Samsung HT-D550/ZF Fonction de détection Hdmi automatique, ~ Quest-ce que la technologie Hdcp ?

Page 71

Connexions

REMARQUE

`Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont les suivantes : 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. Reportez-vous à la page 26 pour le réglage de la résolution.

`Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i (576i) pour la sortie composant/composite.

`Après avoir terminé les raccordements vidéo, réglez la source d'entrée vidéo du téléviseur pour correspondre avec le mode de sortie vidéo de votre appareil.

Mettez ce produit sous tension avant de régler la source d’entrée vidéo sur votre téléviseur. Reportez vous au guide d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'entrée vidéo.

!ATTENTION

`Les signaux vidéo distribués à travers un magnétoscope peuvent être affectés par des systèmes de protection des droits d'auteur et l'image peut être déformée sur le téléviseur.

FONCTION HDMI

Fonction de détection HDMI automatique

Si vous disposez d'un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC, la sortie vidéo du produit basculera automatiquement en mode HDMI en cas de connexion d’un câble HDMI alors que l’appareil est sous tension.

~HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interface multimédia haute définition)

~L'interface HDMI permet la transmission numérique de données vidéo et audio à l'aide d'une prise unique. Lorsque vous utilisez le HDMI, l'appareil transmet un signal audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI.

~Description du raccordement HDMI

-L'interface HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur.

-Si votre téléviseur ne prend pas en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (Protection du contenu numérique à large bande passante), des parasites peuvent apparaître à l'écran.

~Qu'est-ce que la technologie HDCP ?

~HDCP (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la copie du contenu DVD transmis par HDMI. Elle offre un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un dispositif d'affichage (téléviseur, projecteur, etc.). Le contenu est crypté à la source pour empêcher les copies non autorisées.

Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Uniquement disponible pour les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.)

1.Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. (Voir page 21)

2.Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.)

REMARQUE

`La fonction Anynet+ prend en charge quelques touches de la télécommande.

`Cette fonction n'est pas disponible si un câble HDMI ne prend pas en charge le CEC.

`Certaines résolutions de sortie HDMI ne sont pas compatibles avec certains téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

`Veuillez vérifier le logo (si votre téléviseur comporte le logo il prend en charge la fonction Anynet+.)

22 Français

HT-D550-ZF-FR-0304.indd 22

2011-03-04 �� 3:25:54

Image 71
Contents Digital Home Entertainment System  English Safety InformationSafety Warnings ASC microphone Remote Control Batteries AAA size PrecautionsAccessories Check for the supplied accessories belowLicence Holding discsDisc Storage Handling and Storing DiscsContents Basic Functions Advanced Functions Other Information Icons that will be used in manual Disc Types and CharacteristicsGetting Started Region CodeCD-R Discs Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format CD-R MP3 DiscsDivX3.11~DivX5.1, XviD DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsSupported Formats DivX FormatSupported file formats EnglishDisc Tray ASC in / AUX in 1 ConnectorFront Panel DescriptionRear Panel Select on-screen menu items Tour of the Remote ControlRemote control Used to adjust the level of the subwoofer` The remote control will work on a Samsung TV by default Setting the Remote ControlBattery size AAA If the TV turns off, the setting is completeConnections Connecting the SpeakersHT-D553 Speaker ComponentsSpeaker Components Assembled Speakers HT-D550Connect the upper Speaker to the assembled Stand Installing the Speakers on the Tallboy StandTurn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand Red Connecting The SpeakersCase of HT-D550 Center Speaker Front Speaker R Front Speaker LSpeaker R Connecting the Optional Wireless Receiver ModuleTX card English Surround Speaker LConnections Method 4 Composite Video Connecting the Video Out to your TVMethod 2 Component Video Method 3 Scart Europe onlyHdmi Auto Detection Function Using Anynet+HDMI-CECFM Antenna supplied AUX1 Connecting an External Component/MP3 playerConnecting the FM Antenna Connecting Audio from External ComponentsOptical Cable not supplied Set-Top Box AUX2 Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Setting the Setup menu SetupBefore Starting Initial Settings Hdmi Format ResolutionVideo Out Signal TV AspectAudio Speaker SettingTest Tone ASC Auto Sound Calibration SettingSetting the Center Speaker Setting the Surround Speaker` Noise may result in wrong measurement Auto Sound Calibration SettingDRC Dynamic Range Compression Auto Sound CalibrationDivXR Registration Initial SettingsUser EQ Audio Return ChSecurity Parental RatingProduct Information LanguageAudio CDCD-DA/MP3/WMA Playback TV Screen Saver/Power Saving FunctionBasic Functions Disc PlaybackSlow Motion Play Rotate FunctionForward/Reverse Search Skipping Scenes/SongsMinute Skip function Using the Title MenuUsing the Disc Menu Step Motion PlayCD/MP3 Repeat Repeat PlaybackDVD/DivX Repeat Tools menu Displaying Disc InformationSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageCaption Function Sound ModeAngle Function Press the S.VOL button Vol smart volumeDSP Digital Signal Processor/EQ About RDS broadcasting Dolby Pro Logic II ModeSetting Mono/Stereo Presetting StationsPTY Program Type indication PTY-SEARCH function To show the RDS signalsDescription on RDS function About characters shown in the displayUSB Function Playing Media Files using the USB Host FeatureListening to Music Ipod mode Using an iPod/iPhoneIPod/iPhone models that can be used with this product IPod Music categoriesSystem is not supported Recording of the CD ` When Hdmi Audio is set to On, the USBUSB Recording ` DTS-CDs cannot be recordedOther Information Symptom Check/RemedyTroubleshooting Check/Remedy SymptomLanguage code list 1080p, 1080i, 720p, 480p576p SpecificationsAmplifier General FM Tuner Disc Video Output Video/AudioHT-D555 HT-D550HT-D553 ` Middle East Area Contact Centre  Web Site` Europe ` Asia PacificCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité  FrançaisPrécautions AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants Télécommande/Piles AAAManipulation et rangement des disques Précautions Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesTable des matières Fonctions DE Base Fonctions Avancées Table des matièresTypes et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guideTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants Format Versions prises en charge Formats pris en charge DivXFormat Image Musique Film FrançaisPort USB Panneau avantTiroir Disque AffichagePanneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommande` Remplacez toujours les deux piles en même temps Réglage de la télécommandeType de piles AAA ~ Exemple Pour un téléviseur SamsungConnexion des enceintes ConnexionsAmbiophonique Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées Vide et de lendommager. tournevis dynamométrique sous les Installations des enceintes sur le socle TallboyRetournez la base du socle et fixez-la au socle Pour le modèle HT-D550 Connexion des enceintesModule récepteur sans fil Connexion du module récepteur sans fil optionnelCet appareil doit être raccordé uniquement avec le SWA-5000 Remarque Méthode 4 fournie Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Méthode 4 Vidéo Composite~ Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Câble audio non fourni AUX1 Raccordement dun périphérique/lecteur MP3Antenne FM fournie Sortie audioDécodeur Magnétoscope AUX2 Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Appuyez sur la touche Power ConfigurationRéglage du menu Setup Format Hdmi RésolutionSignal sortie vid Format d’écranDelai Réglage Haut-ParleursTaille des enceintes BAL avantTonalité dessai Réglage de lenceinte du centreAmbiance droite Ambiance gauche Caisson de basses DRC Compression dynamiqueSync. audio Etalonnage automatique du sonCanal retour audio Installation initialeAudio Hdmi EQ utilisateurInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Lecture en vitesse lente Fonction rotationRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsUtilisation du menu du disque Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu des titresRépétition des disques CD/MP3 Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivXMenu Outils Sélection de la langue AudioSélection de la langue des sous-titres Fonction de sous-titrage Fonction AngleUser EQ Util » DSP Traitement du signal numérique/EQAppuyez sur la touche S.VOL Propos de la radiodiffusion RDS Mode Dolby Pro Logic llRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsRDS Description de la fonction RDSPour afficher les signaux RDS Retrait sécuritaire d’un dispositif USB Ecouter de la musique Mode iPodLecture des fichiers multimédia en utilisant Fonction USBModèles iPod/iPhone compatibles avec ce produit Catégories de fichiers musicaux iPodSuspendra la lecture pour la reprendre Enregistrement sur périphérique USB’enregistrement Vous ne pourrez pas supprimer le fichier EnregistréDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Sortie de l’enceinte avant AmplificateurHT-D555 HT-D550HT-D553 Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise  DeutschDeutsch  VorsichtsmaßnahmenZubehör Verwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung InhaltAuflösung Grundfunktionen Zusatzfunktionen Sonstige Informationen Merkmale der einzelnen Disks Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeCD-R-Disks mit MP3-Dateien Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat Folgende Disktypen nicht verwendenFormat Unterstützte Versionen DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussDeutsch Externe Festplatte wird nicht unterstütztDiskfach Vorderseite des GerätsBeschreibung Rückseite des Geräts Vorwärtsrichtung suchen Übersicht über die FernbedienungFernbedienung Heimkino-Gerät ein-/ausschaltenBatteriegröße AAA Herstellercodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenAchtung AnschlüsseLautsprecher anschließen Lautsprecher LautsprecherkomponentenLautsprecherkabel FRONT-/SurroundLautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren Schwarz Lautsprecher anschließen FortsetzungFür das Modell HT-D550 Center-Lautsprecher TX-Karten-Steckplatz Wireless an der Rückseite des GerätsTX-Karte Deutsch Front Lautsprecher SurroundHinweis Fernsehgerät anschließen Methode 3 ScartMethode 4 mitgeliefert Anynet+ HDMI-CEC verwenden Automatische HDMI-ErkennungUKW-Antenne anschließen AUX 1 Audiogerät/MP3-Player anschließenUKW-Antenne mitgeliefert Audiokabel Nicht mitgeliefertOptisches Kabel nicht mitgeliefert AUX 2 Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen RotEingabe System-SetupSetup-Menü einstellen Vor Inbetriebnahme des GerätsHDMI-Format Video AusgangssignalTV-Bildformat AuflösungVerzögerungszeit Lautsprech EreinstellungLautsprechergröße BAL vornTestton Automatische Tonkalibrierung ASCCenter-Lautsprecher einstellen Einstellen der Surround-LautsprecherSchließen Sie das ASC-Mikrofon an den ASC-Setup durchführenAudio-Sync Automatische Tonkalibrierung ASC durchführenDivXR-Registrierung Benutzer-EQAudioausgabekanal ErsteinstellungProduktinformationen SicherungsstufePasswort ändern Drücken Sie die Stopp @, um die Wiedergabe zu beenden GrundfunktionenDisk wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergebenWiedergabe in Zeitlupe RotationsfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts Überspringen von Szenen/LiedernDiskmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Titelmenü verwendenCD/MP3 wiederholen Wiedergabe wiederholenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen DVD/DivX wiederholenTOOLS-Menü Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählenTonmodus Winkel-FunktionUntertitelfunktion Drücken Sie die Taste S.VOL Über RDS Radio Data System Dolby Pro Logic II-ModusEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender programmierenProgrammtyp mit PTY-Code suchen Zum Anzeigen des RDS-SignalsBeschreibung der RDS-Funktion Am Display angezeigte ZeichenUSB-Funktion ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben Musik anhören Ipod ModusIPod-Musikkategorien USB Aufnahme Fehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben 166 W 3 Ω Technische DatenVerstärker 167 W 3 Ω140Hz~20KHz 40Hz~160Hz Gewicht Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer140Hz~20KHz Maximale EingangsspannungRegion Hotline  Website Region Hotline ` North America ` Latin AmericaKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsSistema Home Entertainment digitale  Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Italiano  AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti PrecauzioniManipolazione e conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Indice Avvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriFunzioni DI Base Funzioni Avanzate Altre Informazioni Tipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleIcone utilizzate nel manuale Dischi CD-R MP3 Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Dischi CD-RFormati supportati DivX Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RWFormato Appunti sul collegamento USBItaliano File system FAT16 e FAT32 sono supportatiDescrizione Pannello anteriorePannello posteriore Operazioni preliminariRemote Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Elenco codici marche TVImpostazione del telecomando Attenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Viti 4×20 x 8 Composizione dei diffusoriComposizione dei diffusori Diffusori montati Viti 5×15 x 2Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Nero Collegamento dei diffusoriPer il modello HT-D550 Diffusore Surround L Collegamento del modulo ricevitore wireless opzionaleModulo ricevitore wireless Scheda TX Italiano` Utilizzare esclusivamente la scheda TX fornita Collegamento delluscita video al televisore Metodo 2 Video ComponentMetodo 3 Scart Metodo 4 Video compositoUtilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Funzione di rilevamento automatico HdmiCavo audio non fornito AUX1 Collegamento di un componente esterno/lettore MP3Antenna FM fornita Uscita audioCavo ottico non fornito AUX2 Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Premere il tasto Invio per selezionare il pulsante Start ConfigurazionePremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione InvioSegn. uscita video Formato del televisoreRisoluzione Formato HdmiTempo Ritardo Dimensione altoparlImpostazione Diffusori BAL AntAnteriore sinistro SW Subwoofer Anteriore destro Impostazione ASC Auto Sound CalibrationImpostazione del diffusore centro Impostazione del diffusore surroundCalib audio automatica Sinc. audioImpostazione Cal. audio auto Registrazione DivXR EQ utenteImpostazione iniziale Canale rit. audioSicurezza Livello BloccoInformazioni prodotto LinguaRiproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMA Funzioni di baseFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Riproduzione di un discoRiproduzione al rallentatore Funzione di rotazioneRicerca avanti/indietro Salto di scene/canzoniUtilizzo del menu dei titoli Riproduzione fotogramma per fotogrammaFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu del discoRipetizione CD/MP3 Ripetizione della riproduzioneRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione DVD/DivXVisualizzazione delle informazioni sul disco Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Menu ToolsModo audio Funzione AngoloFunzione Didascalie Premere il tasto S.VOL Trasmissione RDS Modo Dolby Pro LogicImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniCaratteri utilizzati sul display Descrizione della funzione RDSPer visualizzare i segnali RDS Utilizzo di un iPod/iPhone Funzioni avanzateAscolto di musica modo iPod Funzione USBRIPRODUZIONE, PAUSA, Arresto Categorie musicali delliPodModelli di iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto ` La registrazione USB funziona soltanto se il Registrazione USBTemporaneamente e la riproduzione viene RiavviataSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Dischi Uscita video Video/Audio SpecificheAmplificatore GeneraleLivello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenzeArea Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 196 pages 33.32 Kb Manual 247 pages 34.55 Kb Manual 247 pages 55.31 Kb Manual 245 pages 62.94 Kb Manual 48 pages 58.82 Kb Manual 48 pages 38.68 Kb Manual 48 pages 26.81 Kb Manual 48 pages 32.55 Kb

HT-D550/ZF, HT-D550/EN, HT-D550/XN, HT-D555/ZF, HT-D555/EN specifications

The Samsung HT-D550 and HT-D555 home theater systems are designed to enhance the audio and visual experience in your home. These models combine advanced features and technologies, making them suitable for both casual viewing and immersive home cinema experiences.

One of the main highlights of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their powerful surround sound capabilities. These systems include built-in Dolby Digital and DTS decoding, which ensures that you enjoy a cinematic sound experience with rich, immersive audio that fills the room. The 5.1 channel surround sound configuration allows for distinct audio placement, creating an engaging atmosphere while watching movies or listening to music.

Both models come equipped with a multi-format DVD player that supports various disc formats, including DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and more. This versatility ensures that users can enjoy an extensive library of content. The built-in USB port also allows for easy connection of external drives, enabling playback of digital media files, including videos, music tracks, and photos directly from USB devices.

A standout feature of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their Smart Sound Mode. This technology allows users to optimize the audio settings based on the content being played, providing an enhanced listening experience tailored to the specific genre of audio or video. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying a peaceful acoustic performance, the Smart Sound Mode adapts to deliver the best possible sound quality.

The sleek and modern design of these home theater systems ensures they fit seamlessly into any living space. With compact satellite speakers and a subwoofer, the HT-D550 and HT-D555 can easily blend with existing decor while providing powerful audio performance. The intuitive remote control simplifies operation, allowing users to navigate their media easily and adjust volume or settings without hassle.

In conclusion, the Samsung HT-D550/XE and HT-D555/EN home theater systems offer a blend of advanced sound technology, versatility in media playback, and an elegant design. These models cater to the needs of various consumers, from cinephiles seeking a theater-like experience to music lovers wanting top-quality audio playback at home. With these systems, Samsung continues to deliver innovative solutions for enhancing home entertainment.