Samsung UE48JU7500LXXH, UE55JU6400WXXH, UE48JU6510SXXH, UE50JU6800WXXH, UE65JU7500LXXH manual Manual

Manual Съдържание Smart функции Гледане на телевизия Система и поддръжка Предпазни мерки и бележки Свързване към интернет Използване на Smart HubНастройване на Smart Hub Използване на Smart HubНастройване на Гласово разпознаване Управляване на телевизора с гласMENU/123 Menu Система Гласово разпознаване Управляване на телевизора с глас Настройване на У-ние с движения Управляване на телевизора с вашите движенияMENU/123 Menu Система У-ние с движения Управляване на телевизора с движения Управляване на телевизора с бутона Pointer Използване на Samsung Smart ControlСдвояване на телевизора със Samsung Smart Control Настройване на Samsung Smart ControlMENU/123 Menu Система Настройки на Smart Control Активиране на Режим „Спорт Подобряване на зрителското изживяване при спортни събитияMENU/123 Menu Система Режим „Спорт Изпълняване на функцията Редактиране на канал Редактиране на каналиПреподреждане на или изтриване на канали MENU/123 Menu Излъчване Редактиране на каналИзпълняване на множество екрани Свързване на антена Антена Установяване на кабелна интернет връзка Свързване към интернетИзползване на LAN кабели Външен модемСвързване към кабелна интернет мрежа автоматично Установяване на безжична интернет връзкаСвързване към безжична интернет мрежа автоматично MENU/123 Menu Мрежа Мрежови настройки Опит сегаПроверка на състоянието на интернет връзката Свързване към безжична интернет мрежа с WPSСмяна на името на телевизора в мрежа Свързване към мрежа чрез флаш устройство за мобилен интернет Не е намерен мрежов кабел Отстраняване на неизправности с интернет връзкатаАвтоматичната настройка на IP е неуспешна Неуспешно свързване към мрежатаБезжичната мрежова връзка е неуспешна Отстраняване на неизправности с безжична интернет връзкаНеуспешно свързване към безжичния рутер Свързване с Hdmii кабел Свързване на видео устройстваСвързване с компонентен кабел Свързване с композитен A/V кабел Свързване с Hdmi ARC кабел Аудио входна и изходна връзкаСвързване на слушалки Свързване с цифров аудио оптичен кабелСвързване чрез Hdmi порта Свързване към компютърЗа да използвате телевизора като монитор на компютъра Направете свързването през вашата домашна мрежаСвързване през вашата домашна мрежа Свързване чрез Hdmi към DVI кабелСвързване чрез MHL към Hdmi кабел Свързване на мобилно устройствоСвързване чрез мобилно устройство Използване на Огледален екранСвързване чрез автоматично разрешаване на връзката MENU/123 Menu Мрежа Огледален екран Опит сегаМрежа Диспечер на мултимедийни устройства MENU/123 Menu Мрежа Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Опит сегаСвързване на мобилно устройство чрез Samsung Smart View Опции Смяна на входящия сигнал от външни устройстваБележки за свързване на Hdmi Бележки за свързванетоБележки за свързване на компютри Бележки за свързване на аудио устройстваБележки за свързване на мобилни устройства За Samsung Smart Control MENU/123 ДостъпностЧувствителност към движение. Опит сега Показване и използване на екранното дистанционно управление Аудио описание DualСубтитри Език за звукаMENU/123 Menu Система Настр. Унив. дистанционно Опит сега Настройка на универсалното дистанционно управлениеИзберете Настр. Унив. дистанционно Управляване на телевизора с клавиатура Свързване на Bluetooth клавиатураСвързване на клавиатура Свързване на USB клавиатураПромяна на настройките на клавиатурата Използване на клавиатуратаЕзик на клавиатурата Тип клавиатураУправляване на телевизора с мишка Свързване на Bluetooth мишкаСвързване на USB мишка Използване на мишкаВъвеждане на текст с екранната Qwerty клавиатура Свързване на Bluetooth геймпадИзползване на допълнителни функции Смяна на бутоните на мишката и скоростта на курсораНаучаване на основните функции Използване на Multi-Link ScreenMENU/123 Menu Картина Отвар. Multi-Link Screen Прочетете, преди да използвате Multi-Link Screen Smart HubMENU/123 Menu Smart Hub Отваряне Smart Hub Опит сега Автоматично стартиране на Smart Hub Изтриване или закачане на елемент в групата СкорошниТестване на връзката на Smart Hub Картина Отвар. Multi-Link ScreenНулиране на Smart Hub Използване на самоучителя за Smart HubMENU/123 Menu Поддръжка Самоучител за Smart Hub MENU/123 Menu Smart Hub Нулиране на Smart Hub Опит сегаСъздаване на Samsung account Използване на Smart Hub със Акаунт за SamsungСъздаване на Samsung account Създаване на Samsung account чрез акаунт за FacebookРегистриране на вашия Samsung account в телевизора Влизане в Samsung accountСвързване или премахване на свързване на акаунт за услуга MENU/123 Menu Smart Hub Акаунт за Samsung ВлизанеИзтриване на Samsung account от телевизора Промяна и добавяне на информация към Samsung accountMENU/123 Menu Smart Hub Акаунт за Samsung Редактир. профил Регистрираното лице се използва заУправление на игри с изскачащото меню Опции Използване на услугата GamesПреглед на екрана с подробна информация Най-важни GamesУправляване на изтеглени или закупени игри Инсталиране и стартиране на играИзтриване на игра Активиране на автоматични актуализации на игриОценяване на игра Регистриране на купонНай-важни Приложения Използване на услугата ПриложенияИзтрий Прем Подробно Преинсталиране Активиране на автоматични актуализации на приложения Инсталиране на приложениеПремахване на приложение от телевизора Бързо инсталиране на приложениеЗаключване и отключване на приложения Местене на приложенияАктуализиране на приложения Преподреждане на приложениятаСтартиране на електронното ръководство Използване на e-ManualИзползване на бутоните на електронното ръководство MENU/123 Menu Поддръжка e-ManualПредпочитания за сърфиране Използване на уеб браузъраПрочетете, преди да изпълнявате мултимедийно съдържание Използване на услугата МОЕ СъдържаниеНай-важни МОЕ Съдържание Опит сега Най-важни МОЕ Съдържание Безопасно изваждане на USB устройство Бутони и функции, налични при гледането на снимкиПауза / Възпр Предишно / СледващСлайдшоу Скорост наЕфект на слайдшоу Мащабиране иПренавий / Бързо напред Бутони и функции, налични при гледането на видеоклиповеПовтаряне Върти Разбъркв Бутони и функции, налични при изпълнението на музикаСписък на високоговорители Картина изклФункции на екрана на списъка с мултимедийно съдържание Слушане на музика в HD качествоНовини Използване на услугата NewsONПрогноза Най-важни NewsONMENU/123 Гласово разпознаване Научаване на основното за гласово разпознаване Прочетете, преди да използвате гласовото разпознаванеАктивиране/деактивиране на Глас на телевизора Избор на пол за гласа на телевизораИзползване на самоучителя за гласово разпознаване Използване на императивно гласово разпознаванеКогато искате да узнаете специфична информация Когато използвате функцията на телевизораТестване на околното осветление с камерата на телевизора Управляване на телевизора с движения У-ние с движенияПроверка на околния шум и осветление Активиране на управление с движенияИзползване на самоучителя за управление с движения Можете да научите основното за управлението с движенияНалични са следните действия Научаване на основното за управлението с движенияМестенето на ръката мести съответно и курсора Регулиране на скоростта на курсора Показване и скриване на анимираното ръководство за движенияИзберете курсор и регулирайте скоростта му Режим на посочване чрез движения Режим на управление с посокиPage Регистриране на вашето лице във вашия Samsung account Използване на Разпознаване на лицеВлизане в Samsung account чрез разпознаване на лице Промяна на вашия метод на влизане с разпознаване на лицеИзползване на справочника Бърз преглед на информацията за цифрово излъчванеMENU/123 Menu Излъчване Ръководство Опит сега Опит сега EPG Смяна на излъчвания канал Проверка на информация за текущата програмаПроверка на информацията и силата на цифровия сигнал MENU/123 Menu Излъчване Антена Опит сегаЗаписване на програми Записване на програмиНезабавен запис Можете да записвате текущи или предстоящи програмиОще информация Използване на запис по график за специфична дата и часВреме Запис Стоп запис / Към Live TVГледане на записани програми Управление на списъка на запис по графикMENU/123 Menu Излъчване Диспечер на графици Показва избрани моменти от текущия запис Плейър за основни темиНастройки субтитри Език на субтитрите Сменя езикаИзползване на функциите за списъка със записани файлове Управляване на записани файловеФилтър Сортира файловете според избрания режим на гледанеНастройване на гледане по график за канал Настройване на Гледане по графикНастройване на гледане по график за цифров канал Настройване на гледане по график за аналогов каналРедактиране на гледане по график Използване на TimeshiftОтмяна на гледане по график ЗаписMENU/123 Menu Излъчване Списък канали Опит сега Използване на Списък каналиДобавяне на нов списък ХронологияВсички Регистриране и изтриване на канали Регистриране, изтриване и редактиране на каналиИзтриване на регистрирани канали Аналогов канал Предпочитан канал Заключен каналРедактиране на регистрирани канали Заключване/отключване на канали Активиране/деактивиране на защитата с парола на каналитеСмяна на номерата на каналите MENU/123 Menu Излъчване Редакт. номер каналРегистриране на канали като предпочитани Създаване на личен списък с предпочитаниMENU/123 Menu Излъчване Редакт. предп MENU/123 Menu Излъчване Списък каналиMENU/123 Menu Излъчване Редакт. предп. Опит сега Опит сега Редактиране на списък с предпочитаниКопирай в Предпочит Преимен.ПредпочитаниПреименуване на списък с предпочитани Пренареждане на списък с предпочитаниКопиране на канали от списък с предпочитани в друг Активиране на спортен режим По-реалистични спортни програми сРежим „СпортИзбиране на тип спорт Автоматично извличане на избрани моменти Уведомяване за начало на срещаРъчно осветяване УвеличениеГледане на Live TV едновременно Спира на пауза или подновява възпроизвеждането на видеоклипаГледане на спортно събитие, записано в спортен режим MENU/123 Menu Система African Cinema ModeГледане на телевизионни предавания със субтитри Функции, поддържащи гледането на телевизияИзбор на език на субтитрите на предаването Сканиране за налични канали Четене на цифров текстИзбиране на антенен тип връзка MENU/123 Menu Излъчване Настройки на канали Цифров текстАудио описание Избор на аудио език на предаванетоИзбор на жанр Използване на жанра за възрастниЗадаване на страната региона Използване на настройките за каналРъчна фина настройка на излъчваните сигнали Опит сега Фина настройка на цифрови каналиПрехвърляне на списък с канали Фина настройка на екрана Опит сегаИзтриване на профил на CAM оператор Фина настройка на аналогови каналиСмяна на езика на телетекста Настройка на сателитната системаПоказване на менюто за общ интерфейс Избор на режим на картина Регулиране на качеството на картинатаРегулиране на качеството на картината Регулиране на разширените настройки Регулиране на опциите за картина Режим Филм Опит сега Hdmi UHD ColorОптимизира качеството на картината за филми Auto Motion PlusАналогов чист изглед Гледане в 3DLED чисто движение Smart LEDMENU/123 Menu Картина 3D 3D режим Стартиране на 3DРегулиране на 3D ефектите Гледане на картина в картината КВК Функции за поддръжка на картинатаПромяна на размера на картината Промяна на размера и позицията на картинатаАвтоматична промяна на размера на картината Нулиране на настройките за режим на картината Само слушане на аудио Картина изклПобиране на картината в екрана Регулиране на позицията на картинатаИзбиране на режим на звука Регулиране на качеството на звукаПрилагане на звукови ефекти Избор на високоговорители Използване на функциите за поддръжка на звукаОпределяне на типа монтиране на телевизора Добавяне на ново у-воСлушане на звука от телевизора през Bluetooth слушалки Тест на високоговорител Ниво на звукаПромяна Име Активиране на цифров аудио изход Нулиране на всички настройки на звука Слушане на 3D аудио в 3D режимНастройка на текущия час Настройка на часа и използване на таймераСверяване на часовника чрез информация от цифрово предаване MENU/123 Menu Система Час Часовник Режим Часовник Опит сегаАвтоматично сверяване на часовника Ръчно сверяване на часовникаАко часът не е верен в автоматичен режим MENU/123 Menu Система Час Часовник Свери часовник Опит сегаИзползване на таймера за заспиване Използване на таймеритеВключване на телевизора чрез таймера за включване Музика / Фото Изключване на телевизора чрез таймера за изключванеMENU/123 Menu Система Час Таймер изключване Опит сега Задава часа, в който телевизорът се изключва автоматичноПредотвратяване на престой на картината Използване на функциите Защита престой картина и ИкономичноНамаляване на консумацията на енергия на телевизора Настройване на Anynet+ HDMI-CEC Използване на Anynet+ HDMI-CECИзползване на Anynet+ HDMI-CEC Избиране на външно устройствоПрочетете, преди да свържете Anynet+ HDMI-CEC Настройване като активирано за Anynet+ HDMI-CEC устройствоAnynet+ HDMI-CEC Актуализиране на телевизора автоматично Актуализиране на софтуера на телевизораMENU/123 Menu Поддръжка Актуализиране на софтуер Опит сега Актуализиране на телевизора ръчно Защита на телевизора от хакерски атаки и злонамерен софтуерMENU/123 Menu Система Интелигентна защита Опит сега Ако бъде открит злонамерен софтуер Конфигуриране на допълнителни функцииБързо стартиране на функциите за достъпност Използване на други функцииАктивиране на гласовия справочник за хора с увредено зрение ГласБял текст на черен фон висок контраст Регулиране на прозрачността на менютоУголемяване на шрифта за хора с увредено зрение Настройване на парола Смяна на езика на менютоПроверка за известия Активиране на режима за игри Закл. катег.програмаMENU/123 Menu Излъчване Закл. катег.програма MENU/123 Menu Система Общи Режим игри Опит сегаЗаключване/отключване на лостчето за управление Активиране/деактивиране на Звук. обр. връзкаПоказване/скриване на логото на Samsung при рестартиране Активиране на бързо рестартиране на телевизораMENU/123 Menu Система DivX Видео при поискване Възстановяване на фабричните настройки на телевизораMENU/123 Menu Поддръжка Самодиагностика Нулиране Опит сега MENU/123 Menu Поддръжка Използване режим Опит сегаHbbTV Автоматично стартиране на услугата за данниИзползване на HbbTV Поставяне на CI или CI+ Card в слота Common Interface Използване на карта за гледане на телевизия CI или CI+ CardПоставяне на CI или CI+ Card Поставяне на адаптера за CI Card в слота Common InterfaceИзползване на CI или CI+ Card Функция телетекст Типична телетекст страница Поддръжка чрез Дистанционно управление Получаване на ПоддръжкаКакво прави дистанционната поддръжка? MENU/123 Menu Поддръжка Дистанционно управление Опит сегаMENU/123 Menu Поддръжка Връзка със Samsung Как става това?Тестване на картината Име проблем с картинатаЦвят Menu Система ECO Автонастройка честотаРешение Икономично Menu Картина Нулиране картина Променете Размер картина наТестване на звука Не мога да чувам звука ясноMENU/123 Menu Поддръжка Самодиагностика Тест звук Опит сега Име проблем с предаването Не виждам ясно 3D изображениятаТестване на качеството на 3D картината MENU/123 Menu Поддръжка Самодиагностика Тест на 3D картинаНе мога да се свържа с интернет Компютърът не иска да се свържеСъстояние на мрежата Не работи функцията за Запис по график/Timeshift Услуга за данниУсл.данни Запис по график не може да се използваAnynet+ HDMI-CEC не работи Моят файл не иска да се възпроизведе Имам проблем със стартирането/използването на приложенияИскам да нулирам телевизора Опцията Информация За сигнала под Други проблемиСамодиагностика не е Сменете Използване режим MENU/123 Menu Поддръжка Използване Опцията Излъчване еРежим на За дома Преди да използвате функциите за запис и запис по график Преди да използвате функциите за запис и TimeshiftПреди да използвате функцията Timeshift Предпазни мерки за 3D Прочетете, преди да използвате режим 3DВнимание Предпазни мерки за безопасност Page Recommendation с гласово общуване Отказ от отговорност за S-RecommendationRecommendation Компонентен Поддържани разделителни способности за 3D режимиЦифров канал Видеоклипове/снимкиАко Hdmi UHD Color е зададено на Вкл Ако Hdmi UHD Color е зададено на ИзклРазделителна способност 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Използване на камерата на телевизора Разпознаване на лицеУправление с движения Изисквания при използване на гласово разпознаване Гласово разпознаванеИзисквания при използване на Разпознаване на лице Изисквания при използване на разпознаването на движенияПрочетете, преди да използвате Приложения Прочетете, преди да използвате Web Browser Page Page Поддържани вътрешни субтитри Поддържани външни субтитриПоддържани формати музикални файлове и кодеци Поддържани формати изображения и разделителни способностиVOB Поддържани видео кодециВидео декодери Други ограниченияАудио декодери Ограничения за КВК Картина в картината ОграниченияГъвкав CI Не се поддържат 2 кодирани каналаРазмери на картината и входни сигнали Прочетете, след като монтирате телевизораМонтиране на заключалка против кражба 169, Увеличение, По изборПредупреждения при работата с безжична връзка към интернет Прочетете, преди да настроите безжична интернет връзкаПротоколи за защита на безжичната мрежа IBM Vesa DMT CEA-861 Поддържани разделителни способности за видео сигналиОграничения при използването на Bluetooth Прочетете, преди да използвате Bluetooth устройстваЛиценз Open Source License Notice 480i/480p/720p/1080i/1080p РечникARC канал за връщане на аудио DVI Цифров визуален интерфейсИзползване на динамични или статични IP адреси BluetoothEthernet Компонентна връзка