Samsung EC-D830ZSBF/E1, EC-D830ZBBF/E1, EC-D830ZB01KFR manual Zoom optique

Page 20

Touche ZOOM W/ T

Zoom GRAND ANGULAIRE

Zoom optique GRAND ANGULAIRE : Appuyer sur la touche de zoom GRAND ANGULAIRE(W). L'appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c'est-à-dire que ce dernier semblera plus éloigné. Le fait d’appuyer de façon continue sur la touche ZOOM W permet de paramétrer l’appareil photo à son zoom minimum, c’est-à-dire que le sujet apparaît très éloigné de l’appareil photo.

			Appuyez sur				Appuyez sur
			Appuyez sur				Appuyez sur
			la touche				la touche
			ZOOM W				ZOOM W


[ Zoom TÉLÉOBJECTIF ]				[ Zoom optique 2X ]				[ Zoom GRAND ANGULAIRE ]

BON À SAVOIR

Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l'appareil. Laissez le temps au processus de se dérouler.

Il n’est pas possible d’utiliser le zoom numérique pour la prise de vue dans le cadre de clips vidéo.

Il pourrait se produire une perte de qualité d'image lorsqu'on utilise le zoom numérique.

Pour voir une image en zoom numérique plus claire, enfoncez le bouton de l’obturateur à mi-course à la position maximale du zoom optique (3X) et appuyez à nouveau sur la touche zoom T.

Le zoom numérique ne peut être activé dans les modes Nuit, Enfants, Gros Plan et Feux d'artifice.

Faites attention à ne pas toucher l’objectif afin d’éviter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si vous obtenez des images sombres, mettez l’appareil hors tension, puis

Zoom numérique GRAND ANGULAIRE

Zoom optique

Zoom numérique

:Lorsque le zoom numérique est en opération, on peut appuyer sur la touche de zoom W pour réduire par paliers le zoom numérique. Le zoom numérique s’arrête lorsque l’on relâche la touche Zoom W. En appuyant sur la touche W, le zoom numérique est réduit puis le zoom optique jusqu’à atteindre la configuration minimum.

sous tension pour modifier la position de l’objectif.

Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Lorsque l’appareil est en marche, faites attention de ne pas toucher les parties mobiles de l’objectif au risque d’obtenir une image sombre et floue.

			Appuyer sur la					Appuyer sur la
			touche GRAND				touche GRAND
			ANGULAIRE					ANGULAIRE


[ Zoom numérique 5X ]			[ Zoom TÉLÉOBJECTIF ]						[ Zoom GRAND ANGULAIRE ]

-19-

Image 20

Contents Manuel de lutilisateur Instructions Découvrir votre appareil photoAvertissement Mise en gardeTable des matières PréparationTableau du système Identification des fonctions Avant & HautArrière & Bas Bas/ Touche 5 fonctions Scene Mode Introduction de la carte mémoire EntièrementBatterie ChargéeInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire Fine Normal VGAParamétrage de la langue DroiteTouche Droite permet de sélectionner Voyant de lécran LCD ISO RGBDémarrage du mode enregistrement Vue en continu p.34 et les effets spéciaux p.25Pour arrêter lenregistrement, appuyez à nouveau Paysage Gros PlanSoleil AubePoints importants lorsque vous prenez des photos Touche Zoom W/ T Utilisation des touches pour régler l’appareil photoZoom optique Mode Auto Program Touche Macro / BasUnité cm Normal MacroVerrouillage de la mise au point SceneTouche Flash / Gauche ISONormal Macro Macro auto Wide Tele AutoIndicateur de mode Flash Mode flashTouche Retardateur / Droite IcôneTouche MENU/ OK Touche EEffet Effet spécial CouleurEffet spécial Préconfigurer les zones nettes Effet spécial Prise de vue composée Effet spécial Cadre photo Le cadre photo nest pas ajoutéTouche + Tungstène LUM.JOURNuageux Feuille blanche Comment utiliser le menu TailleQualité Très Fine Normal Sélectif DE VUE Unique Continu AEB Netteté Doux NormalTaille Qualité/ VitesseTrès Fine Normal Jpeg AviMesure de lexposition Prise de vue continueMulti SélectifAdapté pour l’impression NettetéLes contours de l’image sont nets Démarrage du mode lecture Mis sur pause Icône Icône du mode lecture Batterie ProtégerDate d’enregistrement 2007/03/01 100-0007Touche Vignette / Agrandissement Touche mémo vocal / Haut X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5Touche E Effet Touche Lecture & Pause / BasTouche Supprimer Touche imprimanteAffich Lecture / REP. L Diapos Interv Effet OFF Protéger SÉLEC. IMToutes IM Supprimer SÉLEC. IM Toutes IMDroite Gauche Rotation Horizontal Vertical StandardDpof Index NON/ OUI Taille NON OUI EntierDémarrage du diaporama Utilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionnerUn sous-menu que vous souhaitez Lecture Le diaporama est fermé après un CycleProtection des images Utilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner leType d’effet Affichage normal Touche zoom W/T Protéger/ sortir les imagesRedimensionner Suppression d’imagesToutes IM. Affiche la fenêtre de Confirmation. Sélectionnez leRotation d’une image DpofDpof Standard Dpof IndexAppuyant sur la touche GAUCHE/ Droite Et le menu va disparaîtrePictBridge Informations relatives à laffichage à lécranPictBridge Sélection d’image Param AutoPictBridge l’impression Paramétrage de la qualité duPapier pour l’impression AUTO, HAUTE, NORMAL, FineMagyar Menu de configurationPictBridge Remise Réini OUI TY. BAT AlcalineArrêt automatique Formater une mémoire Son Sous-menu SON ARRÊT/ BAS/ MOYEN/ ElevéSud, au Taïwan et au Mexique En Espagne, en Suède, en Suisse, en Thaïlande et en NorvègeLa fonction affichage rapide ne peut Pas être activéeConfiguration du menu Mycam Image de démarrageMenu principal ARRÊT, LOGO, Image UT , Image UTSon de démarrage Remarques importantesSon de lobturateur ARRÊT, SON OBT1, SON OBT2, SON OBT3Remarques importantes Voyant davertissement Avant de contacter un centre de service à la clientèle Spécifications Excepté les parties en projection de l’appareil photo Clip vidéo Avec ou sans audioTaux du cadre 30 ips, 15 ips Stabilisateur vidéo Capacité 256MB MMC Multi Media CardConfiguration système requise Power Mac G3 ou supérieurRemarques concernant le logiciel Propos du logicielConfiguration du logiciel de l’application Configuration du logiciel de l’application Démarrage du mode PC Mise EN Garde Utilisation du pilote USB sur MAC Retrait du disque amovibleParamétrer le pilote USB pour MAC Digimax Master Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEDigimax Master Digimax Master Foire aux questions Sélectionnez le type de vidéo Movie for cameraTaux de l’image De l’appareil photoDémarrer Paramètres Panneau de configuration Comment éliminer ce produit Memo Memo 6806-4345