Samsung UE55C6990VSXZG Sprache, Untertitel, Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren, Allgemein

Page 86

Grundfunktionen

Sprache

■■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache

■■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache.

Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

■■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache /

Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache

aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen.

Untertitel

Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. ■■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder

 

deaktivieren.

SUBT.

■■

Modus (Normal / Hörgeschädigt):

 

Hiermit können Sie den Modus der

Untertitelfunktion einstellen.

■■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen.

Wenn das Programm, das Sie

gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert.

Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren)

(Nur Großbritannien)

Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.

Netzwerk (Netzwerktyp /

Netzwerk einrichten / Netzwerktest / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL verbinden)

Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss” (s. 28).

Allgemein

■■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.

HINWEIS

xx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus

––Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs.

––Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht.

xx Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist.

xx Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität.

xx Bei aktiviertem Ein Spielemodus:

––Der Bild ist eingestellt auf Standard und der Ton auf Film.

––Der Equalizer ist nicht verfügbar.

24 Deutsch

Image 86
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02843C-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Getting Started AccessoriesYy Cable Tie Yy Holder-Wire 3ea Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4eaViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Adjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Power Input Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Connecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or other external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideUsing Scheduled View Channel ManagerAntenna Air / Cable / Satellite My ChannelsChannel List CountrySatellite System Setup Manual StoreEditing Channels Other FeaturesCable Search Option Depending on the countryScheduled Mode tEco Solution Channel List TransferChanging the Picture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverSRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t ScreenSRS TruSurround HD Off / On t Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting SRS TruDialog Off / OnUsing the Sleep Timer Sound Reset OK / CancelSetting the Time Setup MenuSecurity Setting the On / Off TimerTimer Locking ProgrammesSubtitle Digital Text Disable / EnableLanguage GeneralPIP t Wireless Remote ControlCommon Interface Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC ModeModem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Cable LAN CableNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestWall Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Desired location Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishTo connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Be disappeared automaticallyAdvanced Features Turn on your TV Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Media PlayAdvanced Features Operation Buttons Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Advanced Features Videos Supported Video FormatsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionPress the Tools button SettingsRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu Device Anynet+TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Hdmi CableRecording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVManager Setting up Internet@TVLogin SitesSamsung Apps Using the Internet@TV serviceUsing the colour buttons with the Samsung Apps Yy Game Displays various games such as sudoku and chessMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket23~29 Quantity19~22 32~37Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Xx Untie the string before moving the TV05InformationOher English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Deleting that access the file system of a USB device Make sure your connected devices are powered onFailure, and the recording We recommend using the USB HDD There is no picture/VideoSetup → ENTEREp ContentsVolume Mode Not Supported message Degree connectorsLicence Specifications Index Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device Electronic Programme GuideThis page is intentionally Left blank Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs DeutschHinweis Achten Sie auf das SymbolInhalt ZielwahltasteErste Schritte ZubehörBildschirmmenü anzuzeigen BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Zurück zum vorherigen MenüNetzanschluss Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung Anschlüsse Anschließen an ein AV-GerätRot Blau Grün Weiß Gelbe Anschließen an ein Audiogerät Name bearb Signalquellen wählenQuellen Navigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungAngezeigt Kanal-ManagerVerwenden der Programmieransicht Radio Bid-up.tv Daten/And Boonerang KostenlosTV-Empfang Terrestrisch / Kabel / Satellit Eigene KanäleSenderliste LandDeutsch Grundfunktionen Sender manuell speichernSatellitensystem einrichten Weitere Funktionen Suchoptionen für KabelBearbeiten von Kanälen Je nach LandFeinabstimmung ProgrammiertListenübertr. abbrechen Modus tErweiterte Einstellungen Erweiterte EinstellungenÄndern der Bildoptionen Schwarzton Aus Optimalkontrast Mittel GammaBildoptionen BildoptionenPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t Wiedergabesprache SRS TruSurround HD Aus / Ein tSRS TruDialog Aus / Ein AudioformatZeit Verwenden des Sleep-TimersTon zurücksetzen OK / Abbr Tonmodus auswählenSperren von Programmen Einstellen des Ein-/AusschalttimersSicherheit Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren SpracheUntertitel AllgemeinFernbedienung Bild-im-Bild PIPHD-Anschlussplan Software-UpdateEigendiagnose Samsung kontaktierenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Modus Auflösung HorizontalfrequenzModemanschluss an der Wand Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung LAN-KabelNetzwerk Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Eingang einrichtenWand Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenRückseite des Fernsehgeräts Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Eingang einrichten Samsung Auto-KonfigurationEingang einrichten PBC WPS Einrichten mit PBC WPSKlein Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungSicherheitsschlüssel Einge Eingang einrichten Ad-Hoc 04FunktionenErweiterte DeutschSWL verbinden Und/oder Filmdateien Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Erweiterte Funktionen TV-Aufzeichnung BildschirmanzeigeHinweis Name Dateinamenserweiterung Format Wiedergabe von VideosYy Unterstützte Videoformate SubRip Srt StringbasiertNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Weitere EinschränkungenDrücken Sie auf Wiedergabe / Entere Musik FotosDatei auszuwählen Wiedergabe mehrerer DateienMedia Play-Zusatzfunktionen Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drückenEinstell Rückseite des Fernsehgeräts Home Theatre Anynet+ Aufnahme Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Tonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+Erste Schritte mit Internet@TV Internet@TV bringt nützliche und unterhaltendeGeben Sie das Kennwort ein Konfigurieren von Internet@TVSie dann die ENTERE-Taste Xx Sie können maximal 10 Konten erstellenVerwenden des Internet@TV-Dienstes Zusätzlichen Anwendungen später dazukommenKonfigurieren von AllShare Meldung / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung 40~55 400 X 56~65 600 X Menge19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Erwerben05InformationenWeitere Deutsch Problem Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Kein Bild/Video Signal ausPCs Fernsehgerät und den externen GerätenDeutsch 05InformationenWeitere Lizenz Technische Daten Alle wählen AllShare Anschließen an ein AudiogerätThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 310 pages 44.19 Kb