Samsung HT-D550/EN, HT-D550/XN Sinc. audio, Impostazione Cal. audio auto, Calib audio automatica

Page 176

NOTA

`La configurazione ASC può essere effettuata quando non vi sono dischi nel prodotto.

`Non è possibile regolare il volume utilizzando i tasti di regolazione del volume, perché il livello del volume è fisso durante l'impostazione dell'ASC.

`Se il microfono dell'audio automatico è scollegato durante l'impostazione dell'ASC, l'impostazione viene annullata.

`Quando la funzione ASC è attivata, gli effetti sonori DSP/EQ, Dolby Pro Logic ll e P. BASS non funzionano.

`Se il prodotto è collegato a dispositivi esterni o altri componenti (come ad esempio un iPod, AUX, D.IN), la configurazione dell'ASC potrebbe non funzionare perfettamente.

`Il rumore può dare luogo a una misurazione errata. Pertanto procedere alla misurazione in una stanza tranquilla per ottenere la giusta calibrazione.

`Mettere il microfono nella posizione di ascolto principale.

`Non devono esserci ostacoli tra i diffusori e il microfono.

`Durante il test, il tono di test del diffusore potrebbe essere di volume elevato.

`Non collocare il microfono dietro un mobile o troppo vicino alla parete, altrimenti potrebbe generarsi un risultato di test non corretto.

Impostazione Cal. audio auto

1.Collegare il microfono ASC al connettore di ingresso ASC.

2.Collocare il microfono ASC nella posizione di ascolto.

~La calibrazione audio automatica viene configurata automaticamente nella seguente sequenza: Anteriore sinistro Centro anteriore destro

Surround destro Surround sinistro Subwoofer

~Premere il tasto RETURN per annullare l'impostazione della calibrazione dell'audio automatica.

~Quando appare il messaggio "REMOVE MIC" sullo schermo, scollegare il microfono ASC.

NOTA

`L'impostazione della Calib audio automatica richiede circa 3 minuti.

DRC (compressione del livello audio)

Questa funzione permette il bilanciamento tra i suoni più alti e quelli più bassi. Questa funzione permette di apprezzare l'audio Dolby Digital quando si guardano film a basso volume di notte.

~È possibile selezionare Pieno, 6/8, 4/8, 2/8 o No.

03 Configurazione

Calib audio automatica

Si sente l'audio nel modo ASC o secondo le impostazioni dei diffusori dell'utente.

~Si: si sente l'audio nel modo di calibrazione audio automatica (ASC).

~No: si sente l'audio secondo il valore Speaker Setting (Impostazione diffusori).

Impostazioni

 

 

Calib audio automatica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Calib audio automatica

:

Si

 

 

 

 

 

Impostazione Cal. audio auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambia

 

Seleziona

Ritorna

 

 

Sposta

Seleziona

Ritorna

Sinc. audio

La sincronizzazione audio e video potrebbe non corrispondere con la TV digitale.

Se si verifica questo inconveniente, regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con il video.

~È possibile impostare un ritardo dell'audio compreso tra 0 ms e 300 ms. Impostarlo al livello ottimale.

Italiano 29

HT-D550-ZF-IT-0304.indd 29

2011-03-04 �� 3:28:10

Image 176
Contents Digital Home Entertainment System  English Safety InformationSafety Warnings Precautions AccessoriesCheck for the supplied accessories below ASC microphone Remote Control Batteries AAA sizeHolding discs Disc StorageHandling and Storing Discs LicenceContents Basic Functions Advanced Functions Other Information Disc Types and Characteristics Getting StartedRegion Code Icons that will be used in manualDisc types that can be played Disc Types And Disc FormatCD-R MP3 Discs CD-R DiscsDVD±R/±RW, CD-R/RW Discs Supported Formats DivXFormat DivX3.11~DivX5.1, XviDEnglish Supported file formatsASC in / AUX in 1 Connector Front PanelDescription Disc TrayRear Panel Tour of the Remote Control Remote controlUsed to adjust the level of the subwoofer Select on-screen menu itemsSetting the Remote Control Battery size AAAIf the TV turns off, the setting is complete ` The remote control will work on a Samsung TV by defaultConnecting the Speakers ConnectionsSpeaker Components Speaker Components Assembled SpeakersHT-D550 HT-D553Connect the upper Speaker to the assembled Stand Installing the Speakers on the Tallboy StandTurn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand Connecting The Speakers Case of HT-D550Center Speaker Front Speaker R Front Speaker L RedConnecting the Optional Wireless Receiver Module TX card EnglishSurround Speaker L Speaker RConnections Connecting the Video Out to your TV Method 2 Component VideoMethod 3 Scart Europe only Method 4 Composite VideoUsing Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection FunctionAUX1 Connecting an External Component/MP3 player Connecting the FM AntennaConnecting Audio from External Components FM Antenna suppliedOptical Cable not supplied Set-Top Box AUX2 Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Setting the Setup menu SetupBefore Starting Initial Settings Resolution Video Out SignalTV Aspect Hdmi FormatSpeaker Setting AudioASC Auto Sound Calibration Setting Setting the Center SpeakerSetting the Surround Speaker Test ToneAuto Sound Calibration Setting DRC Dynamic Range CompressionAuto Sound Calibration ` Noise may result in wrong measurementInitial Settings User EQAudio Return Ch DivXR RegistrationParental Rating Product InformationLanguage SecurityTV Screen Saver/Power Saving Function Basic FunctionsDisc Playback Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackRotate Function Forward/Reverse SearchSkipping Scenes/Songs Slow Motion PlayUsing the Title Menu Using the Disc MenuStep Motion Play Minute Skip functionCD/MP3 Repeat Repeat PlaybackDVD/DivX Repeat Displaying Disc Information Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Tools menuCaption Function Sound ModeAngle Function Press the S.VOL button Vol smart volumeDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro Logic II Mode Setting Mono/StereoPresetting Stations About RDS broadcastingTo show the RDS signals Description on RDS functionAbout characters shown in the display PTY Program Type indication PTY-SEARCH functionPlaying Media Files using the USB Host Feature Listening to Music Ipod modeUsing an iPod/iPhone USB FunctionIPod Music categories IPod/iPhone models that can be used with this productRecording of the CD ` When Hdmi Audio is set to On, the USB USB Recording` DTS-CDs cannot be recorded System is not supportedOther Information Symptom Check/RemedyTroubleshooting Check/Remedy SymptomLanguage code list Specifications AmplifierGeneral FM Tuner Disc Video Output Video/Audio 1080p, 1080i, 720p, 480p576pHT-D555 HT-D550HT-D553 Area Contact Centre  Web Site ` Europe` Asia Pacific ` Middle EastCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécurité Français Produit Laser DE ClasseAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsTélécommande/Piles AAA PrécautionsManipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières Table des matières Fonctions DE Base Fonctions AvancéesPrise en main Code de régionIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeFrançais Format Image Musique FilmPanneau avant Tiroir DisqueAffichage Port USBPanneau arrière Fonctions de la télécommande TélécommandeRéglage de la télécommande Type de piles AAA~ Exemple Pour un téléviseur Samsung ` Remplacez toujours les deux piles en même tempsConnexions Connexion des enceintesAmbiophonique Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées Vide et de lendommager. tournevis dynamométrique sous les Installations des enceintes sur le socle TallboyRetournez la base du socle et fixez-la au socle Connexion des enceintes Pour le modèle HT-D550Module récepteur sans fil Connexion du module récepteur sans fil optionnelCet appareil doit être raccordé uniquement avec le SWA-5000 Remarque Méthode 2 Vidéo composant Méthode 3 PéritelMéthode 4 Vidéo Composite Méthode 4 fournie~ Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC AUX1 Raccordement dun périphérique/lecteur MP3 Antenne FM fournieSortie audio Câble audio non fourniDécodeur Magnétoscope AUX2 Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Appuyez sur la touche Power ConfigurationRéglage du menu Setup Résolution Signal sortie vidFormat d’écran Format HdmiRéglage Haut-Parleurs Taille des enceintesBAL avant DelaiRéglage de lenceinte du centre Tonalité dessaiDRC Compression dynamique Sync. audioEtalonnage automatique du son Ambiance droite Ambiance gauche Caisson de bassesInstallation initiale Audio HdmiEQ utilisateur Canal retour audioInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Fonction rotation Recherche avant/arrièreSaut de scènes/chansons Lecture en vitesse lenteLecture en mode pas à pas Fonction saut de 5 minutesUtilisation du menu des titres Utilisation du menu du disqueLecture répétée Lecture répétée de la section A-BRépétition des DVD/DivX Répétition des disques CD/MP3Menu Outils Sélection de la langue AudioSélection de la langue des sous-titres Fonction Angle Fonction de sous-titrageUser EQ Util » DSP Traitement du signal numérique/EQAppuyez sur la touche S.VOL Mode Dolby Pro Logic ll Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSRDS Description de la fonction RDSPour afficher les signaux RDS Ecouter de la musique Mode iPod Lecture des fichiers multimédia en utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBCatégories de fichiers musicaux iPod Modèles iPod/iPhone compatibles avec ce produitEnregistrement sur périphérique USB ’enregistrementVous ne pourrez pas supprimer le fichier Enregistré Suspendra la lecture pour la reprendreDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Amplificateur Sortie de l’enceinte avantHT-D555 HT-D550HT-D553 Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise Deutsch Laserprodukt DER KlasseDeutsch  VorsichtsmaßnahmenZubehör Verwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung InhaltAuflösung Grundfunktionen Zusatzfunktionen Sonstige Informationen Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksAbspielbare Disktypen Disktypen und DiskformatFolgende Disktypen nicht verwenden CD-R-Disks mit MP3-DateienFormat Unterstützte Versionen DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Notizen zum USB-Anschluss DeutschExterne Festplatte wird nicht unterstützt Unterstützte DateiformateDiskfach Vorderseite des GerätsBeschreibung Rückseite des Geräts Übersicht über die Fernbedienung FernbedienungHeimkino-Gerät ein-/ausschalten Vorwärtsrichtung suchenHerstellercodes für Fernsehgeräte Fernbedienung einrichtenBatterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße AAAAchtung AnschlüsseLautsprecher anschließen Lautsprecherkomponenten LautsprecherkabelFRONT-/Surround LautsprecherLautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren Schwarz Lautsprecher anschließen FortsetzungFür das Modell HT-D550 TX-Karten-Steckplatz Wireless an der Rückseite des Geräts TX-Karte DeutschFront Lautsprecher Surround Center-LautsprecherHinweis Fernsehgerät anschließen Methode 3 ScartMethode 4 mitgeliefert Automatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwendenAUX 1 Audiogerät/MP3-Player anschließen UKW-Antenne mitgeliefertAudiokabel Nicht mitgeliefert UKW-Antenne anschließenAUX 2 Analoge Geräte anschließen Optisch Digitale Geräte anschließenRot Optisches Kabel nicht mitgeliefertSystem-Setup Setup-Menü einstellenVor Inbetriebnahme des Geräts EingabeVideo Ausgangssignal TV-BildformatAuflösung HDMI-FormatLautsprech Ereinstellung LautsprechergrößeBAL vorn VerzögerungszeitAutomatische Tonkalibrierung ASC Center-Lautsprecher einstellenEinstellen der Surround-Lautsprecher TesttonASC-Setup durchführen Audio-SyncAutomatische Tonkalibrierung ASC durchführen Schließen Sie das ASC-Mikrofon an denBenutzer-EQ AudioausgabekanalErsteinstellung DivXR-RegistrierungProduktinformationen SicherungsstufePasswort ändern Grundfunktionen Disk wiedergebenAudio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben Drücken Sie die Stopp @, um die Wiedergabe zu beendenRotationsfunktion Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbildwiedergabe Funktion 5-Minuten-Sprung DTitelmenü verwenden Diskmenü verwendenWiedergabe wiederholen Abschnitt A-B festlegen und wiederholenDVD/DivX wiederholen CD/MP3 wiederholenAnzeige von Diskinformationen Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen TOOLS-MenüTonmodus Winkel-FunktionUntertitelfunktion Drücken Sie die Taste S.VOL Dolby Pro Logic II-Modus Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Über RDS Radio Data SystemZum Anzeigen des RDS-Signals Beschreibung der RDS-FunktionAm Display angezeigte Zeichen Programmtyp mit PTY-Code suchenZusatzfunktionen Mediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergebenMusik anhören Ipod Modus USB-FunktionIPod-Musikkategorien USB Aufnahme Fehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben Technische Daten Verstärker167 W 3 Ω 166 W 3 ΩGewicht Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer 140Hz~20KHzMaximale Eingangsspannung 140Hz~20KHz 40Hz~160HzRegion Hotline  ` North America` Latin America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale  Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Accessori Controllare di seguito gli accessori fornitiPrecauzioni Italiano Manipolazione e conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Avvertenze per la sicurezza Precauzioni Accessori IndiceFunzioni DI Base Funzioni Avanzate Altre Informazioni Tipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleIcone utilizzate nel manuale Tipi di dischi riproducibili Tipi e formati di dischiDischi CD-R Dischi CD-R MP3Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Formati supportati DivXAppunti sul collegamento USB ItalianoFile system FAT16 e FAT32 sono supportati FormatoPannello anteriore DescrizioneOperazioni preliminari Pannello posterioreDescrizione del telecomando Remote TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Elenco codici marche TVImpostazione del telecomando Attenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Composizione dei diffusori Composizione dei diffusori Diffusori montatiViti 5×15 x 2 Viti 4×20 x 8Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Nero Collegamento dei diffusoriPer il modello HT-D550 Collegamento del modulo ricevitore wireless opzionale Modulo ricevitore wirelessScheda TX Italiano Diffusore Surround L` Utilizzare esclusivamente la scheda TX fornita Metodo 2 Video Component Metodo 3 ScartMetodo 4 Video composito Collegamento delluscita video al televisoreFunzione di rilevamento automatico Hdmi Utilizzo di Anynet+ HDMI-CECAUX1 Collegamento di un componente esterno/lettore MP3 Antenna FM fornitaUscita audio Cavo audio non fornitoCavo ottico non fornito AUX2 Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Configurazione Premere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazioneInvio Premere il tasto Invio per selezionare il pulsante StartFormato del televisore RisoluzioneFormato Hdmi Segn. uscita videoDimensione altoparl Impostazione DiffusoriBAL Ant Tempo RitardoImpostazione ASC Auto Sound Calibration Impostazione del diffusore centroImpostazione del diffusore surround Anteriore sinistro SW Subwoofer Anteriore destroCalib audio automatica Sinc. audioImpostazione Cal. audio auto EQ utente Impostazione inizialeCanale rit. audio Registrazione DivXRLivello Blocco Informazioni prodottoLingua SicurezzaFunzioni di base Funzione di salvaschermo TV/risparmio energiaRiproduzione di un disco Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMAFunzione di rotazione Ricerca avanti/indietroSalto di scene/canzoni Riproduzione al rallentatoreRiproduzione fotogramma per fotogramma Funzione di salto di 5 minutiUtilizzo del menu del disco Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione Ripetizione della riproduzione A-BRipetizione DVD/DivX Ripetizione CD/MP3Selezione della lingua dellaudio Selezione della lingua dei sottotitoliMenu Tools Visualizzazione delle informazioni sul discoModo audio Funzione AngoloFunzione Didascalie Premere il tasto S.VOL Modo Dolby Pro Logic Impostazione mono/stereoMemorizzazione delle stazioni Trasmissione RDSCaratteri utilizzati sul display Descrizione della funzione RDSPer visualizzare i segnali RDS Funzioni avanzate Ascolto di musica modo iPodFunzione USB Utilizzo di un iPod/iPhoneRIPRODUZIONE, PAUSA, Arresto Categorie musicali delliPodModelli di iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto Registrazione USB Temporaneamente e la riproduzione vieneRiavviata ` La registrazione USB funziona soltanto se ilSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Specifiche AmplificatoreGenerale Dischi Uscita video Video/AudioDiffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominaleArea Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 196 pages 33.32 Kb Manual 247 pages 34.55 Kb Manual 247 pages 55.31 Kb Manual 245 pages 62.94 Kb Manual 48 pages 58.82 Kb Manual 48 pages 38.68 Kb Manual 48 pages 26.81 Kb Manual 48 pages 32.55 Kb

HT-D550/ZF, HT-D550/EN, HT-D550/XN, HT-D555/ZF, HT-D555/EN specifications

The Samsung HT-D550 and HT-D555 home theater systems are designed to enhance the audio and visual experience in your home. These models combine advanced features and technologies, making them suitable for both casual viewing and immersive home cinema experiences.

One of the main highlights of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their powerful surround sound capabilities. These systems include built-in Dolby Digital and DTS decoding, which ensures that you enjoy a cinematic sound experience with rich, immersive audio that fills the room. The 5.1 channel surround sound configuration allows for distinct audio placement, creating an engaging atmosphere while watching movies or listening to music.

Both models come equipped with a multi-format DVD player that supports various disc formats, including DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and more. This versatility ensures that users can enjoy an extensive library of content. The built-in USB port also allows for easy connection of external drives, enabling playback of digital media files, including videos, music tracks, and photos directly from USB devices.

A standout feature of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their Smart Sound Mode. This technology allows users to optimize the audio settings based on the content being played, providing an enhanced listening experience tailored to the specific genre of audio or video. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying a peaceful acoustic performance, the Smart Sound Mode adapts to deliver the best possible sound quality.

The sleek and modern design of these home theater systems ensures they fit seamlessly into any living space. With compact satellite speakers and a subwoofer, the HT-D550 and HT-D555 can easily blend with existing decor while providing powerful audio performance. The intuitive remote control simplifies operation, allowing users to navigate their media easily and adjust volume or settings without hassle.

In conclusion, the Samsung HT-D550/XE and HT-D555/EN home theater systems offer a blend of advanced sound technology, versatility in media playback, and an elegant design. These models cater to the needs of various consumers, from cinephiles seeking a theater-like experience to music lovers wanting top-quality audio playback at home. With these systems, Samsung continues to deliver innovative solutions for enhancing home entertainment.