Samsung EC-PL70ZZBCPE1, EC-PL70ZZBPBFR Protect batteries, chargers, and memory cards from damage

Page 3

Handle and dispose of batteries and chargers with care

Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera.

Never place batteries or cameras on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.

Cautions

Handle and store your camera carefully and sensibly

Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty.

Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components.

Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories.

Do not insert foreign objects into any of your camera’s compartments, slots, or access points. This type of damage may not be covered by your warranty.

Protect batteries, chargers, and memory cards from damage

Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 40° C/104° F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction.

Prevent memory cards from making contact with liquids, dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera.

English

3

PL70_EUR1.indb 3

2009-09-16 오전 10:02:29

Image 3
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking With the gold-coloured Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith Facing downSelecting options Turning on your cameraCapturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Turn on the camera Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Connect the camera to the PC with the USB Cable95.8 x 59.5 x 23.9 mm SpecificationsWeight Operating temperature 40 C Operating humidity 85 %Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… ………………… InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit DE-2Achtung DE-3DE-4 Aufbau der KameraOptionales Zubehör Inbetriebnahme der KameraDE-5 AuspackenSamsung-Logo DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Mit demDE-7 Kamera einschaltenDrücken Sie im Aufnahmemodus m DE-8 FotografierenVideo aufzeichnen Drücken Sie P Dateien wiedergebenDE-9 Fotos anzeigenDateien auf einen PC Windows übertragen DE-10Sicheres Abtrennen unter Windows XP DE-11 Technische DatenLecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers vers SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2FR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo FR-5Orienté vers le bas FR-6Le logo Samsung est Vers le hautFR-7 Mise en route de lappareilSélection des options Filmer une séquence vidéo Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prise de vuesAffichage des vidéos Lecture de fichiersFR-9 Visionner des photosPour Windows XP Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Débranchement en toute sécuritéHumidité de fonctionnement 85 % CaractéristiquesFR-11 BrochesInformación sobre salud y Seguridad… …………………… ContenidoInformación sobre salud y seguridad ES-2Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraConfiguración de la cámara ES-5Desembalaje ES-6 Insertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería En el modo de disparo, pulse m ES-7Encender la cámara Selección de opcionesAlinee el sujeto en el marco ES-8Tomar una fotografía Gire el selector de modos hasta aPulse P Reproducción de archivosES-9 Ver fotografíasPara Windows XP Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Desconectarse de manera seguraES-11 EspecificacionesInformazioni sulla salute e La sicurezza… ………………… ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza IT-2Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraApertura dellimballaggio Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera IT-5IT-6 Inserimento della batteria e della scheda di memoriaCome caricare la batteria IT-7 Come accendere la fotocameraSelezione delle opzioni Allineate il soggetto al riquadro Cattura di foto o videoIT-8 Scattare una fotoVisualizzazione dei video Riproduzione di fileIT-9 Visualizzazione delle fotografieAccendete la fotocamera Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Disconnessione sicura per Windows XPBatteria ricaricabile Dimensioni L x a x P Peso SpecificheIT-11 Informatie over gezondheid InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid NL-2Voorzichtig NL-3NL-4 Camera-indelingUitpakken Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik NL-5Beneden Naar boven NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Het Samsung De goudkleurige Logo wijst naarNL-7 De camera inschakelenOpties selecteren Een video opnemen Foto’s en videos makenNL-8 Een foto nemenVideos bekijken Bestanden afspelenNL-9 Fotos weergevenBestanden overzetten naar een pc Windows NL-10Veilig loskoppelen voor Windows XP Specificaties NL-11Gewicht Informações de saúde e Segurança……………………… SumárioInformações de saúde e segurança PT-2Cuidados PT-3PT-4 Layout da câmeraAcessórios opcionais Configurando sua câmeraPT-5 DesembalandoPT-6 Com o logotipo Com os contatos Da SamsungPara cima PT-7 Ligando a câmeraSelecionando opções Gravando um vídeo Capturando fotos ou vídeosPT-8 Tirando uma fotoUse os botões a seguir para controlar a reprodução Reproduzindo arquivosPT-9 Exibindo fotos Exibindo vídeosDesconectando com segurança Windows XP Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Conecte a câmera ao PC com o cabo USB Ligue a câmeraArmazenamento EspecificaçõesPT-11 Sensor de imagens Lente Tela FocoPL70EUR1.indb AD68-04163A 2009-09-16 오전
Related manuals
Manual 144 pages 5 Kb Manual 96 pages 9.09 Kb Manual 84 pages 62.64 Kb Manual 96 pages 22.56 Kb Manual 96 pages 25.7 Kb Manual 96 pages 52.58 Kb Manual 32 pages 13.83 Kb Manual 92 pages 5.93 Kb Manual 96 pages 21.33 Kb Manual 96 pages 42.12 Kb Manual 96 pages 36.33 Kb Manual 96 pages 51.62 Kb Manual 12 pages 63.45 Kb Manual 96 pages 53.91 Kb Manual 93 pages 51.66 Kb Manual 97 pages 62.26 Kb Manual 96 pages 6.5 Kb Manual 96 pages 53.48 Kb Manual 96 pages 56.92 Kb