Samsung BHM1300UBEGKSA, BHM1300EKEGXEG, BHM1300EREGXEG, BHM1300EWEGXEG manual Upphovsrätt, Varumärken

Page 52

Läs den här handboken innan du använder headsetet och behåll den för framtida användning. De bilder som används i handboken är endast avsedda som illustrationer. De verkliga produkterna kan variera.

Upphovsrätt

Copyright © 2013 Samsung Electronics

Den här användarhandboken skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.

Ingen del av användarhandboken får reproduceras, spridas, översättas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i något system för att lagra och hämta information, utan föregående skriftligt tillstånd från Samsung Electronics.

Varumärken

•SAMSUNG och SAMSUNG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.

•Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela världen. Mer information om Bluetooth finns på www.bluetooth.com.

•Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

50

Image 52

Contents Headset English Dansk Svenska Suomi Norsk Contents Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the headset battery is lowBattery level Indicator light colour Wearing the headset Using your headset To ensure you get the best performance from your headsetTurning the indicator light on or off Turning the headset on or offTo turn the headset on To turn the headset offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phonePairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phones EnglishReconnecting the headset Disconnecting the headsetUsing call functions Making a callRedialling the latest number Dialling a number by voiceAdjusting the volume Answering a callRejecting a call Ending a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetPlacing a call on hold Answering a second callResetting the headset Frequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionIndhold DanskOphavsret VaremærkerSikkerhedsforskrifter Kom godt i gang Oversigt over headsettetKnappernes funktioner Knap Funktion TændSluk-knap TaleOpladning af headsettet Sådan kontrollerer du batteriniveauet Når headset-batteriet er ved at være tomtBatteriniveau Indikatorfarve Sådan bæres headsettet Brug af headsettet Sådan sikrer du dig, at headsettet fungerer optimaltTænde og slukke for headsettet Tænde og slukke for indikatorlysetSådan tændes headsettet Sådan slukkes headsettetOprettelse af parring og tilslutning af headsettet Parring af headsettet med en telefonParring med funktionen Aktiv parring Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Sådan aktiverer du funktionen MultipunktGenoprettelse af forbindelsen til headsettet Afbrydelse af forbindelsen til headsettetBruge opkaldsfunktioner Foretage et opkaldOpkald til det senest kaldte nummer Stemmeopkald fra headsettetBesvare et opkald Afvise et opkaldAfslutte et opkald Muligheder under et opkaldSlå mikrofonen fra Overføre et opkald fra telefonen til headsettetSætte et opkald på hold Besvarelse af et andet opkaldNulstille headsettet Appendiks Ofte stillede spørgsmålBluetooth-telefon Kan andre med enAflytte mine samtaler? Hvorfor hører jeg ekkoGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Specifikationer Emne Specifikation og beskrivelseInnehåll SvenskaUpphovsrätt VarumärkenSäkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetetKnappfunktioner Knapp Funktion StrömbrytareSamtalsknapp VolymLadda headsetet Kontrollera batterinivån När batteriet håller på att laddas urBatterinivå Lampans färg Ha headsetet på örat Använda headsetet Slå på/stänga av headsetet Aktivera/inaktivera indikatornSätta på headsetet Stänga av headsetetKoppla samman och ansluta headsetet Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefonSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Ansluta till två Bluetooth-telefoner SvenskaÅteransluta headsetet Koppla från headsetetAnvända samtalsfunktioner Ringa ett samtalÅteruppringning av det senaste numret Ringa upp ett nummer med röstuppringningBesvara ett samtal Avvisa ett samtalAvsluta ett samtal Alternativ som kan användas under ett samtalStänga av mikrofonen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetetParkera ett samtal Besvara ett andra samtalÅterställa headsetet Bilaga Vanliga frågorAv Bluetooth-telefoner Kan andra användareHöra mitt samtal? Varför hörs ett ekoGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Objekt Specifikation och beskrivning Sisältö SuomiTavaramerkit Turvallisuusohjeet Aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaPainike Toiminto Virtakytkin Painikkeiden toiminnotPuhe Kuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustason tarkistaminen Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissäAkun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Ilmaisinvalon kytkeminen päälle ja poisKuulokemikrofonin virran kytkeminen Kuulokemikrofonin virran katkaiseminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeenPage Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Monipistetoiminnon ottaminen käyttöönKuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminenPuhelutoimintojen käyttäminen Puhelun soittaminenEdellisen numeron valitseminen uudelleen Numeron valitseminen äänikomennollaPuheluun vastaaminen Puhelun hylkääminenPuhelun lopettaminen Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnotMikrofonin mykistäminen Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniinPuhelun asettaminen pitoon Toiseen puheluun vastaaminenKuulokemikrofonin asetusten palauttaminen Liite Usein kysytyt kysymyksetVoivatko muut Bluetooth Puhelinten käyttäjät kuullaPuhelinkeskusteluni? Kuuluu kaiku?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausInnhold NorskOpphavsrett VaremerkerSikkerhetsregler Komme i gang Oversikt over headsettetTast Funksjon Strøm TastefunksjonerVolum Lade opp headsettet Kontrollere batterinivået Når headsettbatteriet er svaktBatterinivå Indikatorlysfarge Ta på headsettet Bruke headsettet Slik sikrer du best mulig ytelse fra headsettetSlå headsettet på eller av Skru statuslyset på eller avSlik slår du på headsettet Slik slår du av headsettetSammenkobling og tilkobling av headsettet Paring og tilkobling av headsettet til en telefonSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Koble til to Bluetooth-telefoner Slik slår du på flerpunktsfunksjonenKoble til headsettet igjen Koble fra headsettetBruke samtalefunksjoner Ringe utSlå det siste nummeret om igjen Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenningJustere volumet Svare på et innkommende anropAvvise et anrop Avslutte en samtaleSlå av mikrofonen Overføre en samtale fra telefonen til headsettetParkere en samtale Besvare samtale nummer toTilbakestille headsettet Tillegg Vanlige spørsmålKan andre Bluetooth Telefonbrukere høreSamtalene mine? Hvorfor hører jeg etGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produktet Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseEU C /2013. Rev

Related manuals

Manual 149 pages 63.44 Kb

Manual 123 pages 43.49 Kb

Manual 134 pages 2.31 Kb

Manual 80 pages 27.64 Kb