Samsung BHM1300EBEGEUR, BHM1300EKEGXEG, BHM1300EREGXEG, BHM1300EWEGXEG manual Innhold, Norsk

Page 99

Innhold
Komme i gang
Oversikt over headsettet	100
Tastefunksjoner	101
Lade opp headsettet	102
Ta på headsettet	104
Bruke headsettet
Slå headsettet på eller av	106
Skru statuslyset på eller av	106
Sammenkobling og tilkobling av headsettet	107
Bruke samtalefunksjoner	111
Tilbakestille headsettet	114
Tillegg
Vanlige spørsmål	115
Garanti og bytte av deler	117
Korrekt avhending av dette produktet	118
Korrekt avhending av batterier i dette produktet	119
Spesifikasjoner	120

Norsk

97

Image 99

Contents Headset English Dansk Svenska Suomi Norsk Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedButton functions Button Function PowerSwitch VolumeCharging the headset When the headset battery is low Checking the battery levelBattery level Indicator light colour Wearing the headset To ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTo turn the headset off Turning the indicator light on or offTurning the headset on or off To turn the headset onPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetPairing via the Active pairing feature English Connecting with two Bluetooth phonesDisconnecting the headset Reconnecting the headsetDialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberEnding a call Adjusting the volumeAnswering a call Rejecting a callAnswering a second call Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdResetting the headset Appendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDansk IndholdVaremærker OphavsretSikkerhedsforskrifter Oversigt over headsettet Kom godt i gangTale Knappernes funktionerKnap Funktion Tænd Sluk-knapOpladning af headsettet Når headset-batteriet er ved at være tomt Sådan kontrollerer du batteriniveauetBatteriniveau Indikatorfarve Sådan bæres headsettet Sådan sikrer du dig, at headsettet fungerer optimalt Brug af headsettetSådan slukkes headsettet Tænde og slukke for headsettetTænde og slukke for indikatorlyset Sådan tændes headsettetParring af headsettet med en telefon Oprettelse af parring og tilslutning af headsettetParring med funktionen Aktiv parring Sådan aktiverer du funktionen Multipunkt Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefonerAfbrydelse af forbindelsen til headsettet Genoprettelse af forbindelsen til headsettetStemmeopkald fra headsettet Bruge opkaldsfunktionerForetage et opkald Opkald til det senest kaldte nummerMuligheder under et opkald Besvare et opkaldAfvise et opkald Afslutte et opkaldBesvarelse af et andet opkald Slå mikrofonen fraOverføre et opkald fra telefonen til headsettet Sætte et opkald på holdNulstille headsettet Ofte stillede spørgsmål AppendiksHvorfor hører jeg ekko Bluetooth-telefonKan andre med en Aflytte mine samtaler?Garanti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse SpecifikationerSvenska InnehållVarumärken UpphovsrättSäkerhetsföreskrifter Översikt över headsetet Komma igångVolym KnappfunktionerKnapp Funktion Strömbrytare SamtalsknappLadda headsetet När batteriet håller på att laddas ur Kontrollera batterinivånBatterinivå Lampans färg Ha headsetet på örat Använda headsetet Stänga av headsetet Slå på/stänga av headsetetAktivera/inaktivera indikatorn Sätta på headsetetSammankoppla och ansluta ett headset och en telefon Koppla samman och ansluta headsetetSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Svenska Ansluta till två Bluetooth-telefonerKoppla från headsetet Återansluta headsetetRinga upp ett nummer med röstuppringning Använda samtalsfunktionerRinga ett samtal Återuppringning av det senaste numretAlternativ som kan användas under ett samtal Besvara ett samtalAvvisa ett samtal Avsluta ett samtalBesvara ett andra samtal Stänga av mikrofonenFlytta samtalet mellan telefonen och headsetet Parkera ett samtalÅterställa headsetet Vanliga frågor BilagaVarför hörs ett eko Av Bluetooth-telefonerKan andra användare Höra mitt samtal?Garanti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Objekt Specifikation och beskrivning Suomi SisältöTavaramerkit Turvallisuusohjeet Yleiskuva kuulokemikrofonista AloittaminenPainikkeiden toiminnot Painike Toiminto VirtakytkinPuhe Kuulokemikrofonin lataaminen Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä Akun varaustason tarkistaminenAkun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran katkaiseminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenIlmaisinvalon kytkeminen päälle ja pois Kuulokemikrofonin virran kytkeminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminenPage Monipistetoiminnon ottaminen käyttöön Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeenKuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleenNumeron valitseminen äänikomennolla Puhelutoimintojen käyttäminenPuhelun soittaminen Edellisen numeron valitseminen uudelleenPuhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot Puheluun vastaaminenPuhelun hylkääminen Puhelun lopettaminenToiseen puheluun vastaaminen Mikrofonin mykistäminenPuhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Puhelun asettaminen pitoonKuulokemikrofonin asetusten palauttaminen Usein kysytyt kysymykset LiiteKuuluu kaiku? Voivatko muut BluetoothPuhelinten käyttäjät kuulla Puhelinkeskusteluni?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Kohde Tiedot ja kuvaus Tekniset tiedotNorsk InnholdVaremerker OpphavsrettSikkerhetsregler Oversikt over headsettet Komme i gangTastefunksjoner Tast Funksjon StrømVolum Lade opp headsettet Når headsettbatteriet er svakt Kontrollere batterinivåetBatterinivå Indikatorlysfarge Ta på headsettet Slik sikrer du best mulig ytelse fra headsettet Bruke headsettetSlik slår du av headsettet Slå headsettet på eller avSkru statuslyset på eller av Slik slår du på headsettetParing og tilkobling av headsettet til en telefon Sammenkobling og tilkobling av headsettetSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Slik slår du på flerpunktsfunksjonen Koble til to Bluetooth-telefonerKoble fra headsettet Koble til headsettet igjenRinge et nummer ved hjelp av talegjenkjenning Bruke samtalefunksjonerRinge ut Slå det siste nummeret om igjenAvslutte en samtale Justere volumetSvare på et innkommende anrop Avvise et anropBesvare samtale nummer to Slå av mikrofonenOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Parkere en samtaleTilbakestille headsettet Vanlige spørsmål TilleggHvorfor hører jeg et Kan andre BluetoothTelefonbrukere høre Samtalene mine?Garanti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produktet Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse SpesifikasjonerEU C /2013. Rev

Related manuals

Manual 149 pages 63.44 Kb

Manual 123 pages 43.49 Kb

Manual 134 pages 2.31 Kb

Manual 80 pages 27.64 Kb