Samsung EC-D830ZB01KFR, EC-D830ZBBF/E1, EC-D830ZSBF/E1 manual 6806-4345

Page 82

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5284/5285

FAX : (1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,

AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200

FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66 www.samsungcamera.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD No.9 zhangheng Street. Micro-Electronic

Industrial Park Jingang Road Tianjin China. POST CODE : 300385

TEL : (86) 22-2761-4599

FAX : (86) 22-2769-7558 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 200 0 400 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-4345

Image 82

Contents Manuel de lutilisateur Instructions Découvrir votre appareil photoAvertissement Mise en gardeTable des matières PréparationTableau du système Identification des fonctions Avant & HautArrière & Bas Bas/ Touche 5 fonctions Scene Mode Batterie Introduction de la carte mémoireEntièrement ChargéeInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Fine Normal VGATouche Droite permet de sélectionner DroiteParamétrage de la langue Voyant de lécran LCD ISO RGBDémarrage du mode enregistrement Vue en continu p.34 et les effets spéciaux p.25Pour arrêter lenregistrement, appuyez à nouveau Soleil PaysageGros Plan AubePoints importants lorsque vous prenez des photos Touche Zoom W/ T Utilisation des touches pour régler l’appareil photoZoom optique Unité cm Mode Auto ProgramTouche Macro / Bas Normal MacroVerrouillage de la mise au point SceneNormal Macro Macro auto Touche Flash / GaucheISO Wide Tele AutoTouche Retardateur / Droite Indicateur de mode FlashMode flash IcôneTouche MENU/ OK Touche EEffet Effet spécial CouleurEffet spécial Préconfigurer les zones nettes Effet spécial Prise de vue composée Effet spécial Cadre photo Le cadre photo nest pas ajoutéTouche + Nuageux LUM.JOURTungstène Feuille blanche Qualité Très Fine Normal Comment utiliser le menuTaille Sélectif DE VUE Unique Continu AEB Netteté Doux NormalTrès Fine Normal TailleQualité/ Vitesse Jpeg AviMulti Mesure de lexpositionPrise de vue continue SélectifLes contours de l’image sont nets NettetéAdapté pour l’impression Démarrage du mode lecture Mis sur pause Date d’enregistrement 2007/03/01 Icône Icône du mode lecture BatterieProtéger 100-0007Touche Vignette / Agrandissement Touche mémo vocal / Haut X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5Touche E Effet Touche Lecture & Pause / BasTouche Supprimer Touche imprimanteToutes IM Affich Lecture / REP. L Diapos IntervEffet OFF Protéger SÉLEC. IM Supprimer SÉLEC. IM Toutes IMDpof Index NON/ OUI Taille Droite Gauche RotationHorizontal Vertical Standard NON OUI EntierUn sous-menu que vous souhaitez Démarrage du diaporamaUtilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner Lecture Le diaporama est fermé après un CycleType d’effet Affichage normal Protection des imagesUtilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner le Touche zoom W/T Protéger/ sortir les imagesToutes IM. Affiche la fenêtre de RedimensionnerSuppression d’images Confirmation. Sélectionnez leRotation d’une image DpofDpof Standard Dpof IndexAppuyant sur la touche GAUCHE/ Droite Et le menu va disparaîtrePictBridge Informations relatives à laffichage à lécranPictBridge Sélection d’image Param AutoPapier pour l’impression PictBridge l’impressionParamétrage de la qualité du AUTO, HAUTE, NORMAL, FinePictBridge Remise Menu de configurationMagyar Réini OUI TY. BAT AlcalineArrêt automatique Formater une mémoire Son Sous-menu SON ARRÊT/ BAS/ MOYEN/ ElevéLa fonction affichage rapide ne peut Sud, au Taïwan et au MexiqueEn Espagne, en Suède, en Suisse, en Thaïlande et en Norvège Pas être activéeMenu principal Configuration du menu MycamImage de démarrage ARRÊT, LOGO, Image UT , Image UTSon de lobturateur Son de démarrageRemarques importantes ARRÊT, SON OBT1, SON OBT2, SON OBT3Remarques importantes Voyant davertissement Avant de contacter un centre de service à la clientèle Spécifications Taux du cadre 30 ips, 15 ips Stabilisateur vidéo Excepté les parties en projection de l’appareil photoClip vidéo Avec ou sans audio Capacité 256MB MMC Multi Media CardRemarques concernant le logiciel Configuration système requisePower Mac G3 ou supérieur Propos du logicielConfiguration du logiciel de l’application Configuration du logiciel de l’application Démarrage du mode PC Mise EN Garde Paramétrer le pilote USB pour MAC Retrait du disque amovibleUtilisation du pilote USB sur MAC Digimax Master Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEDigimax Master Digimax Master Taux de l’image Foire aux questionsSélectionnez le type de vidéo Movie for camera De l’appareil photoDémarrer Paramètres Panneau de configuration Comment éliminer ce produit Memo Memo 6806-4345