Samsung EC-S1060BDA/E3, EC-S1060SDA/E3, EC-S1060SBA/E2, EC-S1060S01KFR, EC-S1060BBA/E2, EC-S1060SBA/FR

Page Contents Getting to know your cameraGetting to know your camera Available AC adapter Do not insert the memory card the wrong way roundIdentification of features / Contents of camera Fine Normal 30 FPS 15 FPS Battery life & Number of shots Recording timeIncluded battery may vary depending on sales region ClipLCD monitor indicator Recording modeMode dial Taking a picture Shutter button again to stop the recordingPlaying back / Deleting images Single ImageDownloading images Specifications Capacity 256 MB Size Movie ClipOperating Temperature ~ 40CCorrect Disposal of This Product Memo Memo Die Kamera kennen lernen InhaltDie Kamera kennen lernen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der AufnahmenGefahr WarnungAchtung Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera LieferumfangOptional Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit 30 FPS 15 FPSBlendenwert / Verschlusszeit LCD-MonitoranzeigeAufnahmemodus Gesichtserkennung / SelbstporträtModuswahl Halbes Herunterdrücken Vollständiges Des Auslösers FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Des Auslösers wird die Aufnahme gestopptWiedergabe / Löschen von Bildern EinzelbildFür Windows Für Macintosh Als Pentium 450MHz Power Mac G3 oder höherHerunterladen von Bildern Mac OS 10.0Technische Daten Effekt Farbe Multidiashow , VideoclipGewicht 98,8 X 63 X 25,6mmOhne vorstehende Teile Betriebstemperatur ~ 40CKorrektes Entsorgen dieses Produkts Notiz ~16~ Découvrir votre appareil photo Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Adaptateur secteur disponibleCaractéristiques/Accessoires de l’appareil photo Éléments InclusÉléments en option Utilisation pour le SBC-N2 Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V xEnviron 300 minutes La pile fournie peut varier selon la région de venteValeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation Mode d’enregistrementeIndicateur de l’écran LCD Détection de visages / Auto portraitSélecteur de mode Prendre une photo Comment prendre une photoVisionnage / Suppression des images Mac OS 10.0 ~ Téléchargement d’imagesPour Windows Pour Macintosh Port USB Lecteur CD-ROMF2,8 ~ F4,6 Type 1/2,33 CCD ExpositionObjectif Distance focale Ecran LCD Ecran LCD TFT couleur 2,7 230,000 points FinesseCaractéristiques Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA Alcaline La pile fournie peut varier selon la région de ventePoids Elimination correcte de ce produit Memo Memo Imparare a conoscere la fotocamera SommarioPericolo AvvertenzaAttenzione Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Componenti OpzionaliDimensione FotoIndicatore display LCD Modalità registrazioneValore apertura / Velocità otturatore Manopola di selezione modalità Corsa La foto è scattata La messa a fuoco e il Scattare la fotoCome scattare la foto Pressione completaRiprodurre /Eliminare immagini Pulsante T per controllare l’eliminazioneBile a colori 16 bit Scaricare le immaginiPorta USB Unità CD-ROM DirectX 9.0 o una versionePixel totali circa 10,3 Mega-pixel Flash spento Obiettivo Sensore immagini Tipo 1/2,33 CCD FlashPixel effettivi circa 10,2 Mega-pixel Gamma Grandangolo 0,4 m 3,0 mSpecifiche 40C Dimensioni LxHxPPeso Circa 160 g senza batterie e scheda Software Samsung Master, Adobe ReaderSmaltimento del prodotto Memo Memo Znakami towarowymi firm będących ich właścicielami Spis treściInformacje o aparacie cyfrowym AparatuNiebezpieczeństwo OstrzeżenieOstrożnie Dopuszczalny zasilacz sieciowyFunkcje i elementy aparatu Elementy w zestawieCzas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania Przycisk zoom nie działa podczas nagrywania filmu30 KL/S 15 KL/S Wskazania wyświetlacza LCD Tryb aparatuWartość przysłony/Czas Podreczmil Pokrętło wyboru trybuAutomatyczny PortretRozpocznij nagrywanie FotografowanieRobienie zdjęcia Nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk migawkiPojedynczy obraz Odtwarzanie/usuwanie obrazówWybrane obrazy zostają usunięte Przycisk OK wybrane obrazy zostają usuniętePobieranie obrazów Dane techniczne · Filmy AVI Mjpeg · Audio WAV Rozmiar obrazów Karta SD gwarantowana obsługa do 4GBFormat plików Pojemność Rozmiar 256 MBDane techniczne Prawidłowe pozbywanie się produktu Notatki Notatki Obsah Seznamte se s fotoaparátemŽivotnost baterie a počet snímků doba záznamu Nebezpečí VarováníUpozornění Dostupný síťový adaptérFunkce a obsah balení Životnost baterie a počet snímků doba záznamu 30 SN./S 15 SN./SIndikátor na LCD displeji Režim záznamuHodnota clony / Rychlost závěrky Otočný volič režimu Fotografování Pořízení snímkuJe provedena kon Jediný snímek Stiskněte tlačítko přehrávání ÎTlačítko T Označení pro vymazání Tlačítko VLEVO/VPRAVO Výběr snímkůStažení snímků Teleobjektiv 0,5 m ~ 2,5 m Typ 1/2,33 CCD BleskRozsah Širokoúhlý 0,4 m ~ 3,0 m Doba nabíjení Přibližně 5 sTechnické údaje Hmotnost Rozměry Š x V x H 98,8 x 63 x 25,6 mm bez výstupkůSprávná likvidace tohoto výrobku Poznámky Poznámky Zoznámenie s fotoaparátom Zoznámenie s fotoaparátom Popis funkcií/súčasti dodávkyNebezpečenstvo VarovanieZranenia môžu spôsobiť aj pohyblivé časti fotoaparátu Upozornenie Dostupný adaptér striedavého napätiaPopis funkcií/súčasti dodávky Súčasti DodávkyVoliteľné Príslušenstvo Výdrž batérie a počet snímok Čas nahrávania Fine NormalKlip Indikátory na LCD displeji Režim nahrávaniaHodnota clony / Rýchlosť uzávierky Portrait Portrét Otočný prepínač režimuManual Ručne Scene ScénaOverte kompozíciu Začnite nahrávať Snímanie obrázkaNasnímanie fotografie Tlačidla spúšte sa nahrávanie zastavíPrehrávanie snímok Odstránenie snímok Tlačidlo T Označí pre vymazanie Tlačidlo OK Potvrdenie voľbyPreberanie obrázkov Režim pripojenia počítačaCelkový počet pixelov Približne 10,3 megapixlov Typ 1/2,33 CCD BleskEfektívne pixely Približne 10,2 megapixlov ObjektívColor farba · Snímanie Single Samostatné, AEB AEB2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Kapacita karta 256 MB Prehrávanie snímokDimensiuni L x Î x a Greutate~ 40C Správna likvidácia tohto výrobku Poznámky Poznámky Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői TartalomjegyzékFényképezőgép bemutatása Elem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési időVeszély FigyelmezetésFényképezőgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak Vigyázat Az összetevők azonosítása / a kamera összetevői Csatolt ÖsszetevőkElem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési idő Finom NormálLencsenyílás értéke / Rekeszzár Az LCD kijelző ikonjaFelvétel mód SebességeMód tárcsa Fénykép készítése Fénykép készítéseFelvétel leállításához nyomja meg ismét a rekeszzár gombját Solta Képek lejátszása / TörléseNyomja le a lejátszási mód gombot Î Egy képKépek letöltése For Windows For MacintoshMűszaki adatok Kapacitás 256 MB-os méret Tárolás AdathordozóMMC kártya max GB DC adapter 3,3VÜzemi hõmérséklet ~ 40C Méretek SZxMxVTömeg 98,8 X 63 X 25,6mm kinyúlás nélkülTermék előírásszerű végkezelése Feljegyzések Feljegyzések Cuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoDurata de viaţă a bateriilor şi numărul de fotografii Pericol AvertismentAtenţionare Identificarea caracteristicilor/Componentele aparatului foto Articole OpþionaleBateriile incluse pot varia în funcţie de zona de vânzare Baterii reîncărcabile Opţional SNB-2512 Ni-MHSpecificaţii baterie reîncărcabilă SNB-2512 VideoIndicatorii de pe ecranul LCD Mod de înregistrareValoare apertură / Viteză obturator Scene Scenã Selector mod de operarePortrait Portret Movie Clip Clip VideoApãsând butonul pe Realizarea unei fotografiiModul de realizare a unei fotografii JumãtateImagine Redare / Ştergere imaginiButonul OK confirmă selecţia Pentru a adăuga imagini pentru ştergere, apăsaţi butonul TSe recomandă peste 1 GB Port USB Unitate CD-ROM Descărcarea imaginilorMinim 128 MB RAM Se recomandă peste 512 MB Minim 256 MB RAM RecentãSpecificaţii · Clip video AVI Mjpeg · Audio WAV Dimensiune imagine Imagine staticăFormat fişier Capacitate 256 MBGreutate Trecerea corectă la deşeuri a acestui produs Memo Memo Съдържание Опасност Внимание Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Живот на батерията и брой снимки оставащо време за запис Индикатор за LCD монитора Кръгъл плъзгач за режима Заснемане на снимка Възпроизвеждане / Изтриване на снимки Изтегляне на снимки Спецификации Бутон E Ефект Color Цвят Размери Правилно изхвърляне на този продукт Бележка Бележка