Samsung EC-D830ZB01KFR, EC-D830ZBBF/E1, EC-D830ZSBF/E1 manual Digimax Master

Page 76

Vous pouvez modifier la qualité de l'image. Voir le menu [Help] (Aide).

Digimax Master

Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe

- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-dessous.

Menu Edit (Edition) : Vous pouvez sélectionner les menus suivants.

[Tools] (Outils) : Vous pouvez redimensionner ou rogner l'image sélectionnée. Voir le menu [Help] (Aide).

[Adjust] (Modifier) :

[Retouch] (Retoucher) : Vous pouvez changer l'image ou ajouter des effets à l'image. Voir le menu [Help] (Aide).

Outils de dessin : Outils pour l'édition d'une image.

Fenêtre d'affichage de l'image : une image sélectionnée s'affiche dans cette fenêtre.

Fenêtre de prévisualisation : Vous pouvez prévisualiser l'image modifiée.

Une image fixe éditée avec Digimax Master ne peut pas être lue sur l'appareil photo. Reportez-vous au menu [Help] de Digimax Master pour plus d'informations.

Editer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, les fichiers de musique dans un clip vidéo.

-Les fonctions d'édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessous.

Menu Edit (Edition) : Vous pouvez sélectionner les menus suivants.

[Add] (Ajouter) : Vous pouvez ajouter un multimédia que vous souhaitez dans un clip vidéo.

[Edit] (Editer) : Vous pouvez modifier la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation.

[Effect] (Effet) : Vous pouvez ajouter un effet.

[Text] (Texte) : Vous pouvez insérer des textes.

[Narration] (Narration) : Vous pouvez insérer une narration.

[Make] (Créer) : Vous pouvez enregistrer le multi média édité sous un nouveau nom de fichier. Vous pouvez sélectionner les types de fichiers AVI, Windows media (wmv), Windows media (asf) et clip vidéo pour cet appareil photo (avi, MPEG-4).

Fenêtre d'affichage du cadre : Vous pouvez insérer du multi média dans cette fenêtre.

Certains clips vidéo compressés avec un codec qui n’est pas compatible avec Digimax Master ne peuvent pas être lus avec Digimax Master. Reportez-vous au menu [Help] de Digimax Master pour plus d'informations.

-75-

Image 76

Contents Manuel de lutilisateur Instructions Découvrir votre appareil photoAvertissement Mise en gardeTable des matières PréparationTableau du système Identification des fonctions Avant & HautArrière & Bas Bas/ Touche 5 fonctions Scene Mode Introduction de la carte mémoire EntièrementBatterie ChargéeInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Fine Normal VGATouche Droite permet de sélectionner DroiteParamétrage de la langue Voyant de lécran LCD ISO RGBDémarrage du mode enregistrement Vue en continu p.34 et les effets spéciaux p.25Pour arrêter lenregistrement, appuyez à nouveau Paysage Gros PlanSoleil AubePoints importants lorsque vous prenez des photos Touche Zoom W/ T Utilisation des touches pour régler l’appareil photoZoom optique Mode Auto Program Touche Macro / BasUnité cm Normal MacroVerrouillage de la mise au point SceneTouche Flash / Gauche ISONormal Macro Macro auto Wide Tele AutoIndicateur de mode Flash Mode flashTouche Retardateur / Droite IcôneTouche MENU/ OK Touche EEffet Effet spécial CouleurEffet spécial Préconfigurer les zones nettes Effet spécial Prise de vue composée Effet spécial Cadre photo Le cadre photo nest pas ajoutéTouche + Nuageux LUM.JOURTungstène Feuille blanche Comment utiliser le menu TailleQualité Très Fine Normal Sélectif DE VUE Unique Continu AEB Netteté Doux NormalTaille Qualité/ VitesseTrès Fine Normal Jpeg AviMesure de lexposition Prise de vue continueMulti SélectifLes contours de l’image sont nets NettetéAdapté pour l’impression Démarrage du mode lecture Mis sur pause Icône Icône du mode lecture Batterie ProtégerDate d’enregistrement 2007/03/01 100-0007Touche Vignette / Agrandissement Touche mémo vocal / Haut X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5Touche E Effet Touche Lecture & Pause / BasTouche Supprimer Touche imprimanteAffich Lecture / REP. L Diapos Interv Effet OFF Protéger SÉLEC. IMToutes IM Supprimer SÉLEC. IM Toutes IMDroite Gauche Rotation Horizontal Vertical StandardDpof Index NON/ OUI Taille NON OUI EntierDémarrage du diaporama Utilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionnerUn sous-menu que vous souhaitez Lecture Le diaporama est fermé après un CycleProtection des images Utilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner leType d’effet Affichage normal Touche zoom W/T Protéger/ sortir les imagesRedimensionner Suppression d’imagesToutes IM. Affiche la fenêtre de Confirmation. Sélectionnez leRotation d’une image DpofDpof Standard Dpof IndexAppuyant sur la touche GAUCHE/ Droite Et le menu va disparaîtrePictBridge Informations relatives à laffichage à lécranPictBridge Sélection d’image Param AutoPictBridge l’impression Paramétrage de la qualité duPapier pour l’impression AUTO, HAUTE, NORMAL, FinePictBridge Remise Menu de configurationMagyar Réini OUI TY. BAT AlcalineArrêt automatique Formater une mémoire Son Sous-menu SON ARRÊT/ BAS/ MOYEN/ ElevéSud, au Taïwan et au Mexique En Espagne, en Suède, en Suisse, en Thaïlande et en NorvègeLa fonction affichage rapide ne peut Pas être activéeConfiguration du menu Mycam Image de démarrageMenu principal ARRÊT, LOGO, Image UT , Image UTSon de démarrage Remarques importantesSon de lobturateur ARRÊT, SON OBT1, SON OBT2, SON OBT3Remarques importantes Voyant davertissement Avant de contacter un centre de service à la clientèle Spécifications Excepté les parties en projection de l’appareil photo Clip vidéo Avec ou sans audioTaux du cadre 30 ips, 15 ips Stabilisateur vidéo Capacité 256MB MMC Multi Media CardConfiguration système requise Power Mac G3 ou supérieurRemarques concernant le logiciel Propos du logicielConfiguration du logiciel de l’application Configuration du logiciel de l’application Démarrage du mode PC Mise EN Garde Paramétrer le pilote USB pour MAC Retrait du disque amovibleUtilisation du pilote USB sur MAC Digimax Master Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEDigimax Master Digimax Master Foire aux questions Sélectionnez le type de vidéo Movie for cameraTaux de l’image De l’appareil photoDémarrer Paramètres Panneau de configuration Comment éliminer ce produit Memo Memo 6806-4345