Samsung BHM1300EWEGXEE, BHM1300EKEGXEG, BHM1300EREGXEG, BHM1300EWEGXEG manual Turvallisuusohjeet

Page 77

Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen kuulokemikrofonin käyttöä. Tällä voit varmistaa niiden turvallisen ja asianmukaisen käytön.

Turvallisuusohjeet

•Kun käytät kuulokemikrofonia ajomatkalla, noudata sijaintialueellasi voimassa olevia määräyksiä.

•Älä koskaan pura kuulokemikrofonia tai tee siihen mitään muutoksia. Muutoin kuulokemikrofoni saattaa vioittua tai aiheuttaa tulipalon. Jos kuulokemikrofonissa on vika, toimita se valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

•Pidä laite ja kaikki lisälaitteet poissa pienten lasten ja eläinten ulottuvilta. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja nieltäessä.

•Älä altista laitetta hyvin kylmälle tai kuumalle lämpötilalle (alle 5 °C tai yli 35 °C). Äärimmäiset lämpötilat voivat johtaa laitteen vääntymiseen sekä heikentää sen latauskykyä ja käyttöikää.

•Älä anna laitteen kastua – nesteet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele laitetta märin käsin. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

•Älä käytä laitteen valoa lasten tai eläinten silmien lähellä.

•Älä käytä laitetta ukonilman aikana. Ukkonen voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön ja lisätä sähköiskun vaaraa.

Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion. Altistuminen koville äänille ajettaessa voi häiritä keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden. Käytä vain keskustelun kuulemiseen vaadittavaa vähimmäisäänenvoimakkuutta.

Suomi

75

Image 77

Contents Headset English Dansk Svenska Suomi Norsk Contents Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedSwitch Button Function PowerVolume Button functionsCharging the headset Battery level Indicator light colour When the headset battery is lowChecking the battery level Wearing the headset To ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTurning the headset on or off Turning the indicator light on or offTo turn the headset on To turn the headset offPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetPairing via the Active pairing feature English Connecting with two Bluetooth phonesDisconnecting the headset Reconnecting the headsetMaking a call Using call functionsRedialling the latest number Dialling a number by voiceAnswering a call Adjusting the volumeRejecting a call Ending a callTransferring a call from the phone to the headset Muting the microphonePlacing a call on hold Answering a second callResetting the headset Appendix Frequently asked questionsWhy do I hear an echo Can other BluetoothHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDansk IndholdVaremærker OphavsretSikkerhedsforskrifter Oversigt over headsettet Kom godt i gangKnap Funktion Tænd Knappernes funktionerSluk-knap TaleOpladning af headsettet Batteriniveau Indikatorfarve Når headset-batteriet er ved at være tomtSådan kontrollerer du batteriniveauet Sådan bæres headsettet Sådan sikrer du dig, at headsettet fungerer optimalt Brug af headsettetTænde og slukke for indikatorlyset Tænde og slukke for headsettetSådan tændes headsettet Sådan slukkes headsettetParring af headsettet med en telefon Oprettelse af parring og tilslutning af headsettetParring med funktionen Aktiv parring Sådan aktiverer du funktionen Multipunkt Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefonerAfbrydelse af forbindelsen til headsettet Genoprettelse af forbindelsen til headsettetForetage et opkald Bruge opkaldsfunktionerOpkald til det senest kaldte nummer Stemmeopkald fra headsettetAfvise et opkald Besvare et opkaldAfslutte et opkald Muligheder under et opkaldOverføre et opkald fra telefonen til headsettet Slå mikrofonen fraSætte et opkald på hold Besvarelse af et andet opkaldNulstille headsettet Ofte stillede spørgsmål AppendiksKan andre med en Bluetooth-telefonAflytte mine samtaler? Hvorfor hører jeg ekkoGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse SpecifikationerSvenska InnehållVarumärken UpphovsrättSäkerhetsföreskrifter Översikt över headsetet Komma igångKnapp Funktion Strömbrytare KnappfunktionerSamtalsknapp VolymLadda headsetet Batterinivå Lampans färg När batteriet håller på att laddas urKontrollera batterinivån Ha headsetet på örat Använda headsetet Aktivera/inaktivera indikatorn Slå på/stänga av headsetetSätta på headsetet Stänga av headsetetSammankoppla och ansluta ett headset och en telefon Koppla samman och ansluta headsetetSammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Svenska Ansluta till två Bluetooth-telefonerKoppla från headsetet Återansluta headsetetRinga ett samtal Använda samtalsfunktionerÅteruppringning av det senaste numret Ringa upp ett nummer med röstuppringningAvvisa ett samtal Besvara ett samtalAvsluta ett samtal Alternativ som kan användas under ett samtalFlytta samtalet mellan telefonen och headsetet Stänga av mikrofonenParkera ett samtal Besvara ett andra samtalÅterställa headsetet Vanliga frågor BilagaKan andra användare Av Bluetooth-telefonerHöra mitt samtal? Varför hörs ett ekoGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Objekt Specifikation och beskrivning Suomi SisältöTavaramerkit Turvallisuusohjeet Yleiskuva kuulokemikrofonista AloittaminenPuhe Painikkeiden toiminnotPainike Toiminto Virtakytkin Kuulokemikrofonin lataaminen Akun varaustaso Merkkivalon väri Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissäAkun varaustason tarkistaminen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin käyttäminen Ilmaisinvalon kytkeminen päälle ja pois Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenKuulokemikrofonin virran kytkeminen Kuulokemikrofonin virran katkaiseminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminenPage Monipistetoiminnon ottaminen käyttöön Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeenKuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleenPuhelun soittaminen Puhelutoimintojen käyttäminenEdellisen numeron valitseminen uudelleen Numeron valitseminen äänikomennollaPuhelun hylkääminen Puheluun vastaaminenPuhelun lopettaminen Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnotPuhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Mikrofonin mykistäminenPuhelun asettaminen pitoon Toiseen puheluun vastaaminenKuulokemikrofonin asetusten palauttaminen Usein kysytyt kysymykset LiitePuhelinten käyttäjät kuulla Voivatko muut BluetoothPuhelinkeskusteluni? Kuuluu kaiku?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Kohde Tiedot ja kuvaus Tekniset tiedotNorsk InnholdVaremerker OpphavsrettSikkerhetsregler Oversikt over headsettet Komme i gangVolum TastefunksjonerTast Funksjon Strøm Lade opp headsettet Batterinivå Indikatorlysfarge Når headsettbatteriet er svaktKontrollere batterinivået Ta på headsettet Slik sikrer du best mulig ytelse fra headsettet Bruke headsettetSkru statuslyset på eller av Slå headsettet på eller avSlik slår du på headsettet Slik slår du av headsettetParing og tilkobling av headsettet til en telefon Sammenkobling og tilkobling av headsettetSammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Slik slår du på flerpunktsfunksjonen Koble til to Bluetooth-telefonerKoble fra headsettet Koble til headsettet igjenRinge ut Bruke samtalefunksjonerSlå det siste nummeret om igjen Ringe et nummer ved hjelp av talegjenkjenningSvare på et innkommende anrop Justere volumetAvvise et anrop Avslutte en samtaleOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Slå av mikrofonenParkere en samtale Besvare samtale nummer toTilbakestille headsettet Vanlige spørsmål TilleggTelefonbrukere høre Kan andre BluetoothSamtalene mine? Hvorfor hører jeg etGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produktet Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse SpesifikasjonerEU C /2013. Rev

Related manuals

Manual 149 pages 63.44 Kb

Manual 123 pages 43.49 Kb

Manual 134 pages 2.31 Kb

Manual 80 pages 27.64 Kb