Kameras izkārtojums, LV-4 | Samsung EC-PL70ZZBCPE3, EC-PL70ZZBPBFR

Samsung EC-PL70ZZBCPE3, EC-PL70ZZBPBFR, EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPSFR Kameras izkārtojums, LV-4

Page 54

Kameras izkārtojums

	1
	2
	3
9	4
	4
	5

	6
8	7

1 Aizvara poga

2 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3 Skaļrunis

4 Mikrofons

5 AF spuldze/taimera spuldze

6 Objektīvs

7 USB, A/V un HDMI ports

8 Akumulatora nodalījuma pārsegs

9 Zibspuldze

LV-4

18	17	16	15	14	13

10 Tālummaiņas poga

11 Režīmu pārslēgs

12 Navigācijas poga/poga OK

13 Funkciju poga

14 Demonstrēšanas poga

15 Izvēlnes poga

16 Statusa indikators

17 Trijkāja pievienošanas vieta

18 Displejs

PL70_EUR2.indb 4

2009-09-16 오전 10:15:08

Image 54

Contents

Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Facing down Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith With the gold-colouredTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraOperating temperature 40 C Operating humidity 85 % SpecificationsWeight 95.8 x 59.5 x 23.9 mmFI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetSamsung FI-6Akun ja muistikortin asentaminen Logo alaspäin YlöspäinFI-7 Kameran käynnistäminenAsetusten valitseminen Valokuvan ottaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Videon kuvaaminenValokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Videoiden katseluLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 NapsautaTekniset tiedot FI-11Hälso- och InnehållSV-2 Överföra filer till en datorFörsiktighetsanvisningar SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Portar. Det är inte säkert att den här typen av skadaKamerans utseende SV-4Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietSV-7 Sätta på kameranVälja alternativ Ta ett foto Ta foton eller spela in videoSV-8 Spela in ett videoklippVisa foton Visa videoklipp Spela upp filerSV-9 Använd följande knappar för att styra uppspelningenSäker bortkoppling för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Anslut kameran till datorn med USB-kabelnSpecifikationer SV-11Vikt DA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed AdvarslerForsigtig DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtKameraets udseende DA-4Udpakning Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrMed DA-6Isætning af batteri og hukommelseskort Samsung Kontakter op Logoet nedDA-7 Sådan tænder du kameraetValg af funktioner Sådan tager du et billede Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Optage et videoklipGennemse billeder Afspilning af filerDA-9 Hurtig gennemgang af filerneTil sikker udtagning Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Slut kameraet til pcen med USB-kabletDA-11 Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Схема камеры RU-4Комплектация Подготовка камеры к работеRU-5 Дополнительные принадлежностиБыть обращена RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Карта памяти должнаВключение камеры Нажмите кнопку PowerRU-7 Выбор параметровФотосъемка Фото- и видеосъемкаRU-8 Запись видеоПросмотр фотографий Просмотр файловRU-9 Просмотр видеофайлов Передача файлов на ПК ОС Windows RU-10 Безопасное отключение ОС Windows XP Технические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г Масса LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Tehniskie dati… ………………LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Komplektācija Kameras iestatīšanaLV-5 PapildpiederumiVērstam uz leju LV-6Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Akumulatora uzlādeLV-7 Kameras ieslēgšanaIespēju izvēle Fotoattēla uzņemšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Videoklipa ierakstīšanaFotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Failu atskaņošanaLV-9 Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11LT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Fotoaparato nustatymasLT-5 Papildomai įsigyjami priedaiAkumuliatoriaus įkrovimas LT-6Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Indikacinė lemputėLT-7 Fotoaparato įjungimasParinkčių pasirinkimas Fotografavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FilmavimasFailų paleidimas LT-9Nuotraukų peržiūra Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Saugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11Matmenys P x a x G Svoris ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave HoiatusedEttevaatusabinõud ET-3Ülekuumenemisel plahvatada Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eestKaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Kaamera häälestamineET-5 Valikulised lisatarvikudAku laadimine ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine NäidikutuliKaamera sisselülitamine Vajutage nuppu Power ET-7Valikute seadistamine Pildistamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 Videoklipi salvestaminePiltide vaatamine Failide esitamineET-9 Videoklippide vaatamineIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOTehnilised andmed ET-11Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu UK-2 ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку Відомості про здоров’я таЗастереження UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Розпакування Настроювання камериUK-5 Додаткові аксесуариЛоготипом 3 Золотистими Samsung контактами догори донизу UK-6Вставлення акумулятора та карти пам’яті Зарядження акумулятораUK-7 Увімкнення камери Вибір опційФотографування Зйомка фотографій і відеоUK-8 Записування відеоВідтворення файлів UK-9Перегляд фотографій Диск → Dcim → 100PHOTO Передавання файлів на комп’ютер WindowsUK-10 Безпечне від’єднання для ОС Windows XPТехнічні характеристики UK-1100PL70QSMEUR2.indd AD68-04164A 2009-09-16 오후

Related manuals

Samsung EC-PL70ZZBCPE3, EC-PL70ZZBPBFR, EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPSFR Kameras izkārtojums, LV-4

Kameras izkārtojums

LV-4