Samsung EC-PL70ZZBPSE1, EC-PL70ZZBPBFR, EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPSFR manual ZH-3, 小心處理與處置電池和充電器

Page 33

小心處理與處置電池和充電器

僅使用 Samsung 核准的電池和充電器。不相容的 電池和充電器會嚴重傷害或損壞相機。

切勿將電池或相機放在加熱裝置上或放入其中, 例如微波爐、瓦斯爐或電熱器。電池過熱時可能 會爆炸。

小心

請小心謹慎地持有和保存相機

請勿讓相機碰到液體,液體會造成相機嚴重損壞。 請勿用溼的手拿相機。水會損壞相機,並會導致製 造商的保固失效。

避免在多塵、骯髒、潮濕或通風不良的地方使用 或保存相機,以避免對可動零件或內部組件造成 損壞。

接上纜線或轉接器以及安裝電池和記憶卡時請小 心。硬裝上接頭、不當的連接纜線或不當的安裝 電池和記憶卡,會損壞連接埠、接頭和配件。

請勿將外物插入相機的任何隔室、插槽或入口。 這類毀損不在保固範圍之內。

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

避免將電池或記憶卡曝露在極冷或極熱的溫度下

(低於 0°C/32°F 或高於 40°C/104°F)。極端 的溫度會減小電池的充電容量,並導致記憶卡出 現故障。

避免記憶卡接觸到液體、污垢或外物。如果記憶 卡弄髒了,請在將記憶卡插入相機之前用軟布擦 拭乾淨。

繁體中文

PL70_ASIA.indb 3

T.ZH-3

2009-09-16 오전 11:33:25

Image 33
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the battery Setting up your cameraSelecting options Turning on your cameraRecording a video Taking a photoViewing photos Playing filesPress P Viewing videosTransferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XPConnect the camera to the PC with the USB Cable Turn on the cameraDisplay Focusing Shutter speed Storage SpecificationsInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretLe logo FR-6Samsung est Vers le haut Orienté vers le basFR-7 Mise en route de lappareilSélection des options FR-8 Prise de vuesFilmer une séquence vidéo Lecture de fichiers FR-9Visionner des photos FR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsDébranchement en toute sécurité Pour Windows XPFR-11 CaractéristiquesSağlık ve güvenlik bilgileri İçindekilerTR-2 UyarılarTR-3 DikkatPilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun TR-4 Kamera düzeniTR-5 Kameranızı ayarlamaPaketi açma İsteğe bağlı aksesuarlarPili ve hafıza kartını takma TR-6Altın sarısı temas noktaları yukarı bakacak şekilde Pili şarj etmeTR-7 Kameranızı açmaSeçenekleri belirleme TR-8 Fotoğraf veya video çekmeFotoğraf çekme Video kaydetmeTR-9 Dosyaları oynatmaFotoğrafları görüntüleme Videoları görüntülemeDosyaları bilgisayara aktarma Windows TR-10Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP TR-11 Teknik ÖzelliklerMercek Ekran Odaklama Deklanşör hızı Depolama Şarj edilebilir pil Boyutlar G x Y x D AğırlıkWindows …………………10 ZH-2小心處理與處置電池和充電器 ZH-3ZH-4 相機佈局ZH-5 安裝相機ZH-6 Samsung 標ZH-7 按下 D 或 M 以選擇 Date & Time 並ZH-8 擷取相片或影片ZH-9 播放檔案ZH-10 將檔案轉移至電腦 Windows有效像素: 約 12.2 百萬像素 總像素: 約 12.4 百萬像素 ZH-11Informasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID-2 Informasi keselamatan danTangani dan buang baterai dan charger dengan benar ID-3Perhatian Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hatiID-4 Bagian-bagian kameraID-5 Mengatur kameraMengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanID-6 Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi bateraiLampu indikator Merah Mengisi ID-7 Menghidupkan kameraMemilih pilihan ID-8 Mengambil foto atau videoMengambil foto Merekam videoID-9 Memutar fileMelihat foto Melihat video Mengatur putarMentransfer file ke PC Windows ID-10Melepas dengan aman untuk Windows XP ID-11 SpesifikasiSensor gambar Lensa Tampilan Fokus Kecepatan rana PenyimpananAR-3 تاهيبنتةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا تايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلاAR-4 اريماكلا ميمصتAR-7 Power طغضا1تارايخلا رايتخا ةراتخملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل o طغضا3ةيراطبلا نحشا AR-6ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ لفسلأا وحن ىلعلأاAR-9 تافلملا ليغشتويديفلا ضرع روصلا ضارعتساAR-8 ويديف وأ روص طاقتلاويديف ليجست ةروص طاقتلاAR-11 تافصاوملاضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلا تباثلا رايتلا لاخدإ لصوم نزولا ليغشتلا ةرارح ةجرد ليغشتلا ةبوطر ةبسنWindows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن AR-10Windows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس TH-2 สารบัญTH-3 ไม่ให้เกิดความเสียหายTH-4 ส่วนประกอบของกล้องTH-5 การตั้งค่ากล้องTH-6 การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำการชาร์จแบตเตอรี่TH-7 การเลือกตัวเลือกTH-8 การจับภาพหรือวีดีโอTH-9 การเล่นไฟล์TH-10 การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี WindowsTH-11 ข้อมูลจำเพาะطایتحا FA-3بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 رادشهFA-5 نیبرود یزادنا هاریدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاولFA-4 نیبرود یرهاظ لکشFA-7 اه هنیزگ باختنانیبرود ندرک نشور نیبرود یزادنا هار FA-6FA-9 اه لیاف شخپاه ملیف هدهاشم دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3FA-8 یرادربملیف ای یرادربسکعیرادربملیف یرادربسکعFA-11 تاصخشمFA-10 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتناQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 PL70ASIA.indb AD68-04165A 2009-09-16 오전
Related manuals
Manual 144 pages 5 Kb Manual 96 pages 9.09 Kb Manual 96 pages 22.56 Kb Manual 96 pages 25.7 Kb Manual 96 pages 52.58 Kb Manual 32 pages 13.83 Kb Manual 72 pages 61.15 Kb Manual 92 pages 5.93 Kb Manual 96 pages 21.33 Kb Manual 96 pages 42.12 Kb Manual 96 pages 36.33 Kb Manual 96 pages 51.62 Kb Manual 12 pages 63.45 Kb Manual 96 pages 53.91 Kb Manual 93 pages 51.66 Kb Manual 97 pages 62.26 Kb Manual 96 pages 6.5 Kb Manual 96 pages 53.48 Kb Manual 96 pages 56.92 Kb

EC-PL70ZZBPPE2, EC-PL70ZZBPPVN, EC-PL70ZZDPSME, EC-PL70ZZBCPIT, EC-PL70ZZBPPRU specifications

The Samsung EC-PL70 series, including models EC-PL70ZZBPBE1, EC-PL70ZZBPRIT, EC-PL70ZZBPRVN, EC-PL70ZZBPRE3, and EC-PL70ZZBPBE3, represents a blend of style, performance, and user-friendly technology designed for both amateur and experienced photographers. These compact cameras are ideal for everyday use and travel, combining portability with impressive imaging capabilities.

One of the standout features of the EC-PL70 series is its 14.2-megapixel sensor, which delivers high-resolution images with vibrant colors and sharp details. This sensor allows users to capture stunning photographs even in challenging lighting conditions, thanks to the enhanced noise reduction technology incorporated into the design. The cameras also benefit from a 5x optical zoom lens, offering versatility in framing shots from various distances.

The EC-PL70 models include Samsung's Smart Auto technology, which automatically selects the best settings for the scene being photographed. This feature helps users achieve optimal results without needing extensive camera knowledge or experience. Additionally, the cameras come equipped with a variety of scene modes, including Portrait, Landscape, and Night mode, further assisting users in making the most of their photography in diverse environments.

Another key characteristic of the EC-PL70 series is its compact design. The sleek and lightweight body makes it easy to carry around, making it an excellent choice for those on the go. The user-friendly interface and intuitive controls enhance the overall shooting experience, allowing users to focus on capturing moments without getting bogged down by complicated settings.

The cameras also feature a range of advanced technologies, such as Face Detection and Smile Shot, which help ensure that every precious moment is perfectly captured. With the ability to shoot HD video, users can record their experiences not only through photographs but also through high-quality video clips, adding another dimension to their storytelling.

Overall, the Samsung EC-PL70 series represents a compelling choice for anyone looking to elevate their photography skills without sacrificing convenience. Its combination of smart technology, high-performance imaging, and portability makes it an exceptional option in the compact camera market. Whether exploring new destinations or documenting everyday life, the EC-PL70 series is designed to meet the needs of a wide range of users.