Samsung UE40JU6410SXXH manual Teleri kinnitamine aluse külge, Teleri kukkumise ennetamine, Erineda

Page 221

Teleri kinnitamine aluse külge

Veenduge, et teil on olemas kõik näidatud tarvikud. Aluse paigaldamisel järgige kindlasti kaasasolevaid paigaldussuuniseid.

Ettevaatusabinõud: teleri kinnitamine seinale

Ettevaatust! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada seadme allakukkumise. Eriti oluline on tagada, et lapsed ei ripu teleri otsas

ega destabiliseeri seda. See võib põhjustada teleri ümberkukkumise, mis võib tekitada raskeid vigastusi või surma. Järgige kõiki teleri ohutuslehel toodud ettevaatusabinõusid. Täiendava stabiilsuse ja turvalisuse huvides võite osta ja paigaldada allpool kirjeldatud kukkumisvastase seadme.

Teleri kukkumise ennetamine

Need on üldised suunised. Samsung ei paku klambreid, kruvisid ega nööri. Need tuleb osta eraldi. Soovitame pidada teatud riistvara ja kukkumisvastaste seadmete paigaldamisel nõu paigaldusteenuse pakkuja või teleripaigaldusspetsialistiga.

1.Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina külge. Veenduge, et kruvid oleksid seina küljes kõvasti kinni.

-- Olenevalt seina tüübist võib minna vaja täiendavaid tarvikuid, nt tüübleid.

2. Eemaldage teleri tagaosa keskel asuvad kruvid, paigutage need klambritesse ja seejärel keerake need uuesti teleri külge kinni.

-- Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke need ise, jälgides, et kruvide tehnilised näitajad oleksid järgmised.

3.Ühendage teleri külge kinnitatud klambrid tugeva nööri abil seina külge kinnitatud

klambritega ja siduge nöör tugevasti kinni.

-- Paigaldage teler seina lähedale nii, et see ei jää tahapoole kaldu.

 

-- Ühendage nöör nii, et seinale kinnitatud klambrid oleksid teleri külge kinnitatud

 

klambritega samal kõrgusel või veidi madalamal.

 

-- Enne teleri liigutamist siduge nöör lahti.

 

4. Veenduge, et kõik ühendused oleksid tugevad. Ühenduskohtade lõdvenemise

-- Kuvatav pilt võib olenevalt mudelist

või lahtituleku ennetamiseks tuleb neid korrapäraselt kontrollida. Kui teil on

erineda.

ühenduskohtade ohutuse suhtes kahtlusi, võtke ühendust paigaldusspetsialistiga.

 

Eesti - 11

Eesti

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 11

2015-03-03 오후 4:23:16

Page 220 Page 222
Image 221
Page 220 Page 222
Contents
JU6400-XHBN68-07198D-01L16.indb 2015-03-03 오후 English Risk of Electric Shock do not OpenWhats in the Box? Using the TV ControllerInstalling batteries into the remote control Remote ControlNetwork Connection Wireless Connecting to a NetworkNetwork Connection Wired TV Camera ConnectionAccessing the associated menu screen from an e-Manual topic Initial setupAccessing the associated e-Manual topic from a menu screen E-ManualTroubleshooting Troubleshooting and MaintenanceCaring for the TV Eco Sensor and screen brightnessStill image warning Vesa wall mount kit notes and specifications TV InstallationInstalling the wall mount kit Mounting the TV on a wallProviding proper ventilation for your TV Installation with a wall mountAttaching the TV to the Stand Safety Precaution Securing the TV to the wallPreventing the TV from falling Depending on the modelSpecifications Specifications and Other InformationModel Name UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Decreasing power consumption Recommendation EU Only LicencesMagyar Figyelem! Fontos biztonsági utasításokTv-készülék távvezérlőjének használata Doboz tartalmaAz elemek behelyezése a távvezérlőbe TávvezérlőCsatlakozás egy hálózathoz Tévé kamerájának csatlakoztatásaVezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolatKezdeti beállítás Az e-ManualAz e-Manual fő képernyőjén elérhető gombok használata Az e-Manual frissítése a legújabb verzióraHibaelhárítás Hibaelhárítás és karbantartásTv-készülék gondozása Az Eco-érzékelő és a képernyő fényerejeÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Fali rögzítőkészlet felszerelése Tv-készülék felszereléseTv-készülék falra szerelése Felszerelés fali konzollal Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számáraTv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék állványra szereléseFüggően eltérő lehet Biztonságát illetően, forduljon szakemberhez MagyarMűszaki adatok Műszaki adatok és egyéb információkTípusnév UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Az áramfogyasztás csökkentése Javaslatok csak EU-országok esetén LicencekPolski Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaKorzystanie z kontrolera telewizora Zawartość opakowaniaWkładanie baterii do pilota PilotPodłączanie do sieci Podłączanie kamery telewizyjnejPołączenie sieciowe bezprzewodowe Połączenie sieciowe przewodoweAktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersji Instrukcja e-ManualKonfiguracja wstępna Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów i konserwacjaDbanie o telewizor Czujnik Eco a jasność ekranuOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Mocowanie telewizora na ścianie Instalacja telewizoraDane techniczne i uwagi dotyczące zestawu uchwytu ściennego Instalowanie zestawu uchwytu ściennegoZapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Środki ostrożności mocowanie telewizora do ściany Mocowanie telewizora na podstawieZabezpieczenie telewizora przed upadkiem Wyświetlanym obrazieDane techniczne Dane techniczne i inne informacjeNazwa modelu UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Zmniejszanie poboru mocy Zalecenie dotyczy wyłącznie UE LicencjeΕλληνικά Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης Τι περιέχει η συσκευασίαΤηλεχειριστήριο & μπαταρίες AAA x Άνοιγμα του μενούΤοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ΤηλεχειριστήριοΣύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση κάμερας τηλεόρασηςΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΑρχική ρύθμιση Το e-ManualΧρήση των διαθέσιμων κουμπιών στην κύρια οθόνη του e-Manual Ενημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοσηΑντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρησηΦροντίδα της τηλεόρασης Αισθητήρας Eco και φωτεινότητα οθόνηςΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκατάσταση τηλεόρασηςΤοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο Εγκατάσταση με βάση Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΠρος τα πίσω Στερεωμένοι στην τηλεόρασηΠροδιαγραφές Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες20,9 kg 23,7 kg Μείωση κατανάλωσης ενέργειας Σύσταση Μόνον EU ΆδειεςБългарски Предупреждение! Важни инструкции за БезопасностИзползване на контролера на телевизора Какво има в кутията?Поставяне на батериите в дистанционното управление Дистанционното управлениеСвързване към мрежа Свързване на камерата на телевизораМрежова връзка безжична Мрежова връзка кабелнаПървоначална настройка Електронното ръководствоСтраница Изберете тема от списъка с последно разглеждани темиОтстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности и поддръжкаГрижа за телевизора ECO сензор и яркост на екранаПредупреждение за неподвижен образ Монтиране на телевизора на стена Монтиране на телевизораБележки и спецификации за комплекта за монтиране на стена Монтиране на комплекта за монтиране на стенаОсигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Предотвратяване на падане на телевизора Свързване на телевизора към стойкатаОтвържете шнура, преди да местите телевизора МоделаСпецификации Спецификации и друга информацияИме на модел UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Намаляване на консумацията на енергия Препоръка само за ЕС ЛицензиHrvatski Upozorenje! Važne sigurnosne uputeKorištenje upravljača na televizoru Sadržaj pakiranjaUmetanje baterija u daljinski upravljač Daljinski upravljačPovezivanje s mrežom Povezivanje TV-kamerePovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežom žičana mrežaOdaberite temu s popisa nedavno pregledanih tema Upute u elektroničkom oblikuPočetno postavljanje Rješavanje problema Rješavanje problema i održavanjeBriga o televizoru Ekološki senzor i svjetlina zaslonaUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Postavljanje zidnog nosača Postavljanje televizoraPostavljanje televizora na zid Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Sigurnosne mjere opreza Postavljanje televizora na zid Pričvršćivanje televizora na postoljeSprječavanje pada televizora Ovisno o modeluSpecifikacije Specifikacije i ostale informacijeNaziv modela UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Smanjenje potrošnje energije Preporuka samo za EU LicenceČeština Varování! Důležité bezpečnostní pokynyPoužívání panelu tlačítek televizoru Obsah baleníDálkový ovladač a baterie AAA x Ovládací páčkaVložení baterií do dálkového ovladače Dálkový ovladačPřipojení k síti Připojení kamery televizoruPřipojení k síti bezdrátové Připojení k síti kabelovéPočáteční nastavení Příručka e-ManualPoužívání tlačítek na hlavní obrazovce příručky e-Manual Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verziOdstraňování potíží Odstraňování potíží a údržbaPéče o televizor Eko čidlo a jas obrazovkyUpozornění týkající se statických obrazů Montáž televizoru na zeď Instalace televizoruPoznámky a specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Instalace sady pro upevnění na zeďInstalace s držákem na zeď Zajištění dostatečného větrání televizoruZabránění pádu televizoru Připevnění televizoru ke stojanuBezpečnostní pokyny Připevnění televizoru na zeď Specifikace Specifikace a další informaceNázev modelu UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Provozní prostředí Provozní teplota Nižší spotřeba energieRozlišení displeje Doporučení pouze EU Slovenčina Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyPoužívanie ovládača televízora Obsah baleniaDiaľkový ovládač a batérie AAA x Ovládacia páčkaVloženie batérií do diaľkového ovládača Diaľkový ovládačPripojenie k sieti Pripojenie TV kamerySieťové pripojenie bezdrôtové Sieťové pripojenie káblovéÚvodné nastavenie Návod e-ManualAktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziu Výberom kľúčového slova prejdite na príslušnú stránkuRiešenie problémov Riešenie problémov a údržbaStarostlivosť o televízor Eko senzor a jas obrazovkyUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom Montáž súpravy nástenného držiaka Inštalácia televízoraUpevnenie televízora na stenu Inštalácia s držiakom na stenu Zaistenie dostatočného vetrania televízoraBezpečnostné opatrenie Upevnenie televízora na stenu Pripevnenie televízora k stojanuZabránenie pádu televízora Závislosti od modeluTechnické údaje Technické údaje a ďalšie informácieNázov modelu UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Zníženie spotreby energie Odporúčanie len pre EÚ LicencieRomână Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăUtilizarea controlerului TV Care este conţinutul cutiei?Telecomandă & baterii AAA x Manual de utilizareInstalarea bateriilor pe telecomandă TelecomandaConectarea camerei TV Conectarea la reţea WirelessConectarea la o reţea Conectarea la reţea Prin cabluManual Configurare iniţialăDepanare Depanare şi întreţinereÎntreţinerea televizorului Senzorul Eco şi luminozitatea ecranuluiAvertisment privind imaginile statice Montarea televizorului pe un perete Instalarea televizoruluiKitul de montare pe perete Vesa şi specificaţii Instalarea kitului de montare pe pereteAsigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Măsuri de siguranţă Fixarea televizorului pe perete Ataşarea televizorului pe suportPrevenirea căderii televizorului Funcţie de modelSpecificaţii Specificaţii şi alte informaţiiNume model UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Pivotarea stativului stânga/dreapta Nume model Reducerea consumului de energieRecomandare Numai pentru UE LicenţeSrpski Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaKorišćenje kontrolera na televizoru Šta se nalazi u kutiji?Daljinski upravljač i baterije AAA x Korisnički priručnikStavljanje baterija u daljinski upravljač Povezivanje na mrežu Povezivanje kamere za televizorMrežna veza bežična Mrežna veza žičnaPočetno podešavanje PriručnikKorišćenje dugmadi na glavnom ekranu e-priručnika Pristupanje povezanoj temi u e-priručniku sa ekrana menijaRešavanje problema Rešavanje problema i održavanjeOdržavanje televizora Eko senzor i osvetljenost ekranaUpozorenje o statičnoj slici Postavljanje kompleta za montažu na zid Montiranje televizora na zidVesa komplet za montažu na zid napomene i specifikacije Montaža sa zidnim nosačem Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za televizorMontaža sa postoljem Mera opreza Pričvršćivanje televizora na zid Montiranje televizora na postoljeSprečavanje pada televizora Zavisnosti od modelaSpecifikacije i druge informacije Naziv modela UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez najave Smanjivanje potrošnje električne energijeLicence Shqip Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme siguriePërdorimi i pultit Çfarë përmban kutia?Disponueshme të videos Ndez/fik televizorinNdez/fik zërin Rregullon voluminLidhja me rrjetin Lidhja e kamerës së televizoritLidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetit Me kablloPërditësimi i manualit elektronik në versionin e fundit Manuali elektronikKonfigurimi fillestar Zgjidhja e problemeve Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtjaKujdesi për televizorin Sensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranitParalajmërim për figurat fikse Montimi i televizorit në mur Instalimi i televizoritShënimet dhe specifikimet e bazamentit për mur Vesa Instalimi i bazamentit për murSigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Masa paraprake të sigurisë Sigurimi i televizorit në mur Montimi i televizorit te mbajtësjaParandalimi i rrëzimit të televizorit Në varësi të modelitSpecifikimet Specifikimet dhe informacione të tjera60 inç 152 cm 65 inç 163 cm Ulja e konsumit të energjisë Rekomandim vetëm për BE-në LicencatМакедонски Предупредување! Важни безбедносни инструкцииКористење на контролното копче на телевизорот Што има во пакетот?Далечински управувач & батерии AAA x Прирачник за користењеПоставување батерии во далечинскиот управувач Далечински управувачПоврзување на мрежа Поврзувања на ТВ камератаМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаАжурирање на e-Manual со најновата верзија Почетно поставувањеИзберете клучен збор за да отидете до потребната страница Изберете тема од листата на неодамна гледани темиРешавање на проблеми Решавање на проблеми и одржувањеГрижа за телевизорот Еко сензор и осветленост на екранотПредупредување за неподвижна слика Монтирање на телевизорот на ѕид Инсталација на телевизоротЗабелешки и спецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Монтирање на комплетот со ѕиден носачIИнсталација со ѕиден носач Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизорМерки за безбедност Прицврстување на телевизорот за ѕид Прикачување на телевизорот со држачотМерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот Прикажаната слика може даСпецификации и други информации 60 инчи 152 cm 65 инчи 163 cm Вртење на држачот лево / десно Име на модел Намалување на потрошувачката на енергијаПрепорака само ЕУ ЛиценциSlovenščina Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaUporaba kontrolnika televizorja Kaj je v škatli?Daljinski upravljalnik & bateriji AAA x Upravljalna ročicaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnikPovezava z omrežjem Povezava kamere televizorjaOmrežna povezava brezžična Omrežna povezava žičnaZačetna nastavitev PriročnikUporaba gumbov na glavnem zaslonu e-priročnika Dostop do povezane teme e-priročnika v glavnem menijuOdpravljanje težav Odpravljanje težav in vzdrževanjeVzdrževanje televizorja Ekološki senzor in svetlost zaslonaOpozorilo o mirujočih slikah Namestitev opreme za pritrditev na steno Namestitev televizorjaPritrjevanje televizorja na steno Pritrditev na steno Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorjaPreprečevanje padca televizorja Namestitev televizorja na stojaloVarnostni ukrepi Pritrjevanje televizorja na steno Specifikacije in druge informacije Ime modela UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Zmanjšanje porabe energije Priporočilo samo EU Latviešu Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasTelevizora kontrollera izmantošana Kas ir iekļauts komplektācijā?Tālvadības pults un baterijas AAA x Kontroles svira Kontroles svira atrodas apakšējāTālvadības pults bateriju ievietošana Tālvadības pultsSavienojums ar tīklu Televizora kameras pievienošanaTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojums vaduSākotnējā uzstādīšana Manual pamācībaManual pamācības galvenajā ekrānā pieejamo pogu izmantošana Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšanaTraucējummeklēšana Traucējummeklēšana un apkopeTelevizora kopšana Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtumsBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana Televizora uzstādīšanaTelevizora uzstādīšana pie sienas Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Atkarībā no modeļa Televizora statīva pievienošanaTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Specifikācijas Specifikācijas un papildu informācijaCollas 152 cm Collas 163 cm Enerģijas patēriņa samazināšana Ieteikumi tikai ES Lietuvių kalba Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiTelevizoriaus valdiklio naudojimas Dėžutės turinysNuotolinio valdymo pultas & Baterijos AAA x Valdymo svirtisBaterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą Nuotolinio valdymo pultasŠaltiniai „Derinys arba „IšjungtaPrijungimas prie tinklo Televizoriaus kameros jungimasBelaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšysPradinė sąranka Elektroninė instrukcijaNaujausios el. instrukcijos versijos įdiegimas Galima pasirinkti temą iš neseniai peržiūrėtų temų sąrašoTrikčių šalinimas Trikčių šalinimas ir techninė priežiūraTelevizoriaus priežiūra Ekonominis jutiklis ir ekrano skaistisĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Sieninio laikiklio komplekto montavimas Televizoriaus įrengimasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Montavimas sieniniu laikikliu Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasSaugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Televizoriaus tvirtinimas prie stovoApsauga nuo televizoriaus kritimo ModelįTechniniai parametrai Techniniai parametrai ir kita informacijaColiai 152 cm Coliai 163 cm Elektros energijos sąnaudų mažinimas Rekomendacija tik ES LicencijosEesti Hoiatus! Olulised ohutussuunisedTeleri juhtelemendi kasutamine Mis on karbis?Kaugjuhtimispult ja patareid AAA x JuhtkangLülitab heli sisse/välja KaugjuhtimispultPatareide paigaldamine kaugjuhtimispulti Võrguga ühendamine Telerikaamera ühendamineVõrguühendus traadita Võrguühendus traadigaManuali põhiekraanil saadaolevate nuppude kasutamine AlgseadistusManuali lehelt seotud menüüekraanile liikumine Menüüekraanilt seotud e-Manuali lehele liikumineTõrkeotsing Tõrkeotsing ja hooldus Teleri hooldamine Eco Sensor ja ekraani heledus Hoiatus liikumatute piltide kohta Seinakinnituskomplekti paigaldamine Teleri paigaldamineTeleri paigaldamine seinale Paigaldamine alusega Telerile piisava ventilatsiooni tagamineEttevaatusabinõud teleri kinnitamine seinale Teleri kinnitamine aluse külgeTeleri kukkumise ennetamine ErinedaTehnilised andmed Tehnilised andmed ja muu teaveMudel UE60JU6400 / UE60JU6440 UE65JU6400 / UE65JU6472 Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Energiakulu vähendamineSoovitus ainult EL LitsentsidThis page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Contact Samsung World Wide BN68-07198D-01
Related manuals
Manual 1 pages 56.3 Kb Manual 1 pages 20.15 Kb Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 194 pages 50.7 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 194 pages 46.79 Kb Manual 194 pages 42.42 Kb Manual 194 pages 36.25 Kb Manual 194 pages 24.75 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 194 pages 33.71 Kb Manual 194 pages 48.76 Kb Manual 194 pages 28.11 Kb Manual 60 pages 35.97 Kb Manual 194 pages 21.65 Kb
Top Page Image Contents