Samsung EC-M310WNBA/FR, EC-M310WABA/FR, EC-M310WSBA/FR, EC-M310WNBA/ES manual ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ

Page 78

ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

ﻰﻠﻋﻞﻤﺘﺸﻳﻭﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺪﻋﺎﺴﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﺢﻴﺘﻳﺎﻤﻛ .ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟﻝﻮﻠﺤﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺔﻘﻳﺮﻃﻞﻀﻓﺄﺑﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺔﻄﻘﻟ

ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻬﺟﻮﻟﺍ

ﻊﻣﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻀﻓﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

..ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻒﻗﺍﻮﻣﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ

ﻢﻠﻴﻓﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺄﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻊﺿﻮﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺮﺧﺁﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻊﺿﻭﺩﺪﺣ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺔﻤﺋﺎﻗﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻀﻓﺃﻰﻠﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗﻭﻂﺒﺿﻰﻟﺇﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻊﺿﻮﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗﻱﺩﺆﻳ ﺔﻤﻴﻗﻲﺘﻴﺻﺎﺧﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓًﺎﻳﻭﺪﻳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻓﺎﻛﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺤﺘﻓ

ﻱﻭﺪﻳ

ﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭﺔﺤﺘﻔﻟﺍﺔﻤﻴﻗﻦﻣﻞﻛﻂﺒﻀﺑﻡﻮﻘﻳﻥﺃﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

DUAL IS

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ

..ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺪﻴﺟ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﺭﻮﺻ

AR-8

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Contents Getting to know your cameraCorrect Disposal of This Product EN-2 EN-3 Identification of features / Contents of camera EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10A Conditions Setting up the language When Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date type EN-6Image & Full Status LCD monitor indicatorEN-7 DescriptionMode dial Taking a picture  How to take a picture How to record a movie EN-9 Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Delete button System Requirements  PC connection modeDownloading images EN-11Specifications EN-12Storage EN-13Button Image PlayCorrect disposal of batteries in this product EN-14Table des matières Découvrir votre appareil photoÉlimination de ce produit Découvrir votre appareil photo Élimination de ce produitAvertissement FR-2Mise EN Garde FR-3FR-4 Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoContenu de lemballage Garantie du produit15 IPS FR-530 IPS Enregistrée Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date  Paramétrage de la langueFR-6 FR-7 Indicateur de lécran LCDImage et état plein IcônesSélecteur de mode FR-8Pour la réalisation d’un film  Comment enregistrer un film Prendre une photo Comment prendre une photo FR-9 Protection des images  Touche Supprimer Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images Touche Gauche/Droite Configuration système requise  Mode de connexion au PCTélécharger des images FR-11Caractéristiques FR-12Touche E FR-13Stockage Support Image unique, Aperçu, Diaporama, VidéoElimination des batteries de ce produit En placeFR-14 TR-1 Kameranızı tanımaİçindekiler TürkçeTehlİke TR-2TR-3 Bellek kartını ters takmayınÖzelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Pakedin İçindekilerTR-4 Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresi  Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10Ayi kullanmaTR-5  Dil ayarlama Kamerayı İlk Kez Kullanırken Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama TR-6Görüntü ve Tam Durum LCD ekran göstergesiKullanım kılavuzuna bakın TR-7Fotoğraf Yardım Kılavuzu Mod kadranıOtomatik Manüel Film kaydetme Resim Çekme Resim Çekme TR-9 Görüntüleri koruma Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri oynatma  Sil düğmesi Bilgisayar bağlantısı modu Görüntüleri indirme Sistem gereksinimleri TR-11Teknik Özellikler TR-12TR-13 DepolamaTR-14 相機介紹 ZH-1傷亡。 ZH-2ZH-3 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中 等程度的人身傷害。ZH-4 AV 纜線電池使用壽命與拍照數量 錄製時間 ZH-5第一次使用相機時 ZH-6ZH-7 8 1/20「模式」旋鈕 ZH-8ZH-9 播放、刪除或保護影像 ZH-10ZH-11 Windows 作業系統 Macintosh 作業系統ZH-12 ZH-13 ZH-14 ID-1 Mengenal kamera AndaMen-download gambar Spesifikasi BahasaBahaya ID-2Awas ID-3Idenifikasi fitur / Isi kamera Isi KemasanID-4  Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10A ID-5Kondisi  Menyetel bahasa Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal ID-6Gambar & Status Lengkap Indikator monitor LCDID-7 UraianPemilih mode ID-8Untuk mengambil film video  Cara merekam video Mengambil gambar Cara mengambil gambar ID-9 Memproteksi gambar Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Memutar ulang gambar  Tombol Hapus Persyaratan sistem  Mode koneksi PCMen-download gambar ID-11Spesifikasi ID-12Tombol E Efek Perekaman ID-13Penyimpanan Media PemutaranID-14 ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻲﺑ ﺮﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺧ AR-2ﻪﻴﺒﻨﺗ AR-3ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ AR-4 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ SLB-10Aﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ AR-5ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ  ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ  AR-6ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻟﺎﺣﻭﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ AR-7ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ  AR-9ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ  ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ  AR-11ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ AR-12AR-13 ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ AR-14 ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ TH-1อันตรายคำเตือน TH-2ทำความรู้จักกับกล้องของคุ TH-3คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง TH-4อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ เวลาในการบันทึก TH-5ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก TH-6ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD TH-7แป้นเลือกโหมด TH-8การถ่ายภาพ TH-9การเปิดเล่น การลบและการป้องกันภาพ TH-10การดาวน์โหลดภาพ TH-11ข้อมูลจำเพาะ TH-12คลิปภาพยนตร์ TH-13การใช้งาน ซอฟต์แวร์ TH-14ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﺑ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗ ﺭﺍﺪﺸﻫFA-2 ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍFA-3 ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ / ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷFA-4 ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﺑ AV ﻞﺑﺎﮐﻂﻳﺍﺮﺷ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ یﺮﻃﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃFA-5 ﻢﻳﺮﻓﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ  ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ  FA-6LCDﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺮﮕﻧﺎﺸﻧ FA-7ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﯽﺘﺳﺩﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﻮﺤﻧِ  ﺲﮑﻋﻦﺘﻓﺮﮔﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﻮﺤﻧِ  FA-9ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻭ ﻑﺬﺣ،ﺶﺨﭘﺖﺑﺎﺛﺮﻳﻭﺎﺼﺗﺶﺨﭘ  ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ  FA-11ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ FA-12FA-13 ﻪﻤﮐﺩیﺭﺍﺪﻬﮕﻧ FA-14
Related manuals
Manual 109 pages 52.19 Kb Manual 108 pages 12.35 Kb Manual 44 pages 41.69 Kb Manual 1 pages 4.07 Kb Manual 1 pages 7.6 Kb Manual 1 pages 19.79 Kb Manual 108 pages 1.88 Kb
Top Page Image Contents