Samsung UE32C5100QWXXN manual Pour éviter toute chute du téléviseur, Verrou antivol Kensington

Page 146

Informations supplémentaires

Verrou antivol Kensington

Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires.

Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l'icône "K".

1.Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LED 1, puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2.

2.Branchez le câble du verrou Kensington 3.

3.Fixez le verrou Kensington à un bureau ou à tout autre objet lourd inamovible. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.

L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

1 2

3

<Optionnel>

Fixation du téléviseur au mur

Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.

¦¦

Pour éviter toute chute du téléviseur

 

1.

Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au

mur. Assurez-vous que

 

les vis ont été fermement fixées au

mur.

 

 

En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de

 

matériel supplémentaire, tel que des chevilles.

 

 

Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter

 

séparément.

 

 

2.

Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les

 

colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.

 

 

Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas,

 

achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.

 

Caractéristiques des vis

 

 

 

xx Pour un téléviseur de 19 à 22 pouces : M4

 

 

xx Pour un téléviseur de 23 à 65 pouces : M8

 

3.

Reliez les colliers fixés au téléviseur

et ceux fixés sur le

mur à l'aide de chaînettes,

 

puis attachez-les fermement.

 

 

 

REMARQUE

 

Mur

 

xx Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers

l'arrière.

xx Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur.

xx Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.

4.Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.

46 Français

Image 146
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02656B-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Getting Started AccessoriesYy Blanking Bracket Yy Holder-Ring 4EA Yy Holder-Wire stand Yy Cable Tie Yy Scart Adapter Yy Component AdapterProduct colour and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Getting Started EnglishOff. When on, the buttons become Viewing the Remote ControlTurns the remote control light on or Turns the TV on and offConnecting to an Antenna Connecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Status Display Icons Operations Using Scheduled ViewChannel Manager Channel set as a FavouriteAuto Store My ChannelsCountry Channel ListScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneMode Eco SolutionAdvanced Settings Picture Options Not available in PC, Component or Hdmi mode EnglishPicture Options Size Your cable box/satellite receiverSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Changing the Preset Sound ModeEqualizer Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio DescriptionSound Reset OK / Cancel TimeSecurity Digital Text Disable / EnableNetwork Network Type / Network Setup / Network Test LanguagePIP t GeneralCommon Interface Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC ModeModem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Cable LAN CableNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestTV Rear Panel Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Wireless IP Sharer WallConnect via an extension cable Network Setup PBC WPSPress the Red button on your remote EnglishDelete Network Setup Ad-HocSecurity Key Entered ~9 Number Advanced Features English USB Mass Storage Class MSC device and/or Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Your PCPage But you cannot play the Game itself VideosScreen Display Yy Supported Video Formats Music PhotosRegardless of year Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Press the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu During playing a fileDevice TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareSetup My MobileAnalogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket23~29 Quantity19~22 32~37Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock OptionalOther Information English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Volume Mode Not Supported message Make sure your connected devices are powered onContents Setup → ENTEREpLicence Specifications Index Connecting to a PCFilm Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency DivX VOD Sub Dynamic Dynamic Contrast Edit NameKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Absichern des AufstellbereichsDeutsch Hinweis Achten Sie auf das SymbolInhalt Yy Kabelbinder Erste SchritteZubehör Den StandfußBedienfeld Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Direkter Zugriff auf die KanäleNetzanschluss Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs OSDAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschließen an ein Audiogerät Quellen Signalquellen wählenEinem Fernsehsignal versorgt wird oder an Name bearbNavigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungXx kSeite Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite Kanal-ManagerVerwenden der Programmieransicht Alle 24ore.tvAutom. Senderspeich Eigene KanäleLand SenderlisteProgrammiert Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen FeinabstimmungErweiterte Einstellungen Modus tÖko-Lösung Bildoptionen BildoptionenModus Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t PC-BildschirmWiedergabesprache t Virtual Surround Aus / EinDialog-Klarheit Aus / Ein AudioformatTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitUntertitel SicherheitSprache Digitaltext Deaktivieren / AktivierenXx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus AllgemeinBild-im-Bild PIP HD-Anschlussplan Software-UpdateEigendiagnose Samsung kontaktierenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangModemanschluss an der Wand Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Modem-Kabel LAN-KabelNetzwerk Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell Eingang einrichtenDrahtloser IP-Sharer Der Wand Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenRückseite des Fernsehgeräts Eingang einrichten PBC WPS Methode Verbinden mit Hilfe des USB-90-AdaptersKlein Eingang einrichten Ad-HocSicherheitsschlüssel Einge SpaceEingang einrichten Manuell Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk WiedergebenErweiterte Funktionen Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt BildschirmanzeigeWiedergabe von Videos Name Dateinamenserweiterung FormatWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen Wird nicht unterstütztMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Heimkino Was ist Anynet+? tAnschluss an das Heimkinosystem Rückseite des Fernsehgeräts Glasfaserkabel HDMI-KabelAufnahme Einrichten von Anynet+Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Tonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+Konfigurieren von AllShare Message / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Message-FunktionVerwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleAusführung für Wandhalterung Verlegen der KabelTyp des Standfußes Anbringen der Wandhalterung MontagehalterungZoll MengeBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Problem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten HF-Anschluss Terrestrisch/KabelLizenz Technische Daten Equalizer Ext. Lautsprecher Extras Farbtemp Fehlerbehebung Alle wählen AllShareEmpfänger Energiesparmodus Installation avec un support de montage mural Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied FrançaisRemarque Vérifiez la présence du symboleContenu Accessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration De vie de la pile Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVConnexion à un système audio Changement de la source dentrée Liste SourceModif. Nom Les options Ext. et PC sont toujours activéesUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderTous 24ore.tv Gestion chaînesUtilisation de loption Diffusion programmée OpérationsMémorisation Auto Mes chaînesPays Liste des chaînesProgrammé Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes Réglage finSolutions économiques Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Paramètres avancésOptions dimage Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi FrançaisMode Film Arrêt Options dimageRéinitialisation de limage OK / Annuler Configuration du téléviseur avec le PCChangement du mode Son prédéfini Réglage automatique tVirtual Surround Arrêt / Activé Volume auto Arrêt / Normal / NuitEgaliseur Clarté Dialogues Arrêt / ActivéRéinitialisation du son OK / Annuler HeureLangue Réseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseauSécurité Sous-titresInterface commune Xx Précautions et limitations pour le mode de jeuGénéral Incrustation dimage PIPGuide de connexion HD Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Contacter SamsungUtilisation dun câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur 136,750Connecteur modem mural Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Câble modem Câble LANConfig. du réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel RéseauSans fil Connexion à un réseau sans filRouteur IP sans fil Méthode Config. du réseau PbcwpsAvis Connexion à laide de ladaptateur USB à angle droitCode de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule Config. du réseau Ad HocRéseau Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Sur votre ordinateur Connexion dun périphérique USBConnexion à lordinateur par le biais du réseau Allumez votre téléviseurFonctions avancées Mais pas de jouer au jeu proprement dit VidéosAffichage Yy Formats de sous-titres pris en chargeExtension de Fréquence Débit RésolutionYy Formats vidéo pris en charge 1920x1080 Autres restrictions RemarqueAppuyez sur le bouton Lecture / Entere MusiqueLecture dun fichier vidéo en continu Reprendre la lecture LectureLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires de Media Play Paramètres Home cinéma Qu’est-ce quAnynet+? tConnexion à un système home cinéma Panneau arrière du téléviseur Câble optique Câble HdmiEnregistrement Configuration dAnynet+Basculement entre des appareils Anynet+ Résolution des problèmes Anynet+ Ecoute via un récepteurMessage / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration de la fonction AllShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction ScreenShare Alarme de réception dappelUtilisation de la fonction Média Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Informations supplémentairesInstallation du support mural CacheQuantité Murale VesaXx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Caractéristiques du kit de fixationFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Achetez des vis présentant les caractéristiques suivantesProblèmes Solutions et explications DépannageRebranchez-les Plug & Play Configuration initiale → ENTEREpUne image/vidéo est affichée Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionLe menu PIP nest pas disponible No SignalVérifiez et modifiez le signal/la source Direct avec un meubleCaractéristiques techniques Utilisation de la Vue chaînes Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisConnexion à un système audio Utilisation des chaînes favoritesInstallazione con supporto a parete Messa in sicurezza della posizione di installazioneInstallazione con piedistallo ItalianoNota ContenutiControllate il simbolo Yy Fermacavi Yy Anello di ritenuta 4EA AccessoriPer iniziare Yy Fermacavi Yy Adattatore ScartUsa il tasto Enter Edel telecomando Indicatore di alimentazioneVista del Pannello di controllo Del telecomandoInserimento delle batterie tipo AAA Accesso diretto ai canaliVista del telecomando Spegne e accende il televisoreCollegamento allantenna Plug & Play Impostazione inizialeUso di un cavo Hdmi o HDMI/DVI Connessione HD fino a 1080p CollegamentiCollegare un dispositivo AV Satellitare STBCollegamento a un dispositivo audio Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgentiModifica Nome Cavo / ricevitore satellitare STB collegato al TelevisoreCome scorrere i menu Funzioni baseGuida Uso del tasto Info Guida Now & NextGestione canali Uso di Vista programmazioneMemoriz. automatica Miei canaliNazione Elenco canaliProgrammato Opzione ricerca via cavoTrasferim. elenco canali Sintonia fineImpostazioni avanzate ModalitàSoluzione Eco Opzioni immagine Dimensioni Il ricevitore via cavo/satellitareOpzioni immagine Toni colore Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2Regolazione auto t Reset immagine OK / AnnullaConfigurazione del televisore con il PC SchermoDescrizione audio Volume auto Off / Normale / NotteEqualizzatore Chiarezza dialoghi Off / OnReset impostazioni audio OK / Annulla OraSottotitoli SicurezzaLingua Testo digitale Disabilita / AbilitaPIP Picture In Picture GeneraleInterfaccia comune Guida alla connessione HD Auto diagnosiAggiornamento software Contattare SamsungUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Funzioni avanzateCollegamento a un PC PixelPorta modem a parete Collegamento a una rete cablataConnessione di rete Cavo modem Cavo LANRete Impostazione rete AutomaticoImpostazione rete Manuale Impostazione retePannello posteriore del televisore Collegamento a una rete wirelessPorta LAN a parete Router IP wireless AP con server Dhcp Metodo Impostazione rete PBC WPSAvviso Procedura per limpostazione mediante PBC WPSChiave sicur Imm ~9 Numero Minusc Elimina Space Impostazione rete Ad-HocSe compare la finestra Sicurezza/PIN, andare al passaggio Impostazione rete Manuale Collegamento di un dispositivo USB Connessione al PC tramite reteItaliano Nome Estensione file Formato VideoVisualizzazione a schermo WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audio Yy Formati video supportati1920x1080 Altre limitazioni Nota Premere il tasto Riproduci / Entere Music MusicaPhotos Foto Preferenze Riproduzione di più fileFunzione aggiuntiva Media Play Allatmosfera musicale MensileMusica di sottof ImpostazCategoria Operazioni Videos Music Photos Home Theatre Dispositivo Cosè Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Pannello posteriore del televisore Cavo ottico Cavo HdmiRegistrazione Configurazione di Anynet+Passaggio da un dispositivo Anynet+ allaltro Risoluzione dei problemi con Anynet+ Ascolto tramite il ricevitoreInformazioni su AllShare ImpostazioneMessag / Media / ScreenShare Impostazione di AllShareUso della funzione Media Allarme chiamata in arrivoAllarme programma Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Staffa preforata Installazione del supporto a pareteEsempio A. Installazione del supporto a parete Samsung Vite standard Quantità Spec. Vesa a * BFissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreBlocco antifurto Kensington Possa cadere all’indietroRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioni Licenza Specifiche Indice Diagrammi a blocchi This page is intentionally left Blank
Related manuals
Manual 251 pages 21.58 Kb Manual 201 pages 11.28 Kb Manual 303 pages 3.5 Kb