Samsung UE50F6800SSXXN, UE40F6800SSXTK, UE40F6500SSXXH Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

Page 26

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.)

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH IM IN- NEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

−− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

−− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

−− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

Für dieses Gerät benötigen Sie Akkus. Entsorgen Sie die Akkus gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter oder das nächste Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

−− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll.

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

−− Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, an.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstcenter.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder spritzer in das Gerät eindringen.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

Deutsch - 2

[UF6470-ZG]BN68-04779B-06L04.indb 2

2013-11-14 ￿￿ 4:14:26

Image 26
Contents BN68-04779P-02 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkSamsung 80111 726 7864 only from land line Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenFeatures for your new TV 3D This new feature enables you to view 3D contentRear panel may differ depending on the model AccessoriesWarranty Card Not available in some locations Cable managerReconnecting the Smart Touch Control Using the Smart Touch ControlConnecting to the TV Depending on the modelInserting the Batteries AAA X Using the touchpadBattery Low Alarm Changing Channels by Entering NumbersShow Status and Notification Banner Adjusting the TouchpadUsing the Virtual Remote Control Recommendations, History and SearchingUsing the Remote Control StopFunction menu m R TV Controller Installing batteries Battery size AAATurning on the TV Add the External Device Switching Between Video SourcesUniversal Remote Control Setup Using the CI or CI+ Card Attaching the CI Card AdapterScrolling a Using the Top IconsViewing the e-Manual Wireless Network Precautions Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless Updating the e-ManualModem Port on the Wall Network Connection WiredNetwork Security Protocols LAN Port on the WallReplacing the Battery Pairing 3D Active GlassesFeatures 3D Active GlassesLED keeps blinking Battery is dead. Replace the battery Pairing stepsCheck the 3D function settings of your TV Watching 3D VideoRecommendation EU Only What is Remote Support?Password Change How Does it Work?Issues Solutions and Explanations TroubleshootingInstalling the Wall Mount Kit To install a wall-mount, use the Holder-Ring Preparing before installing Wall-MountWall Mount Kit Specifications Vesa Case A. Installing the Samsung Wall-Mount10 cm Installation with a wall-mount Storage and MaintenanceInstallation with a stand 10 cm Providing Proper Ventilation for Your TVEnglish Wall Tip Prevention Securing the TV to the WallTo Avoid the TV from Falling Specifications TV Weight Without Stand With Stand Model Name Diagonal Dimensions W x H x D BodyDisplay Resolution Stand Swivel Left / Right SoundStill image warning Standby modeLicences Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseFun ktionen Ihres neuen Fernsehgeräts CI-Kartenadapter ZubehörWarnhinweise zur Steckerabdeckung HalteringeErneutes Verbinden der Smart Touch Control Verwenden der Smart Touch ControlVerbinden mit dem Fernsehgerät Je nach ModellWechseln des Senders durch direkte Eingabe der Sendernummer Einlegen der Batterien 2x Typ AAAVerwenden des Touchpads Warnung bei zu schwach geladener BatterieEinstellen des Touchpads Status- und Benachrichtigungsfenster anzeigenEmpfehlungen, Verlauf und Suchen Virtuellen FernbedienungVerwenden der Fernbedienung Funktionsmenü TV-Steuerknopf Einschalten des FernsehgerätsEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungssensorKonfigurieren der Fernbedienung Hinzufügen des externen GerätsRückseite des Fernsehgeräts Befestigen des CI-KartenadaptersVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte Blättern auf einer Seite Verwenden der Symbole am oberen BildschirmrandAnzeigen des e-Manual Vorsichtsmaßnahmen bei Drahtlosnetzwerkverbindungen Verbinden mit einem NetzwerkNetzwerkverbindung Drahtlos Aktualisieren des e-ManualRückseite des Fernsehgeräts Modemanschluss an der Wand Sicherheitsprotokolle für DrahtlosnetzwerkeNetzwerkverbindung Kabel Funktionen Pairing der 3D-Aktivbrille3D-Aktivbrille BauteileFehlerbehebung Schritte beim PairingAnzeigen von 3D-Bildern Technische Daten Modellnummer SSG-5100GBWie funktioniert das? Was ist Fernunterstützung ?Empfehlung Nur EU Ändern des KennwortsAnbringen der Wandhalterung Probleme Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Wand- oder DeckenmontageEntsprechen Vorbereitung zum Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung SchraubenSonstige Warnhinweise Lagerung und WartungAusreichende Belüftung Ihres Fernsehgeräts Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cmMontieren der Kabelhalterung Öko-Sensor und BildschirmhelligkeitWand Kippschutz Befestigen des Fernsehgeräts an der WandSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt Technische Daten TV Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Diagonal Abmessungen B × H × T GehäuseAnzeigeauflösung Luftfeuchtigkeit bei BetriebWarnung bei Standbildern LizenzenStandby-Modus Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantesFonctionnalités de votre téléviseur Avertissements de la jaquette de couverture AccessoiresDes frais dadministration peuvent vous être facturés si Adaptateur de carte CIReconnexion du Smart Touch Control Utilisation du Smart Touch ControlConnexion au téléviseur En fonction du modèleUtilisation du Touch Pad Alarme de batterie faibleInsertion des piles AAA x Changement de chaîne par la saisie de chiffresAffichage du bandeau détat et de notification Recommandations, Historique et RechercheUtilisation de la télécommande virtuelle Réglage du Touch PadArrêter Utilisation de la télécommandePermet douvrir le menu affiché à lécran Compris le choix de la langue de menu, la recherche Installation des piles type de pile AAAMise sous tension du téléviseur Menu de fonction Contrôleur du téléviseurRetirer USB Configuration de la télécommande universelleAjout du périphérique externe Pour ajouter un nouveau périphérique à contrôlerConnecter le module si vous insérez dabord la carte Connexion de ladaptateur de carte CIUtilisation de la Carte CI ou CI+ Utilisation des icônes principales Affichage du manuel électroniqueDéfilement dune Précautions pour le réseau sans fil Connexion à un réseauConnexion réseau Sans fil Mise à jour de le-ManualConnecteur Modem mural Protocoles de sécurité du réseauConnexion réseau Câble Câble LANParage des lunettes 3D actives Remplacement de la pileLunettes 3D actives CaractéristiquesEtape du pairage Résolution des problèmesVisionnement de vidéos en 3D Caractéristiques techniques numéro du modèle SSG-5 100GBFonctionnement Recommandation UE uniquementQuest-ce que lassistance à distance ? Modification du mot de passeProblèmes Solutions et explications Résolution des problèmesInstallation du kit de montage mural Murale Cas A. Installation du support de montage mural SamsungCaractéristiques du kit de montage mural Vesa Famille de Pouce Spéc. Vesa a * B Vis standard QuantitéVentilation adaptée de votre téléviseur Installation sur un socle 10 cmStockage et entretien Autres avertissementsAssemblage du gestionnaire de câble Capteur Eco et luminosité de lécranCorrectement. Vérifiez Prévention des basculements Fixation du téléviseur au murPour éviter toute chute du téléviseur ProfessionnelCaractéristiques TV Humidité en fonctionnement Résolution de l’affichageConditions ambiantes Température en service Température de stockageLicences Mode VeilleObtenir la meilleure configuration Avertissement relatif aux images fixesIstruzioni importanti di sicurezza Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezzaFunzioni del televisore 3D questa nuova funzione consente la visione di contenuti 3DAdattatore scheda CI AccessoriPrestare attenzione al coperchio/jack Può essere richiesto un rimborso seRiconnessione dello Smart Touch Control Uso dello Smart Touch ControlCollegamento al televisore Base al modelloCambiare i canali immettendone i numeri Inserimento delle batterie 2 tipo AAAUso del touchpad Allarme batteria scaricaRegolazione del touchpad Mostra il banner di stato e di notificaConsigli, cronologia e ricerca Uso del telecomando virtualeUso del telecomando Menu funzione Controller TV Accensione del televisoreInserimento delle batterie tipo AAA Sensore del telecomandoCambio della sorgente video Configurazione di un telecomando universaleConfig. telec. universale Aggiunta di un dispositivo esternoPannello posteriore del televisore Collegamento delladattatore di schede CIUso della Scheda CI o CI+ Uso delle icone superiori Visualizzazione del Manuale elettronicoScorrimento di una pagina Connessione alla rete Connessione di rete WirelessPrecauzioni in caso duso di reti wireless Aggiornamento del manuale elettronicoPannello posteriore Del televisore Porta modem a parete Protocolli di sicurezza di reteConnessione di rete Via cavo Adsl / Vdsl / TV via cavo Cavo Modem non in dotazioneCaratteristiche Occhiali 3D attiviAbbinamento degli occhiali 3D attivi PartiFasi della procedura di abbinamento Risoluzione dei problemiVisione di video 3D Specifiche Numero modello SSG-5100GBRaccomandazioni Solo UE Sostituzione passwordCosè lAssistenza remota? Come funziona?Problemi Soluzioni e spiegazioni Risoluzione dei problemiInstallazione del kit di supporto a parete Installazione a parete o soffittoSpecifiche del kit di supporto a parete Vesa Preparazione per linstallazione di un supporto a pareteEsempio A. Installazione del supporto a parete Samsung Famiglia di Pollici Spec. Vesa a * B Vite standard QuantitàConservazione e manutenzione Installazione con piedistallo 10 cmInstallazione con supporto a parete 10 cm Garantire unadeguata ventilazione al televisoreMontaggio Cable manager Sensore Eco e luminosità schermo Per evitare la caduta del televisore Specifiche TV Temperatura di stoccaggio Risoluzione del displayCaratteristiche ambientali Temperatura desercizio Destra SuonoAvvertenza per la visualizzazione di immagini fisse LicenzeModalità Standby
Related manuals
Manual 1 pages 55.79 Kb Manual 1 pages 55.79 Kb Manual 1 pages 60.86 Kb Manual 1 pages 60.86 Kb Manual 1 pages 60.83 Kb Manual 1 pages 55.78 Kb Manual 1 pages 60.82 Kb Manual 1 pages 60.82 Kb Manual 1 pages 60.88 Kb Manual 1 pages 60.89 Kb Manual 1 pages 60.88 Kb Manual 385 pages 16.34 Kb Manual 1 pages 60.88 Kb Manual 1 pages 60.89 Kb Manual 1 pages 55.77 Kb Manual 1 pages 55.78 Kb Manual 1 pages 60.81 Kb Manual 1 pages 60.8 Kb Manual 1 pages 60.88 Kb Manual 1 pages 60.88 Kb Manual 195 pages 19.84 Kb Manual 195 pages 34.62 Kb Manual 195 pages 3.14 Kb Manual 1 pages 60.84 Kb Manual 1 pages 60.83 Kb Manual 1 pages 60.85 Kb Manual 97 pages 62.7 Kb Manual 1 pages 44.08 Kb Manual 194 pages 4.49 Kb Manual 194 pages 36.68 Kb Manual 197 pages 11.72 Kb Manual 194 pages 44.54 Kb Manual 194 pages 9 Kb Manual 194 pages 15.93 Kb Manual 197 pages 17.43 Kb Manual 194 pages 1.18 Kb Manual 194 pages 19 Kb Manual 194 pages 54.15 Kb Manual 1 pages 55.78 Kb Manual 1 pages 60.81 Kb Manual 1 pages 60.84 Kb