Samsung DVD-N505/XEG manual Einstellen der Spracheigenschaften Einstellen eines Film

Drücken Sie die ENTER-Taste.

Drücken Sie die MENU-Taste.

Einstellen der Spracheigenschaften

Einstellen eines Film

Auswahl der Untertitel-Sprache
1	Drücken Sie die MENU-Taste.
2	Drücken Sie die ENTER-Taste.
3	Drücken Sie die Pfeiltasten
	NACH OBEN/UNTEN, um die
	Untertitel-Sprache auszuwählen.
4	Drücken Sie die ENTER-Taste.
5	Benutzen Sie die Pfeiltasten
	NACH OBEN/UNTEN oder
Bsp.) Deutsch als Untertitel-Sprache	RECHTS/LINKS, um die gewün-
auswählen.	schte Sprache auszuwählen.
	- Wählen Sie “Automatic" aus, wenn Sie
	möchten, dass die Untertitel-Sprache mit

1

2 Drücken Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/UNTEN, um einen Film auszuwählen.

3

4 Benutzen Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/UNTEN, um das gewünschte Symbol auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste.

ANMERKUNG

•Wenn keine Disk eingelegt ist, erscheint das Film-Menü nicht.

ANMERKUNG		der ausgewählten Audio-Sprache überein-
		stimmt.
• Wenn die ausgewählte Sprache nicht	6
		Drücken Sie die ENTER-Taste.
auf der Disk aufgenommen ist, wird die
		- Die gewünschte Sprache ist ausgewählt,
Original-Sprache ausgewählt
		und das Sprachmenü wird wieder einge-
		blendet.
	7	Drücken Sie zweimal die EXIT-
		Taste oder die MENU-Taste. Der
		Menü-Bildschirm wird ausgeblendet.
Auswahl der Audio-Sprache	1	Drücken Sie die MENU-Taste.
	2	Drücken Sie die ENTER-Taste.
	3	Drücken Sie die Pfeiltasten NACH
		OBEN/UNTEN, um die gewünschte
		Audio-Sprache auszuwählen.
	4	Drücken Sie die ENTER-Taste.
	5	Benutzen Sie die Pfeiltasten
		NACH OBEN/UNTEN oder
Bsp.) Deutsch als Untertitel-Sprache		LINKS/RECHTS, um die gewün-
auswählen.		schte Sprache auszuwählen.
		- Wählen Sie “Original” aus, wenn Sie den Film
		in der Originalsprache sehen möchten.
	6	Drücken Sie die ENTER-Taste.
		- Die gewünschte Sprache ist ausgewählt, und
		das Sprachmenü wird wieder eingeblendet.
	7	Drücken Sie zweimal die EXIT-
		Taste. Der Menü-Bildschirm wird

16 ausgeblendet.

5	Benutzen Sie die Nummerntasten,
	um die gewünschte Zeit sowie Titel
	und Kapitel einzugeben.	WIEDERGABE
	• Zeit
	- Eingabe der Zeit, zu der Sie starten möchten.
	• Titel
	- Auswahl der Titelnummer.
	- Eine DVD kann mehrere verschiedene Titel enthalten.
	Wenn z. B. eine Disk 4 Filme enthält, kann jeder Film
	als ein Titel betrachtet werden.
	- Die Titelsuchfunktion arbeitet abhängig von der Diskette.
	• Kapitel
	- Auswahl einer Kapitelnummer
	- Jeder Titel auf einer DVD kann in Kapitel aufgeteilt
	werden (ähnlich wie bei Tracks auf Audio-CD´s).
	• Angle
	- Siehe Seite 28.
	• Verfügbare Untertitel
	- Siehe Seite 29.
	• Verfügbare Sprachen
	- Siehe Seite 30.
6	Drücken Sie zweimal die EXIT-Taste oder die MENU-Taste.
	Der Menü-Bildschirm wird ausgeblendet.

17