Samsung HT-E355/EN, HT-E350/XN Voordat u begint Begininstelling, Druk op de knop Power, Enter

Page 60

Voordat u begint (Begininstelling)

1.Druk op de knop POWER wanneer het apparaat voor de eerste keer op de TV is aangesloten. Het venster Eerste instelling zal worden geopend.

Initial settings > On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays

English

한국어

Nederlands

Français

Deutsch

Italiano

>Move " Select

2.Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

3.Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste TV-aspect te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

`` Als de HDMI-kabel is aangesloten op het product, wordt het de beeldverhouding niet weergegeven.

OPMERKING

`` Als u geen voorkeurstaal hebt geselecteerd in de begininstellingen, krijgt u de volgende keer dat u het product inschakelt een taalselectievenster te zien.

`` De geselecteerde taal wordt gebruikt voor alle menu’s: schermmenu, discmenu, geluid, ondertiteling.

`` Als u het vorige scherm wilt weergeven, drukt u op de toets A (VORIGE) of RETURN.

`` Wanneer u een menutaal hebt geselecteerd, kunt u die wijzigen door op 5 seconden op de toets STOP (@) op de de afstandsbediening of de speler te drukken terwijl er geen schijf is geplaatst.

`` Wanneer het venster Eerste instelling niet wordt geopend, raadpleegt u Eerste instelling. (zie pagina 23)

 

 

 

 

 

03

 

 

 

 

 

Installatie

 

Het instellingenmenu instellen

 

De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van

 

het geselecteerde menu. De GUI (Graphical User

 

Interface) in deze handleiding kan afwijken, afhankelijk

 

van de firmwareversie.

 

 

 

 

DISC MENU

HOME

TITLE MENU

 

1

 

 

TUNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOOLS

 

INFO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

2

RETURN

EXIT

4

 

 

 

 

AUDIO UPSCALE

S/WLEVELTUNING

MO/ST

 

 

P.BASS

 

A B C D

1DE KNOP HOME : hiermee geeft u het startmenu weer.

2DE KNOP RETURN : hiermee gaat u naar het vorige instellingenmenu.

DE KNOP ENTER / RICHTINGSTOETS

3Verplaats de cursor en selecteer een item. Selecteer het huidig geselecteerde item. Bevestig de instelling.

4DE KNOP EXIT : hiermee sluit u het menu Setup af.

Instellingen

Function DVD/CD

1.Druk op de knop POWER.

2.Druk op de knoppen ◄► om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

3.Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste menu te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

4.Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op

ENTER.

5.Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

6.Druk op de knop EXIT om het menu Setup af te sluiten.

Nederlands 19

Image 60
Contents Système Home Cinéma numérique Consignes de sécurité Avertissements de sécuritéFrançais Produit Laser DE ClasseAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsPrécautions Manipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques Table des matières BD WiseFonctions DE Base Fonctions Avancées Prise en main Code de régionIcones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disquesTypes de disques pouvant être lus ’utilisez pas les types de disques suivantsTypes et formats des disques Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeV1/V2/V3/V7 Panneau avant DescriptionAffichage Port USBPanneau arrière Fonctions de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeTélécommande Connexions Connexion des enceintesInstallations des enceintes sur le socle Tallboy Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées HT-E350Connexion des enceintes Connexion du support muralPour le modèle HT-E350 Méthode 2 Vidéo Composite Méthode 2 fournieRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Fonction de détection Hdmi automatique Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CECQuest-ce que la technologie Hdcp ? ConnexionsAUX Raccordement dun périphérique analogique Antenne FM fournieCâble audio non fourni MagnétoscopeRéglage du menu Setup Appuyez sur la touche PowerLétape pour y accéder peut différer en fonction du La version du micrologicielConfiguration Réglage Haut-Parleurs AudioDRC Compression dynamique Réglage de lenceinte du centreTonalité dessai Installation initiale EQ utilisateurCanal de retour audio ARC Enregistrement DivXRClass. parental Modification du mot de passeInformations sur le produit Lecture d’un disque Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMAApparaît lorsque vous appuyez sur une touche non valide Appuyez sur la touche Arret @ pour mettre fin à la lectureFonctions de base Recherche avant/arrièreSaut de scènes/chansons Fonction rotation Lecture en vitesse lenteLecture en mode pas à pas Fonction saut de 5 minutesUtilisation du menu des titres Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Affichage des informations du disqueRépétition des disques CD/MP3 Aléatoire Répéter Section A-BSélection de la langue Audio Fonction AngleFonction de sous-titrage Menu OutilsPower Bass on Power Bass OFFSmart Volume on  Smart Volume OFF Appuyez sur la touche S.VOLDSP Traitement du signal numérique/EQ Mode Dolby Pro Logic llUtilisation des touches de la télécommande Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Écoute de la radioLecture des fichiers multimédia En utilisantFonction USB Retrait sécuritaire d’un dispositif USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Caractéristiques Sortie de l’enceinte avant 35W x 23Ω95W3Ω Sortie du caisson de bassesHT-E350 HT-E355Licence OpenSSL Licence OpenSSL Area Contact Center  Web Site ` Europe` Asia Pacific ` Middle EastElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Informatie over veiligheid VeiligheidswaarschuwingenNederlands Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires VoorzorgsmaatregelenSchijven vasthouden Bewaren van schijvenSchijven gebruiken en bewaren Inhoud ResolutieHDMI-formaat Toegangscode wijzigen Ondersteuning ProductinformatieBasisfuncties Geavanceerde Functies Inleiding RegiocodePictogrammen die in de handleiding Worden gebruikt Schijftypen en kenmerkenSchijftypen die kunnen worden afgespeeld Gebruik de volgende schijftypen nietSchijftypen en schijfindeling Opmerkingen over aansluiting via USB DVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijvenOndersteunde indelingen DivX Ondersteunde versiesVoorpaneel BeschrijvingSchijflade WeergaveAchterpaneel Uitleg over de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAfstandsbediening Aansluitingen De luidsprekers aansluitenLET OP De luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren LuidsprekercomponentLuidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekers Schroef 5×15 16EADe luidsprekers aansluiten De muurbevestiging aansluitenVoor de HT-E350 Methode 2 Composite Video Methode 2 meegeleverdDe Video-uitgang aansluiten op uw TV Kies een van de twee methoden voor aansluiting op een tvHDMI-autodetectiefunctie Anynet+ HDMI-CEC gebruikenAUX Een extern analoog apparaat aansluiten FM-antenne meegeleverdDe FM-antenne aansluiten Audio van externe componenten aansluitenDruk op de knop Power Druk op de knop Exit om het menu Setup af te sluitenVoordat u begint Begininstelling EnterInstallatie Normaal/BreedbeeldResolutie HDMI-formaatLuidspreker-Instellingen GeluidLuidsprekerformaat VoorbalDRC Dynamic Range Compression De middenluidspreker instellenTesttoon De surroundluidsprekers instellenLuidspreker selecteren BegininstellingPersoonlijk EQ DivXR registratrie DivXR DeactiveringToegangscode wijzigen LeeftijdsbeperkProductinformatie Schijf afspelen De functie TV-schermbeveiliging/ EnergiebesparingAudio-cd CD-DA/MP3/WMA afspelen BasisfunctiesBasisfuncties Vooruit/achteruit zoekenScènes/nummers overslaan De functie DraaienStap voor stap afspelen De functie 5 minuten overslaanHet Disc Menu gebruiken Het Title menu gebruiken d BasisfunctiesSchijfinformatie weergeven CD/MP3 HerhalenDe audiotaal selecteren De ondertitelingstaal selecterenDe functie Hoek Het menu ToolsGeluidmodus Druk op de knop S.VOLDSP Digital Signal Processor/EQ De modus Dolby Pro LogicPers Mono/stereo instellen Stations voorprogrammerenLuisteren naar de radio Voorbeeld FM 89.10 in het geheugen voorprogrammerenMediabestanden afspelen met Behulp van de USB-hostfunctieUSB-functie Opnemen via USB Veilig USB verwijderenProblemen oplossen Overige informatieSymptoom Controleren/oplossing Symptoom TaalcodelijstSpecificaties VersterkerUitvoer surroundluidsprekers Luidspreker InformatieOverige OpenSSL-licentie OpenSSL-licentie Russia Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Sicherheitsinformationen SicherheitshinweiseDeutsch Laserprodukt DER KlasseVorsichtsmaßnahmen ZubehörVideokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung Halten der Disks Disk-LagerungVerwenden und Lagern von Disks Inhalt AuflösungGrundfunktionen Zusatzfunktionen Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteRegionalcode Merkmale der einzelnen DisksAbspielbare Disktypen Folgende Disktypen nicht verwendenDisktypen und Diskformat CD-R-Disks mit MP3-DateienNotizen zum USB-Anschluss DVD±R/±RW und CD-R/RWUnterstützte Formate DivX Format Unterstützte VersionenVorderseite des Geräts BeschreibungDiskfach DisplayRückseite des Geräts Lautsprecher AnschlüsseVideoausgang Video OUT HDMI-AUSGANG Hdmi OUTÜbersicht über die Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung Anschlüsse Lautsprecher anschließenAchtung Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren LautsprecherkomponentenSchraube 5×15 16 St Lautsprecher anschließen Fortsetzung Anschließen der WandhalterungFür das Modell HT-E350 Method 2 Composite Video Methode 2 mitgeliefertFernsehgerät anschließen Automatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwendenEinige Fernbedienungstasten werden von Anynet+ unterstützt Wird die Anynet+-Funktion unterstütztAUX Analoge Geräte anschließen UKW-Antenne mitgeliefertUKW-Antenne anschließen Andere Audiogeräte anschließenSetup-Menü einstellen Bevor Sie beginnen ErsteinstellungEingabe System-Setup Video AusgangssignalTV-Bildformat AuflösungLautsprech Ereinstellung LautsprechergrößeBAL vorn VerzögerungszeitCenter-Lautsprecher einstellen Einstellen der Surround-LautsprecherTestton Lautsprecherauswahl Benutzer-EQErsteinstellung DivXR-RegistrierungSicherungsstufe Passwort ändernProduktinformationen Disk wiedergeben TV-Bildschirmschoner/EnergiesparfunktionDrücken Sie die Stopp @, um die Wiedergabe zu beenden Funktioniert die Nummerntasten nichtGrundfunktionen Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern RotationsfunktionEinzelbildwiedergabe Funktion 5-Minuten-Sprung DDiskmenü verwenden Titelmenü verwendenAbschnitt A-B festlegen und wiederholen Anzeige von DiskinformationenCD/MP3 wiederholen Wiederholen ZufallswiedergabeWiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion TOOLS-MenüTonmodus Drücken Sie die Taste S.VOLDolby Pro Logic II-Modus Einstellen des Mono/Stereo-Modus Sender programmierenRadio hören Mithilfe der Tasten auf der FernbedienungMediendateien über den USB Host-Anschluss wiedergebenUSB-Funktion USB Aufnahme USB-Gerät sicher entfernenProblem Überprüfen/Beheben Sonstige InformationenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSprachcode-Liste Technische Daten Verstärker35 W 3 Ω 95 W 3 ΩGewicht Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer 86dB/W/M 88dB/W/M 35W 95W 70W 190W Front 77 x 107 x 68 mmCenter 228 x 77 x 70 mm OpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz Region Hotline  ` North America` Latin America Region Hotline  WebsiteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottCode No. AH68-02460C
Related manuals
Manual 164 pages 4.88 Kb Manual 205 pages 26.71 Kb Manual 164 pages 37.14 Kb