregistrer un film
FR-9
Lecture, Suppression et Protection des images
Lecture des images
Protection des images Touche Supprimer
Touche Gauche/Droite
Mode de connexion au PC
Télécharger des images
Configuration système requise
FR-11
Caractéristiques
FR-12
FR-13
Stockage Support
Touche E
Image unique, Aperçu, Diaporama, Vidéo
En place
Elimination des batteries de ce produit
FR-14
Kameranızı tanıma
İçindekiler
TR-1
Türkçe
Tehlİke
TR-2
TR-3
Bellek kartını ters takmayın
Pakedin İçindekiler
Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği
TR-4
Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10Ayi kullanma
Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresi
TR-5
Kamerayı İlk Kez Kullanırken
Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama
Dil ayarlama
TR-6
LCD ekran göstergesi
Kullanım kılavuzuna bakın
Görüntü ve Tam Durum
TR-7
Mod kadranı
Otomatik
Fotoğraf Yardım Kılavuzu
Manüel
Resim Çekme
Resim Çekme
Film kaydetme
TR-9
Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma
Görüntüleri oynatma
Görüntüleri koruma
Sil düğmesi
Görüntüleri indirme
Sistem gereksinimleri
Bilgisayar bağlantısı modu
TR-11
Teknik Özellikler
TR-12
TR-13
Depolama
TR-14
相機介紹
ZH-1
傷亡。
ZH-2
ZH-3
「注意」表示潛在的危險情形,若不避免則可能會導致輕微或中 等程度的人身傷害。
ZH-4
AV 纜線
電池使用壽命與拍照數量 錄製時間
ZH-5
第一次使用相機時
ZH-6
ZH-7
8 1/20
「模式」旋鈕
ZH-8
ZH-9
播放、刪除或保護影像
ZH-10
ZH-11
Windows 作業系統 Macintosh 作業系統
ZH-12
ZH-13
ZH-14
Mengenal kamera Anda
Men-download gambar Spesifikasi
ID-1
Bahasa
Bahaya
ID-2
Awas
ID-3
Isi Kemasan
Idenifikasi fitur / Isi kamera
ID-4
ID-5
Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10A
Kondisi
Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya
Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal
Menyetel bahasa
ID-6
Indikator monitor LCD
ID-7
Gambar & Status Lengkap
Uraian
ID-8
Pemilih mode
Untuk mengambil film video
Mengambil gambar
Cara mengambil gambar
Cara merekam video
ID-9
Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar
Memutar ulang gambar
Memproteksi gambar
Tombol Hapus
Mode koneksi PC
Men-download gambar
Persyaratan sistem
ID-11
Spesifikasi
ID-12
ID-13
Penyimpanan Media
Tombol E Efek Perekaman
Pemutaran
ID-14
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﺑ ﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ
AR-2
ﻪﻴﺒﻨﺗ
AR-3
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
AR-4
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
SLB-10Aﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭﻩﺮﻳﻮﺼﺗ
AR-5
ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
AR-6
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻟﺎﺣﻭﺓﺭﻮﺻ
AR-7
ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ
AR-9
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻑﺬﺣ ﺭﺯ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
AR-11
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
AR-12
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
AR-13
ﻞﻴﻐﺸﺗ
AR-14
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ
TH-1
อันตรายคำเตือน
TH-2
ทำความรู้จักกับกล้องของคุ
TH-3
คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง
TH-4
อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ เวลาในการบันทึก
TH-5
ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก
TH-6
ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD
TH-7
แป้นเลือกโหมด
TH-8
การถ่ายภาพ
TH-9
การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภาพ
TH-10
การดาวน์โหลดภาพ
TH-11
ข้อมูลจำเพาะ
TH-12
คลิปภาพยนตร์
TH-13
การใช้งาน ซอฟต์แวร์
TH-14
ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﺑ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
FA-2
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗ
ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
FA-3
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ / ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
FA-4
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﺑ AV ﻞﺑﺎﮐ
ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ یﺮﻃﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ
FA-5
ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﻢﻳﺮﻓ
ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
FA-6
LCDﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
FA-7
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ
ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﺘﺳﺩﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺲﮑﻋﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﻮﺤﻧِ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﻮﺤﻧِ
FA-9
ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻭ ﻑﺬﺣ،ﺶﺨﭘ
ﺖﺑﺎﺛﺮﻳﻭﺎﺼﺗﺶﺨﭘ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ
ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ
ﻢﺘﺴﻴﺳﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ
FA-11
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
FA-12
ﻪﻤﮐﺩ
FA-13
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
FA-14