Samsung HT-E355/TK manual Wiedergabesprache wählen, Untertitelsprache wählen, Winkel-Funktion

Page 111

TOOLS-Menü

`` Titel (

): Zum Auswählen des gewünschten

Titels auf einem Datenträger, auf dem sich

mehrere Titel befinden. Zum Beispiel: wenn sich

mehr als ein Film auf einer DVD befindet, wird

jeder Film als Titel erkannt.

`` Kapitel (

): DVDs werden meistens

kapitelweise aufgenommen. So können bestimmte Kapitel leicht gefunden werden.

`` Wiedergabezeitpunkt (

): Ermöglicht die

Wiedergabe eines Films ab einer bestimmten

Stelle (Wiedergabezeitpunkt). Sie müssen die

gewünschte Startzeit als Referenz eingeben. Bei

einigen Datenträgern funktioniert die zeitbezogene Suchfunktion nicht.

`` Audio (

): Zeigt den Soundtrack

(Wiedergabesprache) des Films an. Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten.

`` Untertitel (

): Zeigt die auf der Disk

verfügbaren Untertitelsprachen an. Sie können

eine Sprache auswählen oder die Untertitel vom

Bildschirm ausblenden. Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Untertitelsprachen enthalten.

`` Winkel (): Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie diese mit der Winkel-Funktion auswählen.

Wiedergabesprache wählen

dD

1.Drücken Sie die Taste TOOLS.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ AUDIO () aus.

3.Mit Hilfe der _+ Tasten Sie die gewünschte Audiosprache einstellen.

Je nachdem, welche Sprachen auf einer DVD zur Verfügung stehen, wird bei jedem Drücken der Taste eine andere Audio- Sprache ausgewählt.

Untertitelsprache wählen

dD

1.Drücken Sie die Taste TOOLS.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ UNTERTITEL () aus.

 

 

04

3.

Wählen Sie mit den _+ Tasten die gewünschte

Grundfunktionen

 

Untertitelsprache aus.

• Je nachdem, welche Sprachen auf einer DVD zur Verfügung stehen, wird bei jedem Drücken der Taste eine andere Untertitelsprache ausgewählt.

HINWEIS

`` Die Funktion zur Auswahl von Wiedergabe- und Untertitelsprache ist möglicherweise nicht bei allen Disktypen verfügbar.

Untertitelfunktion

D

Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser Funktion müssen Sie über Erfahrung in der Videoextraktion und -bearbeitung verfügen.

Speichern Sie für die Verwendung der Untertitelfunktion die Untertiteldatei (*.smi) mit dem gleichen Dateinamen wie die DivX-Datei (*.avi) im gleichen Ordner ab.

Beispiel. Hauptverzeichnis Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi

Der Dateiname für die Untertiteldatei kann aus bis zu 100 alphanumerischen oder 50 ostasiatischen Zeichen (2-Byte-Zeichen, wie in Koreanisch und Chinesisch) bestehen.

Die Untertitel von DivX-Dateien sind: *.smi, *.sub, *.srt, über 148 kbyte wird nicht unterstützt.

Winkel-Funktion

d

Mit dieser Funktion können Sie dieselbe Szene aus verschiedenen Winkeln ansehen.

1.Drücken Sie die Taste TOOLS.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ WINKEL

( ) aus.

3.Wählen Sie mit Hilfe der _+ Tasten den gewünschten Winkel aus.

HINWEIS

`` Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi- Winkel-Aufnahmen zur Verfügung.

Deutsch 29

Image 111
Contents Système Home Cinéma numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisAccessoires Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivantsPrécautions Manipulation des disques Rangement des disquesManipulation et rangement des disques BD Wise Table des matièresFonctions DE Base Fonctions Avancées Types et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guideTypes de disques pouvant être lus ’utilisez pas les types de disques suivantsTypes et formats des disques Formats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeV1/V2/V3/V7 Port USB Panneau avantDescription AffichagePanneau arrière Fonctions de la télécommande Installation des piles dans la télécommandeTélécommande Connexion des enceintes ConnexionsHT-E350 Installations des enceintes sur le socle TallboyComposants des enceintes Composants des enceintes Enceintes assembléesConnexion des enceintes Connexion du support muralPour le modèle HT-E350 Méthode 2 Vidéo Composite Méthode 2 fournieRaccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Connexions Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Quest-ce que la technologie Hdcp ?Magnétoscope AUX Raccordement dun périphérique analogiqueAntenne FM fournie Câble audio non fourniLa version du micrologiciel Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power Létape pour y accéder peut différer en fonction duConfiguration Audio Réglage Haut-ParleursDRC Compression dynamique Réglage de lenceinte du centreTonalité dessai Enregistrement DivXR Installation initialeEQ utilisateur Canal de retour audio ARCClass. parental Modification du mot de passeInformations sur le produit Appuyez sur la touche Arret @ pour mettre fin à la lecture Lecture d’un disqueLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Apparaît lorsque vous appuyez sur une touche non valideFonction rotation Lecture en vitesse lente Fonctions de baseRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsLecture répétée Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes Utilisation du menu des titresAléatoire Répéter Section A-B Lecture répétée de la section A-BAffichage des informations du disque Répétition des disques CD/MP3Menu Outils Sélection de la langue AudioFonction Angle Fonction de sous-titrageAppuyez sur la touche S.VOL Power Bass onPower Bass OFF Smart Volume on  Smart Volume OFFMode Dolby Pro Logic ll DSP Traitement du signal numérique/EQÉcoute de la radio Utilisation des touches de la télécommandeRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsRetrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des fichiers multimédiaEn utilisant Fonction USBProblème Vérification/Solution Autres informationsDépannage Vérification/Solution ProblèmeListe des codes de langue Sortie du caisson de basses CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant 35W x 23Ω 95W3ΩHT-E355 HT-E350Licence OpenSSL Licence OpenSSL ` Middle East Area Contact Center  Web Site` Europe ` Asia PacificElimination des batteries de ce produit Digital Home Entertainment System Informatie over veiligheid VeiligheidswaarschuwingenNederlands Voorzorgsmaatregelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresSchijven vasthouden Bewaren van schijvenSchijven gebruiken en bewaren Toegangscode wijzigen Ondersteuning Productinformatie InhoudResolutie HDMI-formaatBasisfuncties Geavanceerde Functies Schijftypen en kenmerken InleidingRegiocode Pictogrammen die in de handleiding Worden gebruiktSchijftypen die kunnen worden afgespeeld Gebruik de volgende schijftypen nietSchijftypen en schijfindeling Ondersteunde versies Opmerkingen over aansluiting via USBDVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijven Ondersteunde indelingen DivXWeergave VoorpaneelBeschrijving SchijfladeAchterpaneel Uitleg over de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAfstandsbediening Aansluitingen De luidsprekers aansluitenLET OP Schroef 5×15 16EA De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenLuidsprekercomponent Luidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekersDe luidsprekers aansluiten De muurbevestiging aansluitenVoor de HT-E350 Kies een van de twee methoden voor aansluiting op een tv Methode 2 Composite VideoMethode 2 meegeleverd De Video-uitgang aansluiten op uw TVAnynet+ HDMI-CEC gebruiken HDMI-autodetectiefunctieAudio van externe componenten aansluiten AUX Een extern analoog apparaat aansluitenFM-antenne meegeleverd De FM-antenne aansluitenEnter Druk op de knop PowerDruk op de knop Exit om het menu Setup af te sluiten Voordat u begint BegininstellingHDMI-formaat InstallatieNormaal/Breedbeeld ResolutieVoorbal Luidspreker-InstellingenGeluid LuidsprekerformaatDe surroundluidsprekers instellen DRC Dynamic Range CompressionDe middenluidspreker instellen TesttoonDivXR Deactivering Luidspreker selecterenBegininstelling Persoonlijk EQ DivXR registratrieToegangscode wijzigen LeeftijdsbeperkProductinformatie Basisfuncties Schijf afspelenDe functie TV-schermbeveiliging/ Energiebesparing Audio-cd CD-DA/MP3/WMA afspelenDe functie Draaien BasisfunctiesVooruit/achteruit zoeken Scènes/nummers overslaanHet Title menu gebruiken d Basisfuncties Stap voor stap afspelenDe functie 5 minuten overslaan Het Disc Menu gebruikenCD/MP3 Herhalen Schijfinformatie weergevenHet menu Tools De audiotaal selecterenDe ondertitelingstaal selecteren De functie HoekDruk op de knop S.VOL GeluidmodusDSP Digital Signal Processor/EQ De modus Dolby Pro LogicPers Voorbeeld FM 89.10 in het geheugen voorprogrammeren Mono/stereo instellenStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioVeilig USB verwijderen Mediabestanden afspelen metBehulp van de USB-hostfunctie USB-functie Opnemen via USBProblemen oplossen Overige informatieSymptoom Controleren/oplossing Taalcodelijst SymptoomSpecificaties VersterkerUitvoer surroundluidsprekers Luidspreker InformatieOverige OpenSSL-licentie OpenSSL-licentie Russia Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Digitales Heimkino-System Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenSicherheitshinweise DeutschVorsichtsmaßnahmen ZubehörVideokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung Halten der Disks Disk-LagerungVerwenden und Lagern von Disks Auflösung InhaltGrundfunktionen Zusatzfunktionen Merkmale der einzelnen Disks Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte RegionalcodeCD-R-Disks mit MP3-Dateien Abspielbare DisktypenFolgende Disktypen nicht verwenden Disktypen und DiskformatFormat Unterstützte Versionen Notizen zum USB-AnschlussDVD±R/±RW und CD-R/RW Unterstützte Formate DivXDisplay Vorderseite des GerätsBeschreibung DiskfachHDMI-AUSGANG Hdmi OUT Rückseite des GerätsLautsprecher Anschlüsse Videoausgang Video OUTÜbersicht über die Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung Anschlüsse Lautsprecher anschließenAchtung Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren LautsprecherkomponentenSchraube 5×15 16 St Lautsprecher anschließen Fortsetzung Anschließen der WandhalterungFür das Modell HT-E350 Method 2 Composite Video Methode 2 mitgeliefertFernsehgerät anschließen Wird die Anynet+-Funktion unterstützt Automatische HDMI-ErkennungAnynet+ HDMI-CEC verwenden Einige Fernbedienungstasten werden von Anynet+ unterstütztAndere Audiogeräte anschließen AUX Analoge Geräte anschließenUKW-Antenne mitgeliefert UKW-Antenne anschließenSetup-Menü einstellen Bevor Sie beginnen ErsteinstellungEingabe Auflösung System-SetupVideo Ausgangssignal TV-BildformatVerzögerungszeit Lautsprech EreinstellungLautsprechergröße BAL vornCenter-Lautsprecher einstellen Einstellen der Surround-LautsprecherTestton DivXR-Registrierung LautsprecherauswahlBenutzer-EQ ErsteinstellungSicherungsstufe Passwort ändernProduktinformationen Funktioniert die Nummerntasten nicht Disk wiedergebenTV-Bildschirmschoner/Energiesparfunktion Drücken Sie die Stopp @, um die Wiedergabe zu beendenRotationsfunktion GrundfunktionenSuchlauf vorwärts/rückwärts Überspringen von Szenen/LiedernTitelmenü verwenden EinzelbildwiedergabeFunktion 5-Minuten-Sprung D Diskmenü verwendenWiederholen Zufallswiedergabe Abschnitt A-B festlegen und wiederholenAnzeige von Diskinformationen CD/MP3 wiederholenTOOLS-Menü Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen Winkel-FunktionDrücken Sie die Taste S.VOL TonmodusDolby Pro Logic II-Modus Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung Einstellen des Mono/Stereo-ModusSender programmieren Radio hörenUSB-Gerät sicher entfernen Mediendateien über den USBHost-Anschluss wiedergeben USB-Funktion USB AufnahmeProblem Überprüfen/Beheben Sonstige InformationenFehlerbehebung Problem Überprüfen/BehebenSprachcode-Liste 95 W 3 Ω Technische DatenVerstärker 35 W 3 ΩGewicht Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer 86dB/W/M 88dB/W/M 35W 95W 70W 190W Front 77 x 107 x 68 mmCenter 228 x 77 x 70 mm OpenSSL Lizenz OpenSSL Lizenz Region Hotline  Website Region Hotline ` North America ` Latin AmericaKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottCode No. AH68-02460C
Related manuals
Manual 164 pages 4.88 Kb Manual 205 pages 26.71 Kb Manual 164 pages 37.14 Kb