Samsung UBD-M8500/EN, UBD-M8500/ZG manual ▷▷ Produs Laser DE Clasa, Avertisment, Atenţie

Page 246

•• Conectaţi cablul de alimentare asigurându-vă că este fixat ferm. La deconectarea cablului de alimentare de la priză, trageţi întotdeauna doar de ştecher. Nu deconectaţi niciodată aparatul trăgând direct de cablu. Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.

•• Dacă acest aparat nu funcţionează normal - în special, dacă emite sunete sau mirosuri neobişnuite

-deconectaţi aparatul imediat şi contactaţi un distribuitor sau un centru de service autorizat.

•• Întreţinerea carcasei.

-- Înainte de a conecta alte componente la acest aparat, asiguraţi-vă în prealabil că le-aţi oprit.

-- Dacă mutaţi brusc aparatul dintr-un loc rece într-unul cald, se poate crea condens pe piesele funcţionale şi pe lentile, ducând la o redare anormală a discului. Dacă apare această situaţie, aşteptaţi două ore înainte de a conecta cablul de alimentare la priză. Apoi introduceţi discul şi încercaţi să-l redaţi din nou.

•• Deconectaţi aparatul de la priză dacă va rămâne neutilizat mai mult timp sau dacă părăsiţi casa pentru o perioadă mai lungă de timp (în special dacă în casă vor rămâne copii, bătrâni sau persoane cu handicap nesupravegheate).

-- Praful acumulat poate cauza electrocutări, scurtcircuite sau chiar incendii; cablurile de alimentare pot genera scântei şi căldură, iar izolaţia se poate deteriora.

•• Contactaţi un centru de service autorizat pentru informaţii suplimentare, dacă intenţionaţi

să instalaţi produsul într-un loc cu praf mult, temperaturi prea ridicate sau prea scăzute, umiditate ridicată, substanţe chimice sau într-un loc unde va funcţiona non-stop, de ex. într-un aeroport sau o gară. Nerespectarea acestei recomandări poate determina deteriorarea gravă a produsului.

•• Utilizaţi doar cabluri şi prize împământate corespunzător.

-- Împământarea necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorări ale echipamentului. (doar echipamente de clasa 1)

•• Pentru a opri complet acest aparat, trebuie să îl deconectaţi de la priza de alimentare. De aceea, priza şi ştecherul trebuie să fie accesibile în orice moment.

•• Nu permiteţi copiilor să se agaţe de produs.

•• Depozitaţi accesoriile (bateria, etc.) într-un loc aflat în afara accesului copiilor.

•• Nu instalaţi produsul în locuri instabile, de ex: rafturi instabile, podele înclinate sau zone expuse vibraţiilor.

•• Nu scăpaţi pe jos şi nu loviţi produsul. Dacă produsul este deteriorat, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service Samsung.

•• Pentru a curăţa acest aparat, deconectaţi cablul de alimentare de la priză şi ştergeţi produsul cu o cârpă moale, uscată. Nu utilizaţi produse chimice (ceară, benzen, alcool, diluanţi, insecticid, produse odorizante, lubrifianţi sau detergenţi) pe suprafaţa produsului. Aceste substanţe pot afecta aspectul produsului sau şterge textul imprimat.

•• Nu expuneţi acest aparat la lichide (scurgere sau împroşcare). Nu aşezaţi obiecte pline cu lichid, cum ar fi vazele, pe aparat.

•• Nu aruncaţi bateriile în foc.

•• Nu introduceţi mai multe dispozitive electrice în aceeaşi priză. Supraîncărcarea unei prize poate duce la încălzire excesivă şi ar putea cauza un incendiu.

•• Există pericolul de explozie dacă înlocuiţi bateriile uzate din telecomandă cu baterii de un tip necorespunzător. Înlocuiţi bateriile numai cu baterii de acelaşi tip sau un tip echivalent.

•• AVERTISMENT – PENTRU A NU FAVORIZA APARIŢIA UNOR INCENDII, NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI APRINSE SAU ALTE SURSE DE FOC DESCHIS ÎN APROPIEREA ACESTUI PRODUS.

•• AVERTISMENT

-- Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.

▷▷ Produs LASER DE CLASA 1

Acest player de CD-uri este clasificat ca produs LASER DE CLASA 1. Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau executarea altor proceduri decât cele specificate în prezentul document poate cauza expunerea la radiaţii periculoase.

ATENŢIE :

•• ACEST APARAT UTILIZEAZĂ O RAZĂ LASER INVIZIBILĂ, CARE POATE GENERA RADIAŢII PERICULOASE. NU VĂ EXPUNEŢI LA ACESTEA. UTILIZAŢI APARATUL CORECT, CONFORM INSTRUCŢIUNILOR.

3Română

Image 246
Contents UBD-M8500 Safety Information English▷▷ Class 1 Laser product Producto Important NoteAccessories Remote Control Inserting Batteries AA BatteryUp/Down/Left/Right Move Using Remote Control Buttons to Enter TV Codes TV Control CodesBrand Codes Front Panel and Rear Panel Front PanelRear Panel Connections Connecting to a TVConnecting to an Audio Device Soundbar / AV receiverWired Network Connecting to a Network RouterWireless Network Wall connectionInitial Settings Procedure FunctionsPlaying Media Content Playing Media Contents Saved on a USB Memory DevicePlaying a Commercial Disc Smart View Select Home Settings Support Software Update Update NowAdditional Functions Upgrading SoftwareSpecifications Wi-Fi Port deactivation methodWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Disc types and contents your product can play Supported FormatsSupported Video Formats Supported Subtitle File Formats Supported Music File FormatsSupported Picture File Formats Region Code Disc Type Region Code AreaDVD-VIDEO Correct disposal of batteries in this product Информация за безопасност ПредупреждениеБългарски ▷▷ Лазерен продукт Клас ВниманиеВажна Бележка Аксесоари Проверете за приложените аксесоари по-долу Батерии тип AAДистанционно управление Поставяне на батерии 2 батерии тип AAКодове за управление на телевизора Двуцифрения код заМарка Кодове Преден и заден панел Преден панелЗаден панел Свързване към аудио устройство ВръзкиСвързване към телевизор Soundbar/AV приемникКабелна мрежа Свързване към мрежов рутерБезжична мрежа Стенно свързванеНачалният екран Добавяне в Начало , за даInternet Изберете Начало Източник USB Storage Възпроизвеждане на диск, предлаган в търговската мрежаИзберете Начало Източник Диск 12 БългарскиДопълнителни функции Актуализиране на софтуераИзберете Начало Източник Ръководство за свързване Поддържано СпецификацииОбщи 14 БългарскиБезжични модели без честота от 5,15 GHz-5,35 GHz ЛицензБезжични модели включително честота от 5,15 GHz-5,35 GHz 15 БългарскиНосител Вид на диска Детайли 10 Поддържани форматиПоддръжка на видео файлове Кадри fpsПоддържани формати субтитри Поддържани файлови формати за музикаПоддържани файлови формати за снимки Регионален код Зона19 Български Правилно изхвърляне на батериите в този продуктSigurnosne informacije UpozorenjeHrvatski Upozorenje ▷▷ Laserski proizvod KlaseUpozorenje DA BI SE Spriječilo OprezVažna Napomena Dodatna oprema Daljinski upravljač Umetanje baterija 2 AA baterijeGore/dolje/lijevo/desno Napajanje TV-a Unos TV kodova pomoću tipki daljinskog upravljačaKontrolni kodovi za TV Tipku NapajanjePrednja ploča i stražnja ploča Prednja pločaStražnja ploča Povezivanje s audiouređajem VezePovezivanje s televizorom Soundbar/AV prijamnikŽičana mreža Povezivanje s mrežnim usmjerivačemBežična mreža Zidni priključakPrerasporediti Aplikacije mogu se premaPotrebi izbrisati, urediti ili Zaslon upotrijebite zaOdaberite Početna Stranica Izvor Disk Reprodukcija medijskog sadržajaReproduciranje komercijalnih diskova Odaberite Početna Stranica Izvor USB StorageMožete izraditi Dodatne funkcijeNadogradnja softvera Kako biste je potražiliSpecifikacije Stanju mirovanja WLicenca Bežični modeli uključujući frekvencije od 5,15 GHz 5,35 GHzBežični modeli osim frekvencija od 5,15 GHz 5,35 GHz Podržani formati Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproduciratiPodržani formati datoteka podnaslova Podržani formati glazbenih datotekaPodržani formati slikovnih datoteka Regionalni kod Vrsta diska Regionalni kod PodručjeBlu-ray disk Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Bezpečnostní informace VarováníČesky ▷▷ Laserový produkt Třídy WarováníUpozornění Důležitá Poznámka Příslušenství Dálkové ovládání Vložení baterií baterie AANahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo Ovládací kódy televizorů Přední panel a zadní panel Přední panelZadní panel Připojení ke zvukovému zařízení PřipojeníPřipojení k televizoru Zařízení Soundbar / AV přijímačKabelová síť Připojení ke směrovačiBezdrátová síť Připojení do zdiPostup počátečního nastavení Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj Disk Přehrávání multimediálního obsahuPřehrávání komerčních disků Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj USB StorageZdroj Průvodce připojením Doplňkové funkceAktualizace softwaru ViewWi-Fi Metoda deaktivace portů Technické údajeBezdrátové modely s výjimkou frekvence 5,15 GHz až 5,35 GHz LicenceBezdrátové modely zahrnující frekvenci 5,15 GHz až 5,35 GHz 15 ČeskyPodpora video souborů Podporované formátyTypy disků a obsahu, které váš přehrávač dokáže přehrát Médium Typ disku PodrobnostiPodporované formáty souborů titulků Podporované formáty hudebních souborůPodporované formáty souborů fotografií Kód regionu Typ disku Kód regionu Oblast19 Česky Správná likvidace baterií v tomto výrobkuSicherheitsinformation WarnungDeutsch Warnung ▷▷ Class 1 Laser ProduktWarnung UM DAS Ausbrechen AchtungWichtiger Hinweis Zubehör Oben/Unten/Links/Rechts FernbedienungEinlegen der Batterien AA-Batterien Rückkehr zum vorherigen Menü Anzeige des HomescreensTV-Netzschalter Taste Eingabe der TV-Codes mithilfe der FernbedienungTV-Steuercodes TV-NetzschalterVorderseite oder Rückseite des Geräts VorderseiteRückseite Mit einem Audio-Gerät verbinden AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät Soundbar / AV-ReceiverKabelnetzwerk Anschließen an einen Netzwerk RouterWLAN-Netzwerk WandanschlussRouterErsteinstellungen konfigurieren Der Home BildschirmAuf einem USB-Speicher gespeicherte Medieninhalte abspielen Wiedergabe von MedieninhaltenHandelsübliche CDs abspielen Wählen Sie Startbildschirm Quelle DiskWählen Sie Startbildschirm Quelle Anschlussplan Zusätzliche FunktionenAktualisieren der Software Eingeblendet. Wählen SieTechnische Daten Lizenz Unterstützte Videodatei Unterstützte FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Medium Disktyp DetailsUnterstützte Bilddateiformate Unterstützte Untertitel DateiformateUnterstützte Musikdateiformate NameRegionalcode Disktyp RegionalcodeKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottDeutschland Schweiz Europäische GarantiekarteÖsterreich Ohutusteave HoiatusEesti ▷▷ 1. Klassi lasertoode HoiatusEttevaatust Oluline Märkus Tarvikud Kasutusjuhend Pult Lisajuhiste saamiseks vt veebijuhenditPult Patareide sisestamine AA-tüüpi patarei 2 tkÜles/alla/vasakule Teleri toide Teleri juhtkoodidVajutage ja hoidke nuppu Nupu Teleri toideTagumine paneel Eesmine ja tagumine paneelEesmine paneel Plaadisahtel Puldiandur USB-HOSTÜhendamine heliseadmega ÜhendusedTeleriga ühendamine Soundbar/AV-vastuvõtjaJuhtmega võrk Võrguruuteriga ühendamineRaadiovõrk SeinakontaktRuuterAlgseadistuste protseduur PlaatSuvandi Lisa avalehele Mäluseadmesse salvestatud meediumisisu esitamine Meediumisisu taasesitamineKaubanduses müüdavate plaatide esitamine Valige AVA Allikas PlaatValige AVA Allikas Ühendamisjuhend LisafunktsioonidTarkvara täiendamine Värskendustaotlus. ValigeÜldine elektritarve puhkerežiimil W Wi-Fi SpetsifikatsioonidLitsentsid Traadita mudelid sealhulgas sagedus 5,15-5,35 GHzTraadita mudelid välja arvatud sagedus 5,15-5,35 GHz Toetatud vormingud Plaatide tüübid ja sisu, mida teie toode saab taasesitadaToetatud videovormingud Toetatud subtiitrite vormingud Toetatud muusikafailide vormingudToetatud pildifailide vormingud Piirkonnakood Plaadi tüüp Piirkonnakood PiirkondToote akude nõuetekohane utiliseerimine Consignes de sécurité AvertissementFrançais ▷▷ Produit Laser DE Classe AvertissementRemarque Importante Accessories Haut/Bas/Gauche TélécommandeMise en place des piles Pile AA Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disqueCorrespondent au code Codes de commande du téléviseurMarche/Arrêt TV et Marque CodesPanneau avant Tiroir Disque Capteur DE LA Port USB TélécommandeFaçade et Panneau arrière Panneau arrièreConnexion à un appareil audio BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Soundbar / Récepteur AVRéseau câblé Connexion à un routeur de réseauRéseau sans fil Connexion muraleProcédure dezs paramètres initiaux FonctionsD’accueil pour ajouter Sélectionnez Accueil Source Disque Lecture de contenu multimédiaLecture d’un disque commercial Sélectionnez Accueil Source USB StorageFonctions supplémentaires Mise à niveau du logicielPrise en charge SpécificationsGénéral Accueil Paramètres GénéralCet appareil ne peut être utilisé qu’en intérieur Support Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo DétailsFormats de fichier image pris en charge Type RésolutionFormats de fichiers de sous-titre pris en charge NomCode régional Code régional ZoneDVD Vidéo Élimination des piles de ce produit @@ Introduction @@ CE QUE Couvre Cette Garantie@@ Mises À Jour Logicielles @@ Réparations AU Titre DE LA Garantie @@ Obligations DE Samsung@@ Comment Formuler UNE Demande DE Prise EN Charge @@ Modifications@@ Limitation DE Responsabilité @@ Garantie Européenne @@ Coordonnées DE Samsung@@ Conditions DE Garantie Carte DE Garantie EuropéenneΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠροειδοποιησηΕλληνικά ▷▷ Προϊόν Λεϊζερ Κατηγοριασ ΠροσοχηΣημαντικη Σημειωση Πρόσθετα εξαρτήματα Ενεργοποιήστε και Απενεργοποιήστε την τηλεόραση ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών 2 μπαταρίες AA Πατήστε για να ανοίξετε και να κλείσετε τη θήκη δίσκουΤηλεόρασης Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασηςΛειτουργία Λειτουργία Τηλεόρασης, πατήστεΠίσω όψη Πρόσοψη και πίσω όψηΠρόσοψη Θηκη ΔισκουΣύνδεση με συσκευή ήχου ΣυνδέσειςΣύνδεση σε τηλεόραση Soundbar / Δέκτης AVΕνσύρματο δίκτυο Σύνδεση σε δρομολογητή δικτύουΑσύρματο δίκτυο Σύνδεση τοίχουΔιαδικασία αρχικών ρυθμίσεων Αρχική οθόνηΕπιλογή Προσθήκη στην Επιλέξτε Κεντρικη Πηγή USB Storage Αναπαραγωγή δίσκων του εμπορίουΕπιλέξτε Κεντρικη Πηγή Δίσκος 12 ΕλληνικάΛάβετε μια εφαρμογή βίντεο για να Πρόσθετες λειτουργίεςΑναβάθμιση λογισμικού Βλέπετε βίντεοΥποστηρίζεται ΠροδιαγραφέςΓενικά 14 ΕλληνικάΆδεια χρήσης 15 Ελληνικά10 Υποστηριζόμενες μορφές Υποστήριξη αρχείων βίντεοΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων υποτίτλων Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικήςΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων εικόνας Κωδικός περιοχής Περιοχή19 Ελληνικά Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςBiztonsági információk FigyelmeztetésMagyar Figyelem ▷▷ 1. Osztályú Lézeres termékFigyelem a TŰZ Terjedésének VigyázatFontos Megjegyzés Tartozékok Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Elemek AA MéretTávirányító Elemek Behelyezése 2 db AA elemFel/Le/Balra/Jobbra Álló TV kódot. a jobb oldali Ábra szolgál útmutatóként TV vezérlőkódokMiközben lenyomva tartja a Például a 01 kód Megadásához nyomja le aElső panel és hátsó panell Előlap és Jobb oldali panelHátsó panel Csatlakoztatás Audioeszközhöz CsatlakoztatásCsatlakoztatás TV-hez Soundbar / AV erősítőVezetékes hálózat Csatlakoztatás hálózati útválasztóhozVezeték nélküli hálózat Fali csatlakozásBeállítások menü Kezdő beállítási műveletekFőmenü képernyő FunkciókUSB memóriaeszközre mentett médiatartalom lejátszása Médiatartalom lejátszásaMegvásárolható Lemez lejátszása Válassza a Főmenü Forrás Lemez lehetőségetSzoftverfrissítés Válassza az Főmenü BeállításokMűszaki adatok TámogatottLicenc Támogatott videófájlok 10 Támogatott formátumokKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Lemeztípus RészletekTámogatott filmfelirat fájlformátumok Támogatott zenefájl-formátumokTámogatott képfájl-formátumok Régiókód TerületTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaItaliano ▷▷ Prodotto Laser DI Classe AvvertenzaAttenzione Nota Importante Accessori Numeri, colori o informazioni sullo TelecomandoInserimento delle batterie 2 batterie AA Dei menuTenere premuto il tasto Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TVCodici di comando della TV Accensione TVPannello posteriore Pannello anteriore e pannello posteriorePannello anteriore Vano DEL DiscoCollegamento a un dispositivo audio ConnessioniCollegamento a un televisore Soundbar / Ricevitore AVRete via cavo Rete wirelessCollegamento a un router di rete Collegamento a pareteProcedura di impostazione iniziale Aggiungi a pagina inizialeSelezionare Pagina Iniziale Sorgente Disco Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commerciale Selezionare Pagina Iniziale Sorgente USB StorageConsente di scaricare un’app video per riprodurre video Funzioni aggiuntiveAggiornamento del software Possibile crearne uno quiWi-Fi Metodo di disattivazione porta SpecificheModelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz Modelli Wireless esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzLicenza Formati supportati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliFile video supportati Formati dei file di sottotitoli supportati Formati file musicali supportatiFormati file immagine supportati Codice regionale Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Italia Italy Informācija par drošību BrīdinājumsLatviešu ▷▷ 1. Klases Lāzera izstrādājums UzmanībuSvarīga Piezīme Papildpiederumi Tālvadības pults Bateriju ievietošana 2 AA baterijasTuriet nospiestu pogu Turot nospiestu poguZīmols Kodi Priekšējais un aizmugurējais panelis Priekšējais panelisAizmugurējais panelis Savienošana ar audio ierīci SavienojumiSavienošana ar televizoru Soundbar/AV uztvērējsVadu tīkls Savienošana ar tīkla maršrutētājuBezvadu tīkls Sienas kontaktligzdaFunkcijas Sākotnējā iestatīšanaSākuma ekrāns Sākuma ekrānam , lai biežiUSB atmiņas ierīcē saglabāta multivides satura atskaņošana Multivides satura atskaņošanaKomerciāla diska atskaņošana Izvēlieties Sākums Avots DisksIzvēlieties Sākums Avots Savienošanas ceļvedis PapildfunkcijasProgrammatūras jaunināšana Logs. IzvēlietiesSpecifikācijas MetodeBezvadu modeļi tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHz Bezvadu modeļi izņemot ar frekvenci 5,15 GHz 5,35 GHzAtbalstītie video formāti Atbalstītie formātiDisku veidi un saturs, ko ierīce var atskaņot/demonstrēt Multivide Diska veids PapildinformācijaAtbalstītie subtitru failu formāti Atbalstītie mūzikas failu formātiAtbalstītie attēlu failu formāti Reģiona kods Diska veids Reģiona kods ApgabalsDVD Video Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām Saugos informacija ĮspėjimasLietuvių ▷▷ 1 Klasės Lazerinis gaminys PerspėjimasSvarbi Pastaba Priedai Nuotolinio valdymo pultas Maitinimo elementų įdėjimas AA maitinimo elementas xAukštyn / žemyn / kairėn TV maitinimas Laikydami paspaustą Mygtuką TV maitinimas TV valdymo kodaiPaspaudę mygtuką Pulto mygtukus, kurie Atitinka dviejų skaitmenų TVGalinis skydelis Priekinis skydelis ir galinis skydelisPriekinis skydelis Disko Dėklas Nuotolinio USB PrievadasPrijungimas prie garso įrenginio JungtysJungimas prie televizoriaus „Soundbar / AV imtuvasLaidinis tinklas Jungimas prie tinklo maršruto parinktuvo angl. routerBelaidis tinklas Kelvedis arba jungtis sienojePradinių nustatymų procedūra FunkcijosPradžios ekraną pradžios USB atminties įrenginyje saugomo medijos turinio leidimas Medijos leidimasKomercinio disko leidimas Pasirinkite Pradžia Šaltinis DiskasĮrašams paleisti Papildomos funkcijosPrograminės įrangos atnaujinimas Pasirinkite Pradžia Šaltinis Prijungimo vadovas„Wi-Fi Prievado išjungimo būdas Techniniai duomenysVeiksena W Licencijos Palaikomi formatai Diskų tipai ir medžiaga, kurią šis gaminys gali leistiPalaikomi vaizdo įrašų formatai Palaikomi subtitrų failų formatai Palaikomi muzikos failų formataiPalaikomi nuotraukų failų formatai Regiono kodas Disko tipas Regiono kodas SritisTinkamas šiame gaminyje esančių baterijų išmetimas Informacje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżeniePolski Ostrzeżenie PrzestrogaWażna Uwaga Akcesoria Służy do włączania i wyłączania telewizora PilotWkładanie baterii 2 × bateria AA Służy do włączania i wyłączania odtwarzaczaKody sterowania telewizorów Wprowadzanie kodów telewizora za pomocą przycisków pilotaZasilanie TV KodyPanel tylny Przedni przedni i panel tylnyPanel przedni Taca NA Płytę Czujnik Pilota GniazdoPodłączanie do urządzenia audio PołączeniaPodłączanie do telewizora Soundbar / odbiornik AVSieć przewodowa Podłączanie do routera sieciowegoSieć bezprzewodowa Podłączenie do gniazda ŚciennegoRuterFunkcje Opcja Dodaj do stronyWybierz opcję Ekran Główny Źródło Dysk Odtwarzanie zawartości multimedialnejOdtwarzanie płyty komercyjnej Wybierz opcję Ekran Główny Źródło USB StorageWybierz opcję Ekran Główny Źródło Przewodnik połączeń Dodatkowe funkcjeAktualizowanie oprogramowania TerazZabezpieczenia Dane techniczneOgólne ObsługiwaneLicencja Nośniki Typ płyty Szczegóły 10 Obsługiwane formatyObsługiwane pliki wideo SzybkośćObsługiwane formaty plików z napisami Nazwa Obsługiwane formaty plików muzycznychObsługiwane formaty plików zdjęć Typ KodekKod regionu Typ płyty Kod regionu PowierzchniaPolski Română Informaţii Privind SiguranţaAvertisment Atenţie Pentru a Reduce Riscul DE▷▷ Produs Laser DE Clasa AvertismentAtenţie Observaţie Importantă Accesorii Verificaţi mai jos accesoriile furnizate Baterii Tip AASus/Jos/Stânga/Dreapta TelecomandăIntroducerea bateriilor 2 baterii AA Reveniţi la meniul anterior Afișează ecranul de pornirePornire TV Coduri de control TVMenţineţi apăsat butonul Marcă CoduriPanoul din spate Panoul frontal şi panoul din spatePanou frontal Alimenatre Digital Audio OUT LANConectarea la un sistem audio ConexiuniConectarea la un televizor Sistem Soundbar/receiver AVReţea prin cablu Conectarea la un router de reţeaReţea fără fir Priză de conectareProcedura de configurare iniţială Ecranul principalFuncții Selectași Prima Pagină Sursă Disc Redarea conţinutului multimediaRedarea discurilor comerciale Selectași Prima Pagină Sursă USB StorageDescărcați o aplicație video pentru a Funcţii suplimentareActualizare software Reda fișierul videoSpecificaţii Acceptat14 Română Licenţă Modele wireless inclusiv frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHzModele wireless excluzând frecvenţa 5,15 GHz 5,35 GHz 15 RomânăFormate acceptate Suport pentru fişiere videoNume Extensie Formate de fişiere audio acceptateFormate de fişiere foto acceptate Interval deCod regiune Tip disc Cod regiune Zonă19 Română Srpski Oprez DA Biste Smanjili Opasnost OD▷▷ Laserski proizvod Klase Class Pribor Vratite se na prethodni meni Prikažite ekran početni ekran Stavljanje baterija 2 AA baterijeNagore/Nadole/Nalevo Nadesno Pomerajte kursor nagore, nadole, nalevo ili nadesnoTaster Uključivanje Kontrolni TV kodoviUpotreba tastera na daljinskom upravljaču za unos TV kodova Isključivanje televizoraTaster ZA REPRODUKCIJU/PAUZU Taster Stop Prednja ploča i zadnja pločaZadnja ploča Indikator Napajanja Taster ZAPovezivanje sa audio uređajem PovezivanjePovezivanje sa televizorom Uređaj Soundbar/AV prijemnikPovezivanje mrežnog rutera Povezivanje mrežnog ruteraRuter ili zidni priključak Procedura početnog podešavanja Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor Disk Reprodukovanje medijskog sadržajaReprodukovanje komercijalnog diska Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor USB StorageDa biste je tražili Nemate Samsung nalog, kreirajteGa ovde Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor Vodič za povezivanjeOpšte postavke Bežični modeli uključujući frekvenciju 5.15 GHz 5.35 GHz Bežični modeli isključujući frekvenciju 5.15 GHz 5.35 GHzOznaka Brzina Bitska Tipa Podrška za video datotekeMediji Tip diska Detalji RezolucijaPodržani formati datoteka titlova Podržani formati muzičkih datotekaPodržani formati datoteka slika Kod regiona Tip diska Kod regiona OblastIspravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Bezpečnostné informácie VýstrahaSlovensky ▷▷ Výrobok Laserovej Triedy UpozornenieDôležitá Poznámka Príslušenstvo Diaľkové ovládanie Vkladanie batérií 2x batéria typu AATlačidlo Napájanie TV Kódy ovládania TVStlačte a podržte stlačené Zatiaľ čo držíte tlačidloPredný panel a zadný panel Predný panelZadný panel Pripojenie ku zvukovému zariadeniu PripojeniaPripojenie k televízoru Zariadenie Soundbar/AV prijímačKáblová sieť Pripojenie k sieťovému smerovačuBezdrôtová sieť Nástenné pripojenieDomovská obrazovka Vyberte položky Domov Zdroj Disk Prehrávanie mediálneho obsahuPrehrávanie komerčného disku Vyberte položky Domov Zdroj USB StorageAktualizácia softvéru Potrebné mať konto SamsungVyberte položky Domov Zdroj Sprievodca pripojením Podporuje sa Wi-Fi Spôsob deaktivácie portovVšeobecné Rozhranie USB Domov Nastavenia Všeobecné SprávcaLicencia Bezdrôtové modely vrátane frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHzBezdrôtové modely okrem frekvencie 5,15 GHz 5,35 GHz Prípona Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávaťPodpora video súborov BitováPodporované formáty súborov titulkov Podporované formáty hudobných súborovPodporované formáty obrázkov Regionálny kód OblasťSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Varnostne informacije OpozoriloSlovenščina ▷▷ Laserski izdelek Razreda OpozoriloPozor Pomembna Opomba Dodatki Daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij 2 bateriji AAVrnitev v prejšnji meni Prikaz domačega zaslona Vklop/izklop Televizorja, z gumbi Vnos kod za televizorje z gumbi na daljinskem upravljalnikuVklop/izklop Znamka KodeHrbtna plošča Sprednja in zadnja ploščaČelna plošča Rdeča izklopljeno napajanjePovezovanje z zvočno napravo PriključkiPriklop na televizor Zvočnik Soundbar/sprejemnik AVŽično omrežje Priklop na omrežni usmerjevalnikBrezžično omrežje UsmerjevalnikFunkcije Postopek za začetne nastavitveOsnovni zaslon Dodaj na začetni zaslonIzberite Domov Vir Disk Predvajanje predstavnostne vsebinePredvajanje komercialnega diska Izberite Domov Vir USB StorageNadgradnja programske opreme Izberite Domov Vir Vodnik za povezavoRedu Domov Nastavitve Splošno Upravitelj Skupna električna poraba v stanju Pripravljenosti W Wi-FiTehnični podatki Sistema WoL/WoWLAN Vklop/IzklopBrezžični modeli vključno s frekvenco od 5,15 do 5,35 GHz Brezžični modeli brez frekvence od 5,15 do 5,35 GHzPodprte oblike zapisov Vrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnikPodpora video datotek Podprte oblike datotek s podnapisi Podprte oblike glasbenih datotekPodprte oblike slikovnih datotek Regijska koda Vrsta plošče Regijska koda ObmočjeUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Slovenija Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 81 pages 55.28 Kb Manual 64 pages 38.73 Kb Manual 65 pages 50.9 Kb Manual 64 pages 509 b Manual 64 pages 47.18 Kb Manual 67 pages 16.25 Kb

UBD-M8500/EN, UBD-M8500/ZG specifications

The Samsung UBD-M8500/EN is a prominent 4K Ultra HD Blu-ray player that brings an impressive array of features and technologies to home entertainment. Designed to enhance viewing experiences, this player supports an extensive range of formats, ensuring compatibility with a variety of video content.

One of the standout features of the UBD-M8500/EN is its ability to play 4K Ultra HD Blu-ray discs. This technology allows users to experience movies at four times the resolution of full HD, delivering stunning clarity and detail. Additionally, the player supports High Dynamic Range (HDR) with HDR10 and HDR10+ formats, allowing for a broader range of contrast and color accuracy. HDR content displays deeper blacks and brighter whites, providing a more lifelike viewing experience that elevates movies and shows to new heights.

The UBD-M8500/EN also features Samsung's UHD Upscaling Technology. This innovative feature enhances the quality of lower-resolution content by upscaling to near 4K quality. Whether streaming from the internet or watching an older DVD or Blu-ray disc, viewers can enjoy improved picture quality that feels sharper and more immersive.

Connectivity options are robust with the UBD-M8500/EN, offering HDMI outputs for direct connection to modern 4K TVs. It also includes Ethernet and Wi-Fi capabilities, allowing users to stream content from various online platforms such as Netflix, Amazon Prime Video, and YouTube. By supporting the latest audio and video codecs, this player provides high-quality sound and visuals that cater to audiophiles and cinephiles alike.

Another noteworthy aspect is its sleek design. The UBD-M8500/EN features a minimalistic aesthetic that fits effortlessly into any home theater setup. Its user-friendly interface simplifies navigation through menus and streaming services, making it easy for users of all ages to enjoy their favorite media.

Additionally, the player supports a variety of content formats, including 4K UHD Blu-ray, standard Blu-ray, DVD, and even CD playback. This versatility ensures that users can enjoy their existing collection while also accessing the latest 4K releases.

Overall, the Samsung UBD-M8500/EN stands out in the market for its exceptional capabilities, ensuring that users have access to a high-quality, future-proof entertainment experience. Whether you're a casual viewer or a dedicated film enthusiast, this Blu-ray player promises to deliver remarkable performance and stunning visuals that can redefine your home entertainment system.