Samsung EC-PL70ZZBPSGB, EC-PL70ZZBPBFR, EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPSFR manual FI-3, Huomautukset

Page 13

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja tai latureita

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa vakavia tapaturmia tai vahingoittaa kameraa.

Älä koskaan aseta akkuja tai kameraa lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää ylikuumentuessaan.

Huomautukset

Käsittele kameraa huolellisesti ja säilytä se asianmukaisella tavalla

Älä anna kameran kastua – nesteet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä kameran valmistajan antaman takuun.

Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä, kosteassa tai huonosti tuuletetussa tilassa liikkuvien ja sisäisten osien vaurioitumisen välttämiseksi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Liitä kaapelit tai sovittimet ja asenna akut ja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muistikortit varovasti. Portit, liittimet ja lisävarusteet

 

 

 

 

 

 

Suomi

 

 

voivat vaurioitua, jos liittimet liitetään väkisin, johdot

 

 

 

 

 

 

 

 

kytketään väärin tai akut ja muistikortit asennetaan

 

 

 

 

 

 

väärin.

 

 

 

 

 

 

• Älä laita kameran osastoihin, aukkoihin tai liitäntöihin

 

 

 

 

 

 

ylimääräisiä kappaleita. Takuu ei välttämättä takaa

 

 

 

 

 

 

tämäntyyppisiä vaurioita.

 

 

 

 

 

 

Suojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta

Älä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (alle 0° C/32° F tai yli

40° C/104° F). Äärimmäiset lämpötilat voivat heikentää akkujen latauskapasiteettia ja aiheuttaa muistikorttien toimintavikoja.

Suojaa muistikortit nesteiltä, lialta ja vierailta aineilta. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä rievulla, ennen kuin laitat sen kameraan.

FI-3

PL70_EUR2.indb 3

2009-09-16 오전 10:14:51

Image 13
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking With Inserting the battery and memory card Charging the batteryFacing down With the gold-colouredSelecting options Turning on your cameraTaking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesViewing videos Transferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XPConnect the camera to the PC with the USB Cable Turn on the cameraWeight SpecificationsOperating temperature 40 C Operating humidity 85 % 95.8 x 59.5 x 23.9 mmTerveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenHuomautukset FI-3FI-4 Kameran osatFI-5 Kameran käyttövalmistelutPakkauksen avaaminen LisävarusteetAkun ja muistikortin asentaminen FI-6Samsung Logo alaspäin YlöspäinKameran käynnistäminen FI-7Asetusten valitseminen FI-8 Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusValokuvan ottaminen Videon kuvaaminenFI-9 Tiedostojen toistaminenValokuvien katseleminen Videoiden katseluFI-10 Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP NapsautaFI-11 Tekniset tiedotSV-2 InnehållHälso- och Överföra filer till en datorHantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt SV-3Försiktighetsanvisningar Portar. Det är inte säkert att den här typen av skadaSV-4 Kamerans utseendeSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet SV-6Sätta på kameran SV-7Välja alternativ SV-8 Ta foton eller spela in videoTa ett foto Spela in ett videoklippSV-9 Spela upp filerVisa foton Visa videoklipp Använd följande knappar för att styra uppspelningenSV-10 Överföra filer till en dator WindowsSäker bortkoppling för Windows XP Anslut kameran till datorn med USB-kabelnSV-11 SpecifikationerVikt Oplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 AdvarslerBatterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt DA-3Forsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtDA-4 Kameraets udseendeDA-5 Opsætning af dit kameraUdpakning Valgfrit ekstraudstyrIsætning af batteri og hukommelseskort DA-6Med Samsung Kontakter op Logoet nedSådan tænder du kameraet DA-7Valg af funktioner DA-8 Optagelse af billeder eller videoerSådan tager du et billede Optage et videoklipDA-9 Afspilning af filerGennemse billeder Hurtig gennemgang af filerneDA-10 Overførsel af filer til en pc WindowsTil sikker udtagning Windows XP Slut kameraet til pcen med USB-kabletDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-4 Схема камерыRU-5 Подготовка камеры к работеКомплектация Дополнительные принадлежностиУстановка батареи и карты памяти Зарядка батареи RU-6Быть обращена Карта памяти должнаRU-7 Нажмите кнопку PowerВключение камеры Выбор параметровRU-8 Фото- и видеосъемкаФотосъемка Запись видеоRU-9 Просмотр файловПросмотр фотографий Просмотр видеофайловRU-10 Передача файлов на ПК ОС WindowsБезопасное отключение ОС Windows XP RU-11 Технические характеристикиАккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г Масса Informācija par veselību un drošību SatursLV-2 Tehniskie dati… ………………Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-4 Kameras izkārtojumsLV-5 Kameras iestatīšanaKomplektācija PapildpiederumiAkumulatora un atmiņas kartes ievietošana LV-6Vērstam uz leju Akumulatora uzlādeKameras ieslēgšana LV-7Iespēju izvēle LV-8 Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFotoattēla uzņemšana Videoklipa ierakstīšanaLV-9 Failu atskaņošanaFotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsLV-11 Tehniskie datiSveikatos ir saugos informacija TurinysLT-2 ĮspėjimaiAtsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas LT-6Akumuliatoriaus įkrovimas Indikacinė lemputėFotoaparato įjungimas LT-7Parinkčių pasirinkimas LT-8 Fotografavimas ar filmavimasFotografavimas FilmavimasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra LT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsSaugus atjungimas „Windows XP LT-11 SpecifikacijosMatmenys P x a x G Svoris Tervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 HoiatusedÜlekuumenemisel plahvatada ET-3Ettevaatusabinõud Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eestET-4 Kaamera kujundusET-5 Kaamera häälestaminePakendi sisu Valikulised lisatarvikudAku ja mälukaardi paigaldamine ET-6Aku laadimine NäidikutuliET-7 Kaamera sisselülitamine Vajutage nuppu PowerValikute seadistamine ET-8 Pildistamine ja videote salvestaminePildistamine Videoklipi salvestamineET-9 Failide esitaminePiltide vaatamine Videoklippide vaatamineET-10 Failide edastamine arvutisse WindowsIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOET-11 Tehnilised andmedPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Відомості про здоров’я та безпеку ЗмістUK-2 Відомості про здоров’я таОбережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями UK-3Застереження Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоUK-4 Вигляд камериUK-5 Настроювання камериРозпакування Додаткові аксесуариВставлення акумулятора та карти пам’яті UK-6Логотипом 3 Золотистими Samsung контактами догори донизу Зарядження акумулятораУвімкнення камери Вибір опцій UK-7UK-8 Зйомка фотографій і відеоФотографування Записування відеоUK-9 Відтворення файлівПерегляд фотографій UK-10 Передавання файлів на комп’ютер WindowsДиск → Dcim → 100PHOTO Безпечне від’єднання для ОС Windows XPUK-11 Технічні характеристики00PL70QSMEUR2.indd AD68-04164A 2009-09-16 오후
Related manuals
Manual 144 pages 5 Kb Manual 96 pages 9.09 Kb Manual 84 pages 62.64 Kb Manual 96 pages 22.56 Kb Manual 96 pages 25.7 Kb Manual 96 pages 52.58 Kb Manual 32 pages 13.83 Kb Manual 72 pages 61.15 Kb Manual 96 pages 21.33 Kb Manual 96 pages 42.12 Kb Manual 96 pages 36.33 Kb Manual 96 pages 51.62 Kb Manual 12 pages 63.45 Kb Manual 96 pages 53.91 Kb Manual 93 pages 51.66 Kb Manual 97 pages 62.26 Kb Manual 96 pages 6.5 Kb Manual 96 pages 53.48 Kb Manual 96 pages 56.92 Kb

EC-PL70ZZBPPE2, EC-PL70ZZBPPVN, EC-PL70ZZDPSME, EC-PL70ZZBCPIT, EC-PL70ZZBPPRU specifications

The Samsung EC-PL70 series, including models EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPRIT, EC-PL70ZZBPRVN, EC-PL70ZZBPRE3, and EC-PL70ZZBPBE3, represents a blend of style, performance, and user-friendly technology designed for both amateur and experienced photographers. These compact cameras are ideal for everyday use and travel, combining portability with impressive imaging capabilities.

One of the standout features of the EC-PL70 series is its 14.2-megapixel sensor, which delivers high-resolution images with vibrant colors and sharp details. This sensor allows users to capture stunning photographs even in challenging lighting conditions, thanks to the enhanced noise reduction technology incorporated into the design. The cameras also benefit from a 5x optical zoom lens, offering versatility in framing shots from various distances.

The EC-PL70 models include Samsung's Smart Auto technology, which automatically selects the best settings for the scene being photographed. This feature helps users achieve optimal results without needing extensive camera knowledge or experience. Additionally, the cameras come equipped with a variety of scene modes, including Portrait, Landscape, and Night mode, further assisting users in making the most of their photography in diverse environments.

Another key characteristic of the EC-PL70 series is its compact design. The sleek and lightweight body makes it easy to carry around, making it an excellent choice for those on the go. The user-friendly interface and intuitive controls enhance the overall shooting experience, allowing users to focus on capturing moments without getting bogged down by complicated settings.

The cameras also feature a range of advanced technologies, such as Face Detection and Smile Shot, which help ensure that every precious moment is perfectly captured. With the ability to shoot HD video, users can record their experiences not only through photographs but also through high-quality video clips, adding another dimension to their storytelling.

Overall, the Samsung EC-PL70 series represents a compelling choice for anyone looking to elevate their photography skills without sacrificing convenience. Its combination of smart technology, high-performance imaging, and portability makes it an exceptional option in the compact camera market. Whether exploring new destinations or documenting everyday life, the EC-PL70 series is designed to meet the needs of a wide range of users.