Samsung DVD-HR757/XEB, DVD-HR757/XEG manual Samsung Weltweit, Region Land Kundendienstzentrum

Page 105

SAMSUNG WELTWEIT

Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung.

Region

Land

Kundendienstzentrum

Webseite

Image 105

Contents AK68-01394F DVD-HR757Vorsicht Diesem Produkt Wird EIN Laser EingesetztWichtiger Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Pﬂege des GehäusesDisc Storage Hinweise zu DisksHalten der Disks DVD-RAM, DVD±RW und DVD±RCD-R/-RW Audio-CDDVD±Rs wiedergeben und beschreiben DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDisk-Formate Disks kopierenMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenNicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätKompatible USB-Geräte am Hostport Option Anschluss eines Stereo-verstärkers Option Anschluss an den KomponentenOption Anschluss eines AV-Verstärkers mit Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit Wiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen AufnehmenÜberblick über die Gerätefunktionen Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung HDD- und DVD-Recorder verwendenSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Schritt 3 Aufnehmen Schritt 4 WiedergebenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Zubehör AuspackenFernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Marke CodeProg Vorderseite GeräteabbildungenUSB Host SUCHLAUF/SPRINGENDisplay auf der Gerätevorderseite RückseiteFarbtasten ROT A, Grün B, Gelb C, Blau D FernbedienungZusätzliche Anschlüsse HDD- und DVD-Recorder anschließenDVD-Modus TV-ModusWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels Antenne + HDD- und DVD-Recorder +Externe Decoderbox + TVOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576pOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Und rot die Audio OUT-Buchsen am HDD- und DVDRecorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Option Anschluss an ein Fernsehgerät Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des AudiokabelsOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang  Achten Sie auf die FarbkodierungAnschließen und Einrichten Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-EingangOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang  Was ist HDCP? USB-Geräte anschließen An den Eingang AV3 in oder DV in anschließenOption Camcorder an den Eingang DV in anschließen  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werdenNavigation in den Bildschirmmenüs Inbetriebnahme und automatisches SetupTasten Taste OKDatum und Uhrzeit einstellen Kanal einstelln Autom. SetupMan. Sendereinst Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigtMFT Sprachoptionen einstellenSystemoptionen einstellen CvklAutomatische Abschaltung einstellen Kapitel automatisch generierenAnynet+ HDMI-CEC EP-Aufnahmezeit einstellenEinstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC TV MenüAnynet+ Hdmi CEC Ein EZ-AufnahmeDisk initialisieren DVD-V Initialisierung läuft FinalisiereDivXR-Registrierung Tonoptionen einstellenDigital-Ausgang Sie können auch den Modus Nicam einstellenPCM Kompatib. zu V-ModusVideooptionen einstellen BildformatAus Normal Einstellung der Wiedergabe HDMI-Auﬂösung576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PVerfügbare Videoausgänge VideoausgangProgressive Scan-Modus aktivieren Komponenten-ModusProgressive Scan-Modus deaktivieren Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Kindersicherung einstellenInformationen zu den Sicherungsstufe Passwort für die Kindersicherung ändernLändercode nur bei DVD-Videos Logos von abspielbaren DisksAbspielbare Disktypen Disk wiedergeben Nicht geeignete DisksCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Disk- und Titelmenü verwenden SxcvklBei DVD-VIDEOs Bei DVD-RAMs/±RWs/±Rs und bei der FestplatteSxcvbkl SzxcvbklTasten für erweiterte Wiedergabeoptionen Kapitel oder Tracks durchsuchenWiedergabe in Zeitlupe SzxcvkldEinzelbild-Wiedergabe Wenn Sie die Search drückenUntertitelsprache wählen Taste Info verwendenEine Szene mit Info direkt auswählen DVD-VIDEOWiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen SzxckldAnderen Kamerawinkel wählen ENGWiederholfunktion verwenden SzxcvklWiedergabe wiederholen WiederholenHDD/DVD-VIDEO Zoomfunktion verwendenNormalformat X2 X2 NormalformatIndexmarken festlegen Indexmarken verwendenIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenLesezeichen verwenden ScvklLesezeichen festlegen Lesezeichen wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Audio-CDs und MP3-Dateien wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Blaue Taste D Zum Auswählen eines Inhalts. nur MP3-DisksCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen MP3-Dateien wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen TRACK06Alle wiederholenWiedergabeliste Neue WiedergabelisteEine Wiedergabeliste können Sie maximal 30 Tracks aufnehmen Neue W.-ListeEditor für die Wiedergabeliste aufrufen Wiedergabeliste löschenZur Musikliste wechseln Wollen Sie löschen?Inhalt auswählen Funktion „Sortieren verwendenWählen Sie mit der Blauen Taste D den Menüpunkt Inhalt aus GrößeDiashow JPEG-CDs und Bild-dateien wiedergebenRotieren Diashow anhaltenZur Fotoliste wechseln ZoomZoomfunktion aufheben X2 X4 X2 NormalMit Taste Menu DivX wiedergebenDivX-Funktionsbeschreibung BeschreibungEnglisch, Griechisch DivX-UntertitelBeschreibbare Disks HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+RDisk-Typ DVD-RAM/-RWVR Modus AufnahmeformateDVD-RWV Modus/-R DVD+RWAufnahmemodus DVD-HR757 Aufnahmemodus Aufnahmezeit u HDD 320GBDVD-RAM/±RW/±R Content Protection for Recordable Media Cprm Über KopierschutzsignaleSignaltyp Kopiergeschütztes MaterialLaufendes Fernsehprogramm aufnehmen SofortaufnahmeVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen Vor dem StartAufnahme anhalten Aufnahme unterbrechenAufnahmemodus SP3512 Das DV-Gerät ist angeschlossen Von einem Camcorder aufnehmenAufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording 030 100 .. Aus030 Die Taste Play Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenWiedergabe / Aufnahme anhalten Mit Taste Title List Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe Funktion „Time Shift verwendenDrücken Sie die Taste Time Shift auf der Fernbedienung PLAY/PAUSEMit Taste Timer Timeraufnahme programmierenTimer Modus AufnahmemodusAufnehmen Aufnahmeliste hinzufügen Timer-Übersicht bearbeitenListe d. Aufnahmen Einstellung DatumTimer-Übersicht löschen ShowView-Funktion verwenden EndeJan Ein Zur Liste d. Aufnahmen wechseln ShowView Zeit+Informationen zur Liste d. Aufnahmen Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe- Modus die TasteListe d. Aufnahmen löschen Zur Timer-Übersicht wechselnDie gesamte Liste d. Aufnahmen wird gelöscht NeinTitel abspielen Einfache Bearbeitungs-funktionen TitellisteEinen Titel umbenennen Title ListEinen Titel sperren schützen SportsA1Schutz Neue Wiedergabeliste4 Jan/02/2007 Alle auswählen1 SP Einen Titel löschen JAN/02/2007 2100 PR1Schutz 3 MPEG2 Einen Titelabschnitt trennen teilen Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen SxckFunktion „Sortieren verwenden Titelliste SXCNavigationsmenü verwenden Szene suchen über ZeitnavigationInhalt auswählen Szene suchen über Szenennavigation01 000005 02 000035 03 Erweiterte Bearbeitungs-funktionen Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenStart Ende Erstel Mit Taste Play List Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Play ListEine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenSzene ändern Szene ersetzen Der Bildschirm Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigtStart Ende Hinzu Eine Szene hinzufügenEine Szene löschen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschenVon Festplatte auf DVD kopieren Funktion „Sortieren verwenden WiedergabelisteHDD DVD Der Titel wurde erfolgreich kopiert 21%Von DVD auf Festplatte kopieren Aufgenommener VideotitelDVD-RAM Datei kopieren MP3, Jpeg oder DivX kopierenOrdner kopieren BeendenDisk CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RFixierung/DVD+RW/DVD JPEGFotoRWFixierung HDD oder USB Der PositionenNamen einer Musik-/Foto-/DivX-Datei ändern Song 1.mp3Dream Disk-Name bearbeiten Disk-ManagerDisk-Schutz Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuAlle Titellisten löschen XcvklAlle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen TitelHDD/DVD-RAM/+RW Eine Disk formatierenDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat deﬁniert DVD-VR DiscCVL Eine Disk ﬁxierenDVD-RWVR Fixierung Fixierung aufheben Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusDVD-RWV DVD-RWVRFStromversorgung FehlerbehebungAufnehmen WiedergabeBild TimeraufnahmeTon HDMI-Anschluss Sonstiges Sonstige Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht Ich habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessenPAL, SECAM-B/G, D/K Technische DatenMPEG-II HDD DVD-HR757Deutschland Region Land Kundendienstzentrum Samsung WeltweitDeutsch