Samsung EC-D830ZB01KFR manual Touche Droite permet de sélectionner, Paramétrage de la langue

Page 13

Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première fois

Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois.

Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure, la langue ainsi que le type de batterie s’affiche sur l’écran LCD. Ce menu ne s'affichera pas après la configuration. Paramétrez la date/ l’heure, la langue ainsi que le type de batterie avant d’utiliser cet appareil photo.

BON À SAVOIR

Vous pouvez sélectionner 22 langues. Elles sont répertoriées ci-dessous : Anglais, Coréen, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais, Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï, BAHASA(MALAIS/ INDONESIEN), Arabe, Polonais, Tchèque, Hongrois et Turc.

Même en cas de redémarrage de l'appareil, le paramétrage de la langue est conservé.

Paramétrage de la date, l’heure et du type de date

1.Sélectionnez le menu [Date &Time] en appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche

DROITE.

2.Sélectionnez le sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche HAUT/ BAS/ GAUCHE/ DROITE.

Touche DROITE : permet de sélectionner

	SETUP
Date&Time
Language	07/03/01
Battery Type	13:00
	13:00
	yy/mm/dd
Back:	Set:OK

Paramétrer le type de la batterie

1. Sélectionnez le menu [Battery Type] en

appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez

sur la touche DROITE.

2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant

	SETUP
Date&Time	Alkaline
Language	Ni-MH
Battery Type

ANNÉE MOIS/ JOUR/ HEURE / MINUTE/TYPE DE DATE Touche GAUCHE : permet de déplacer le curseur au menu principal [Date

&Time] si le curseur est placé sur le premier élément du paramétrage de la date et de l’heure.

Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle.

Touche HAUT/ BAS: Modifie la valeur de chaque élément.

sur la touche HAUT / BAS. Appuyez ensuite sur

la touche OK.

Back:

Set:OK

Paramétrage de la langue

1.Sélectionnez le menu [Language] en appuyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez sur la touche DROITE.

2.Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT ou la touche BAS. Ensuite, appuyez sur la touche OK.

	SETUP
Date&Time	ENGLISH
Language
Battery Type	FRANÇAIS
	DEUTSCH
	ESPAÑOL
Back:	Set:OK

-12-

Image 13

Contents Manuel de lutilisateur Découvrir votre appareil photo InstructionsMise en garde AvertissementPréparation Table des matièresTableau du système Avant & Haut Identification des fonctionsArrière & Bas Bas/ Touche 5 fonctions Scene Mode Entièrement Introduction de la carte mémoireBatterie ChargéeInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire VGA Fine NormalTouche Droite permet de sélectionner DroiteParamétrage de la langue ISO RGB Voyant de lécran LCDVue en continu p.34 et les effets spéciaux p.25 Démarrage du mode enregistrementPour arrêter lenregistrement, appuyez à nouveau Gros Plan PaysageSoleil AubePoints importants lorsque vous prenez des photos Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Zoom W/ TZoom optique Touche Macro / Bas Mode Auto ProgramUnité cm Normal MacroScene Verrouillage de la mise au pointISO Touche Flash / GaucheNormal Macro Macro auto Wide Tele AutoMode flash Indicateur de mode FlashTouche Retardateur / Droite IcôneTouche MENU/ OK Effet spécial Couleur Touche EEffetEffet spécial Préconfigurer les zones nettes Effet spécial Prise de vue composée Le cadre photo nest pas ajouté Effet spécial Cadre photoTouche + Nuageux LUM.JOURTungstène Feuille blanche Taille Comment utiliser le menuQualité Très Fine Normal Sélectif DE VUE Unique Continu AEB Netteté Doux NormalQualité/ Vitesse TailleTrès Fine Normal Jpeg AviPrise de vue continue Mesure de lexpositionMulti SélectifLes contours de l’image sont nets NettetéAdapté pour l’impression Démarrage du mode lecture Mis sur pause Protéger Icône Icône du mode lecture BatterieDate d’enregistrement 2007/03/01 100-0007Touche Vignette / Agrandissement X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5 Touche mémo vocal / HautTouche Lecture & Pause / Bas Touche E EffetTouche imprimante Touche SupprimerEffet OFF Protéger SÉLEC. IM Affich Lecture / REP. L Diapos IntervToutes IM Supprimer SÉLEC. IM Toutes IMHorizontal Vertical Standard Droite Gauche RotationDpof Index NON/ OUI Taille NON OUI EntierUtilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner Démarrage du diaporamaUn sous-menu que vous souhaitez Lecture Le diaporama est fermé après un CycleUtilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner le Protection des imagesType d’effet Affichage normal Touche zoom W/T Protéger/ sortir les imagesSuppression d’images RedimensionnerToutes IM. Affiche la fenêtre de Confirmation. Sélectionnez leDpof Rotation d’une imageDpof Index Dpof StandardEt le menu va disparaître Appuyant sur la touche GAUCHE/ DroiteInformations relatives à laffichage à lécran PictBridgeParam Auto PictBridge Sélection d’imageParamétrage de la qualité du PictBridge l’impressionPapier pour l’impression AUTO, HAUTE, NORMAL, FinePictBridge Remise Menu de configurationMagyar OUI TY. BAT Alcaline RéiniArrêt automatique Formater une mémoire Sous-menu SON ARRÊT/ BAS/ MOYEN/ Elevé SonEn Espagne, en Suède, en Suisse, en Thaïlande et en Norvège Sud, au Taïwan et au MexiqueLa fonction affichage rapide ne peut Pas être activéeImage de démarrage Configuration du menu MycamMenu principal ARRÊT, LOGO, Image UT , Image UTRemarques importantes Son de démarrageSon de lobturateur ARRÊT, SON OBT1, SON OBT2, SON OBT3Remarques importantes Voyant davertissement Avant de contacter un centre de service à la clientèle Spécifications Clip vidéo Avec ou sans audio Excepté les parties en projection de l’appareil photoTaux du cadre 30 ips, 15 ips Stabilisateur vidéo Capacité 256MB MMC Multi Media CardPower Mac G3 ou supérieur Configuration système requiseRemarques concernant le logiciel Propos du logicielConfiguration du logiciel de l’application Configuration du logiciel de l’application Démarrage du mode PC Mise EN Garde Paramétrer le pilote USB pour MAC Retrait du disque amovibleUtilisation du pilote USB sur MAC Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Digimax MasterDigimax Master Digimax Master Sélectionnez le type de vidéo Movie for camera Foire aux questionsTaux de l’image De l’appareil photoDémarrer Paramètres Panneau de configuration Comment éliminer ce produit Memo Memo 6806-4345