Samsung HT-D550/EN, HT-D550/XN, HT-D555/TK, HT-D555/EN, HT-D555/ZF Système Home Cinéma numérique

Page 50

HT-D550

HT-D553

HT-D555

Système Home

cinéma numérique

Guide de l'utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

HT-D550-ZF-FR-0304.indd 1

2011-03-04 �� 3:25:18

Image 50

Contents Digital Home Entertainment System English Safety InformationSafety Warnings Check for the supplied accessories below PrecautionsAccessories ASC microphone Remote Control Batteries AAA sizeHandling and Storing Discs Holding discsDisc Storage LicenceContents Basic Functions Advanced Functions Other Information Region Code Disc Types and CharacteristicsGetting Started Icons that will be used in manualCD-R MP3 Discs Disc types that can be playedDisc Types And Disc Format CD-R DiscsFormat DVD±R/±RW, CD-R/RW DiscsSupported Formats DivX DivX3.11~DivX5.1, XviDEnglish Supported file formatsDescription ASC in / AUX in 1 ConnectorFront Panel Disc TrayRear Panel Used to adjust the level of the subwoofer Tour of the Remote ControlRemote control Select on-screen menu itemsIf the TV turns off, the setting is complete Setting the Remote ControlBattery size AAA ` The remote control will work on a Samsung TV by defaultConnecting the Speakers ConnectionsHT-D550 Speaker ComponentsSpeaker Components Assembled Speakers HT-D553Connect the upper Speaker to the assembled Stand Installing the Speakers on the Tallboy StandTurn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand Center Speaker Front Speaker R Front Speaker L Connecting The SpeakersCase of HT-D550 RedSurround Speaker L Connecting the Optional Wireless Receiver ModuleTX card English Speaker RConnections Method 3 Scart Europe only Connecting the Video Out to your TVMethod 2 Component Video Method 4 Composite VideoUsing Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection FunctionConnecting Audio from External Components AUX1 Connecting an External Component/MP3 playerConnecting the FM Antenna FM Antenna suppliedOptical Cable not supplied Set-Top Box AUX2 Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Setting the Setup menu SetupBefore Starting Initial Settings TV Aspect ResolutionVideo Out Signal Hdmi FormatSpeaker Setting AudioSetting the Surround Speaker ASC Auto Sound Calibration SettingSetting the Center Speaker Test ToneAuto Sound Calibration Auto Sound Calibration SettingDRC Dynamic Range Compression ` Noise may result in wrong measurementAudio Return Ch Initial SettingsUser EQ DivXR RegistrationLanguage Parental RatingProduct Information SecurityDisc Playback TV Screen Saver/Power Saving FunctionBasic Functions Audio CDCD-DA/MP3/WMA PlaybackSkipping Scenes/Songs Rotate FunctionForward/Reverse Search Slow Motion PlayStep Motion Play Using the Title MenuUsing the Disc Menu Minute Skip functionCD/MP3 Repeat Repeat PlaybackDVD/DivX Repeat Selecting the Subtitle Language Displaying Disc InformationSelecting the Audio Language Tools menuCaption Function Sound ModeAngle Function Press the S.VOL button Vol smart volumeDSP Digital Signal Processor/EQ Presetting Stations Dolby Pro Logic II ModeSetting Mono/Stereo About RDS broadcastingAbout characters shown in the display To show the RDS signalsDescription on RDS function PTY Program Type indication PTY-SEARCH functionUsing an iPod/iPhone Playing Media Files using the USB Host FeatureListening to Music Ipod mode USB FunctionIPod Music categories IPod/iPhone models that can be used with this product` DTS-CDs cannot be recorded Recording of the CD ` When Hdmi Audio is set to On, the USBUSB Recording System is not supportedOther Information Symptom Check/RemedyTroubleshooting Check/Remedy SymptomLanguage code list General FM Tuner Disc Video Output Video/Audio SpecificationsAmplifier 1080p, 1080i, 720p, 480p576pHT-D555 HT-D550HT-D553 ` Asia Pacific Area Contact Centre  Web Site` Europe ` Middle EastCorrect disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité Produit Laser DE ClasseTélécommande/Piles AAA AccessoiresVérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants PrécautionsManipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disques PrécautionsTable des matières Table des matières Fonctions DE Base Fonctions AvancéesIcones utilisées dans ce guide Prise en mainCode de région Types et caractéristiques des disquesTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeFrançais Format Image Musique FilmAffichage Panneau avantTiroir Disque Port USBPanneau arrière Fonctions de la télécommande Télécommande~ Exemple Pour un téléviseur Samsung Réglage de la télécommandeType de piles AAA ` Remplacez toujours les deux piles en même tempsConnexions Connexion des enceintesAmbiophonique Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées Vide et de lendommager. tournevis dynamométrique sous les Installations des enceintes sur le socle TallboyRetournez la base du socle et fixez-la au socle Connexion des enceintes Pour le modèle HT-D550Module récepteur sans fil Connexion du module récepteur sans fil optionnelCet appareil doit être raccordé uniquement avec le SWA-5000 Remarque Méthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Méthode 4 fournie~ Quest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Sortie audio AUX1 Raccordement dun périphérique/lecteur MP3Antenne FM fournie Câble audio non fourniDécodeur Magnétoscope AUX2 Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Appuyez sur la touche Power ConfigurationRéglage du menu Setup Format d’écran RésolutionSignal sortie vid Format HdmiBAL avant Réglage Haut-ParleursTaille des enceintes DelaiRéglage de lenceinte du centre Tonalité dessaiEtalonnage automatique du son DRC Compression dynamiqueSync. audio Ambiance droite Ambiance gauche Caisson de bassesEQ utilisateur Installation initialeAudio Hdmi Canal retour audioInformations sur le produit Class. parentalModification du mot de passe Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Saut de scènes/chansons Fonction rotationRecherche avant/arrière Lecture en vitesse lenteUtilisation du menu des titres Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu du disqueRépétition des DVD/DivX Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Répétition des disques CD/MP3Menu Outils Sélection de la langue AudioSélection de la langue des sous-titres Fonction Angle Fonction de sous-titrageUser EQ Util » DSP Traitement du signal numérique/EQAppuyez sur la touche S.VOL Préréglage des stations Mode Dolby Pro Logic llRéglage Mono/Stéréo Propos de la radiodiffusion RDSRDS Description de la fonction RDSPour afficher les signaux RDS Fonction USB Ecouter de la musique Mode iPodLecture des fichiers multimédia en utilisant Retrait sécuritaire d’un dispositif USBCatégories de fichiers musicaux iPod Modèles iPod/iPhone compatibles avec ce produitVous ne pourrez pas supprimer le fichier Enregistré Enregistrement sur périphérique USB’enregistrement Suspendra la lecture pour la reprendreDépannage Problème Vérification/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vérification/SolutionProblème Amplificateur Sortie de l’enceinte avantHT-D555 HT-D550HT-D553 Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Laserprodukt DER KlasseDeutsch VorsichtsmaßnahmenZubehör Verwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung InhaltAuflösung Grundfunktionen Zusatzfunktionen Sonstige Informationen Regionalcode Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Merkmale der einzelnen DisksFolgende Disktypen nicht verwenden Abspielbare DisktypenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit MP3-DateienFormat Unterstützte Versionen DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Externe Festplatte wird nicht unterstützt Notizen zum USB-AnschlussDeutsch Unterstützte DateiformateDiskfach Vorderseite des GerätsBeschreibung Rückseite des Geräts Heimkino-Gerät ein-/ausschalten Übersicht über die FernbedienungFernbedienung Vorwärtsrichtung suchenBatterien in die Fernbedienung einsetzen Herstellercodes für FernsehgeräteFernbedienung einrichten Batteriegröße AAAAchtung AnschlüsseLautsprecher anschließen FRONT-/Surround LautsprecherkomponentenLautsprecherkabel LautsprecherLautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren Schwarz Lautsprecher anschließen FortsetzungFür das Modell HT-D550 Front Lautsprecher Surround TX-Karten-Steckplatz Wireless an der Rückseite des GerätsTX-Karte Deutsch Center-LautsprecherHinweis Fernsehgerät anschließen Methode 3 ScartMethode 4 mitgeliefert Automatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwendenAudiokabel Nicht mitgeliefert AUX 1 Audiogerät/MP3-Player anschließenUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließenRot AUX 2 Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Optisches Kabel nicht mitgeliefertVor Inbetriebnahme des Geräts System-SetupSetup-Menü einstellen EingabeAuflösung Video AusgangssignalTV-Bildformat HDMI-FormatBAL vorn Lautsprech EreinstellungLautsprechergröße VerzögerungszeitEinstellen der Surround-Lautsprecher Automatische Tonkalibrierung ASCCenter-Lautsprecher einstellen TesttonAutomatische Tonkalibrierung ASC durchführen ASC-Setup durchführenAudio-Sync Schließen Sie das ASC-Mikrofon an denErsteinstellung Benutzer-EQAudioausgabekanal DivXR-RegistrierungProduktinformationen SicherungsstufePasswort ändern Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben GrundfunktionenDisk wiedergeben Drücken Sie die Stopp @, um die Wiedergabe zu beendenÜberspringen von Szenen/Liedern RotationsfunktionSuchlauf vorwärts/rückwärts Wiedergabe in ZeitlupeTitelmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Diskmenü verwendenDVD/DivX wiederholen Wiedergabe wiederholenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen CD/MP3 wiederholenUntertitelsprache wählen Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen TOOLS-MenüTonmodus Winkel-FunktionUntertitelfunktion Drücken Sie die Taste S.VOL Sender programmieren Dolby Pro Logic II-ModusEinstellen des Mono/Stereo-Modus Über RDS Radio Data SystemAm Display angezeigte Zeichen Zum Anzeigen des RDS-SignalsBeschreibung der RDS-Funktion Programmtyp mit PTY-Code suchenMusik anhören Ipod Modus ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-FunktionIPod-Musikkategorien USB Aufnahme Fehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSonstige Informationen Sprachcode-Liste ProblemÜberprüfen/Beheben 167 W 3 Ω Technische DatenVerstärker 166 W 3 ΩMaximale Eingangsspannung Gewicht Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 40Hz~160Hz` Latin America Region Hotline ` North America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSistema Home Entertainment digitale Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezza Precauzioni AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Italiano Manipolazione e conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Avvertenze per la sicurezza Precauzioni Accessori IndiceFunzioni DI Base Funzioni Avanzate Altre Informazioni Tipi di dischi e caratteristiche Codice regionaleIcone utilizzate nel manuale Dischi CD-R Tipi di dischi riproducibiliTipi e formati di dischi Dischi CD-R MP3Dischi DVD±R/±RW, CD-R/RW Formati supportati DivXFile system FAT16 e FAT32 sono supportati Appunti sul collegamento USBItaliano FormatoPannello anteriore DescrizioneOperazioni preliminari Pannello posterioreDescrizione del telecomando Remote TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Elenco codici marche TVImpostazione del telecomando Attenzione CollegamentiCollegamento dei diffusori Viti 5×15 x 2 Composizione dei diffusoriComposizione dei diffusori Diffusori montati Viti 4×20 x 8Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Nero Collegamento dei diffusoriPer il modello HT-D550 Scheda TX Italiano Collegamento del modulo ricevitore wireless opzionaleModulo ricevitore wireless Diffusore Surround L` Utilizzare esclusivamente la scheda TX fornita Metodo 4 Video composito Metodo 2 Video ComponentMetodo 3 Scart Collegamento delluscita video al televisoreFunzione di rilevamento automatico Hdmi Utilizzo di Anynet+ HDMI-CECUscita audio AUX1 Collegamento di un componente esterno/lettore MP3Antenna FM fornita Cavo audio non fornitoCavo ottico non fornito AUX2 Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Invio ConfigurazionePremere il tasto Exit per uscire dal menu di configurazione Premere il tasto Invio per selezionare il pulsante StartFormato Hdmi Formato del televisoreRisoluzione Segn. uscita videoBAL Ant Dimensione altoparlImpostazione Diffusori Tempo RitardoImpostazione del diffusore surround Impostazione ASC Auto Sound CalibrationImpostazione del diffusore centro Anteriore sinistro SW Subwoofer Anteriore destroCalib audio automatica Sinc. audioImpostazione Cal. audio auto Canale rit. audio EQ utenteImpostazione iniziale Registrazione DivXRLingua Livello BloccoInformazioni prodotto SicurezzaRiproduzione di un disco Funzioni di baseFunzione di salvaschermo TV/risparmio energia Riproduzione di CD audio CD-DA/MP3/WMASalto di scene/canzoni Funzione di rotazioneRicerca avanti/indietro Riproduzione al rallentatoreUtilizzo del menu del disco Riproduzione fotogramma per fotogrammaFunzione di salto di 5 minuti Utilizzo del menu dei titoliRipetizione DVD/DivX Ripetizione della riproduzioneRipetizione della riproduzione A-B Ripetizione CD/MP3Menu Tools Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Visualizzazione delle informazioni sul discoModo audio Funzione AngoloFunzione Didascalie Premere il tasto S.VOL Memorizzazione delle stazioni Modo Dolby Pro LogicImpostazione mono/stereo Trasmissione RDSCaratteri utilizzati sul display Descrizione della funzione RDSPer visualizzare i segnali RDS Funzione USB Funzioni avanzateAscolto di musica modo iPod Utilizzo di un iPod/iPhoneRIPRODUZIONE, PAUSA, Arresto Categorie musicali delliPodModelli di iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto Riavviata Registrazione USBTemporaneamente e la riproduzione viene ` La registrazione USB funziona soltanto se ilSintomo Controlli/rimedi Risoluzione dei problemiAltre informazioni Elenco codici lingue Generale SpecificheAmplificatore Dischi Uscita video Video/AudioDiffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominaleArea Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Related manuals

Manual 196 pages 33.32 Kb

Manual 247 pages 34.55 Kb

Manual 247 pages 55.31 Kb

Manual 245 pages 62.94 Kb

Manual 48 pages 58.82 Kb

Manual 48 pages 38.68 Kb

Manual 48 pages 26.81 Kb

Manual 48 pages 32.55 Kb

HT-D550/ZF, HT-D550/EN, HT-D550/XN, HT-D555/ZF, HT-D555/EN specifications

The Samsung HT-D550 and HT-D555 home theater systems are designed to enhance the audio and visual experience in your home. These models combine advanced features and technologies, making them suitable for both casual viewing and immersive home cinema experiences.

One of the main highlights of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their powerful surround sound capabilities. These systems include built-in Dolby Digital and DTS decoding, which ensures that you enjoy a cinematic sound experience with rich, immersive audio that fills the room. The 5.1 channel surround sound configuration allows for distinct audio placement, creating an engaging atmosphere while watching movies or listening to music.

Both models come equipped with a multi-format DVD player that supports various disc formats, including DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD, and more. This versatility ensures that users can enjoy an extensive library of content. The built-in USB port also allows for easy connection of external drives, enabling playback of digital media files, including videos, music tracks, and photos directly from USB devices.

A standout feature of the HT-D550/XE and HT-D555/EN is their Smart Sound Mode. This technology allows users to optimize the audio settings based on the content being played, providing an enhanced listening experience tailored to the specific genre of audio or video. Whether you're watching an action-packed movie or enjoying a peaceful acoustic performance, the Smart Sound Mode adapts to deliver the best possible sound quality.

The sleek and modern design of these home theater systems ensures they fit seamlessly into any living space. With compact satellite speakers and a subwoofer, the HT-D550 and HT-D555 can easily blend with existing decor while providing powerful audio performance. The intuitive remote control simplifies operation, allowing users to navigate their media easily and adjust volume or settings without hassle.

In conclusion, the Samsung HT-D550/XE and HT-D555/EN home theater systems offer a blend of advanced sound technology, versatility in media playback, and an elegant design. These models cater to the needs of various consumers, from cinephiles seeking a theater-like experience to music lovers wanting top-quality audio playback at home. With these systems, Samsung continues to deliver innovative solutions for enhancing home entertainment.