Samsung UE32D4000NWXTK, UE32D4010NWXZG Warnung bei Standbildern, Absichern des Aufstellbereichs

Page 18

Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 12)

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers

1.Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2.DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3.Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.

4.In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5.Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

6.Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

Warnung bei Standbildern

Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:

Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.

Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden.

Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen.

Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs.

Absichern des Aufstellbereichs

Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen.

Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten.

Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.

Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können.

Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation des Geräts mit der Wandhalterung

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien)

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Deutsch - 2

Image 18
Contents 02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Still image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount 10 cmAccessories Yy Component / AV AdapterViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Or Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Selecting a countryConnecting to an AV devices Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080pHDMI, HDMI/DVI connection Component connection AV connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Common Interface slot Changing the Input SourceSource List Method This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom modeInstalling the Wall Mount 19~22 75 X 200 X32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Licence List of Features Storage and Maintenance Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling Storage Temperature Display ResolutionOperating Temperature Dimensions WxDxH BodyAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungWarnung bei Standbildern Aufstellen des Geräts mit dem StandfußZubehör Yy Komponenten-/AV-AdapterBedienfeld Fernbedienungssensor NetzanzeigeSystemsteuerung Lautsprecher Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm FernbedienungEinstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs Einlegen von Batterien Batteriegröße AAAAnschließen an eine Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschließen an ein AV-Gerät HDMI, HDMI/DVI-AnschlussMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p Komponentenanschluss AV-AnschlussSCART-Anschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Audio-AnschlussMit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels Quellen Ändern der EingangsquelleAnschließen an den Common INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-KartenadaptersAngezeigt Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm uswDiese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar Anzeigen der Inhalte Verwenden des ZoommodusMenge Anbringen der WandhalterungProduktfamilie Zoll SpezifikationLizenz Liste der Funktionen Die Schrauben gut halten Befestigen des Fernsehgeräts an der WandLagerung und Wartung Sie die Schrauben dann wieder am FernsehgerätLuftfeuchtigkeit bei Betrieb AnzeigeauflösungUmgebungsbedingungen Betriebstemperatur Temperatur LagerungSécurisation de l’espace d’installation Avertissement d’image fixeDes frais dadministration peuvent vous être facturés si Instructions d’utilisationYy Adaptateur Composant / AV Zde la même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de commandeLa même façon que les boutons et de la télécommande Panneau de configuration Haut-parleursPrésentation de la télécommande Displayed, press and hold Menu for 5 sec Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Sélectionnez le pays de votre choixConnexion à un périphérique AV Connexion HDMI, HDMI/DVIUtilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080p Connexion à composantes Connexion AVConnexion Scart Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion audioUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub ModeListe Source Changement de la source dentréeConnexion à un port Common Interface Mise à jourVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom Affichage du contenu32~40 200 X Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa 46~60 400 X 65~75 600 XLicense Liste des fonctions Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murStockage et entretien MurDimensions L x P x H Corps Résolution de l’affichageConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementMessa in sicurezza della posizione di installazione Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseYy Telecomando e batterie 2 tipo AAA AccessoriPuò essere richiesto un rimborso se Yy Adattatore AV/ComponentCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Vista del Pannello di controlloStandby Tasti e del telecomandoRegola il volume Visualizza il menu OSD principale Vista del telecomandoEsce dal menu Selezione dellantenna Selezione del canale Buona visione Collegamento allantennaPlug & Play Impostazione iniziale Premere il tasto o , quindi premere EntereCollegamento a un dispositivo AV Connessione HDMI, HDMI/DVIUso di un cavo Hdmi o HDMI-DVI fino a 1080p Connessione Component Connessione AVConnessione Scart Connessione a un PC e a un dispositivo audio Connessione audioUso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub Modalità Risoluzione Frequenza orizzontaleFrequenza di clock dei Modifica della sorgente di ingresso Connessione a uno slot Common InterfaceElenco sorgenti Manuale elettronico verrà visualizzata la pagina desiderata Questa funzione non è disponibile in alcuni menuVisualizzazione dei contenuti Uso della modalità ZoomInstallazione del supporto a parete Licenza Elenco delle funzioni disponibili Fissaggio del televisore alla parete Conservazione e manutenzioneRisoluzione del display Dimensione schermoDimensioni Lar x Pro x Alt Corpo Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioFissaggio del televisore alla parete Questa pagina è stata lasciata Intenzionalmente bianca
Related manuals
Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 10.33 Kb Manual 191 pages 40.62 Kb