Samsung DVD-HR757/XEG Zoomfunktion verwenden, Hdd/Dvd-Video, Normalformat X2, X2 Normalformat

Page 48

HDD		Info
t Suchen
O Untertitel	Keine
Q Tonoptionen	2 D 2/0 L+R
P Wiederhol.	Aus
v Zoom	Aus

<ÄNDERNsWÄHLEN

Wiedergabe

Zoomfunktion verwenden

SZXCVKL

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Zoom, und drücken Sie die Taste OK. () wird angezeigt.

3.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ ◄► den Bereich aus, den Sie vergrößern möchten.

4.Drücken Sie die Taste OK.

Die Bildschirmanzeige wird auf das Doppelte des normalen Formats vergrößert, bei erneutem Tastendruck auf das Vierfache des normalen Formats.

HDD/DVD-VIDEO/	Normalformat X2 X4
DVD-RAM/±RW/±R	X2 Normalformat

M Bei Aufnahmen im EP-Modus wird dieZoomfunktion nicht unterstützt (außer beiAufnahmen im V-Modus).

Deutsch - 48

Image 48

Contents DVD-HR757 AK68-01394FVorsicht Diesem Produkt Wird EIN Laser EingesetztWichtiger Hinweis Vorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Pﬂege des GehäusesHinweise zu Disks Disc StorageHalten der Disks DVD-RAM, DVD±RW und DVD±RAudio-CD CD-R/-RWDVD±Rs wiedergeben und beschreiben DVD-RWs wiedergeben und beschreibenDisks kopieren Disk-FormateMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenNicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätKompatible USB-Geräte am Hostport Option Anschluss an den Komponenten Option Anschluss eines Stereo-verstärkersOption Anschluss eines AV-Verstärkers mit Option Anschluss an ein Fernsehgerät mitAufnehmen  Wiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählenÜberblick über die Gerätefunktionen Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung HDD- und DVD-Recorder verwendenSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Schritt 3 Aufnehmen Schritt 4 WiedergebenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Auspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Marke CodeProg Geräteabbildungen VorderseiteUSB Host SUCHLAUF/SPRINGENRückseite Display auf der GerätevorderseiteFernbedienung Farbtasten ROT A, Grün B, Gelb C, Blau DHDD- und DVD-Recorder anschließen Zusätzliche AnschlüsseDVD-Modus TV-ModusAntenne + HDD- und DVD-Recorder +Externe Decoderbox + TV Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des VideokabelsOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576pOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Und rot die Audio OUT-Buchsen am HDD- und DVDRecorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang  Achten Sie auf die FarbkodierungAnschließen und Einrichten Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-EingangOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang  Was ist HDCP? An den Eingang AV3 in oder DV in anschließen USB-Geräte anschließenOption Camcorder an den Eingang DV in anschließen  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werdenInbetriebnahme und automatisches Setup Navigation in den BildschirmmenüsTasten Taste OKDatum und Uhrzeit einstellen Autom. Setup Kanal einstellnMan. Sendereinst Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigtSprachoptionen einstellen MFTCvkl Systemoptionen einstellenAutomatische Abschaltung einstellen Kapitel automatisch generierenEP-Aufnahmezeit einstellen Anynet+ HDMI-CECEinstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC TV MenüEZ-Aufnahme Anynet+ Hdmi CEC EinDisk initialisieren DVD-V Initialisierung läuft FinalisiereTonoptionen einstellen DivXR-RegistrierungDigital-Ausgang Sie können auch den Modus Nicam einstellenKompatib. zu V-Modus PCMVideooptionen einstellen BildformatAus Normal HDMI-Auﬂösung Einstellung der Wiedergabe576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PVideoausgang Verfügbare VideoausgängeProgressive Scan-Modus aktivieren Komponenten-ModusProgressive Scan-Modus deaktivieren Kindersicherung einstellen Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenInformationen zu den Sicherungsstufe Passwort für die Kindersicherung ändernLändercode nur bei DVD-Videos Logos von abspielbaren DisksAbspielbare Disktypen Disk wiedergeben Nicht geeignete DisksCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Sxcvkl Disk- und Titelmenü verwendenBei DVD-VIDEOs Bei DVD-RAMs/±RWs/±Rs und bei der FestplatteSzxcvbkl SxcvbklTasten für erweiterte Wiedergabeoptionen Kapitel oder Tracks durchsuchenSzxcvkld Wiedergabe in ZeitlupeEinzelbild-Wiedergabe Wenn Sie die Search drücken Taste Info verwenden Untertitelsprache wählen Eine Szene mit Info direkt auswählen DVD-VIDEOSzxckld Wiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählenAnderen Kamerawinkel wählen ENGSzxcvkl Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen WiederholenZoomfunktion verwenden HDD/DVD-VIDEONormalformat X2 X2 NormalformatIndexmarken verwenden Indexmarken festlegenIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenScvkl Lesezeichen verwendenLesezeichen festlegen Lesezeichen wiedergebenAudio-CDs und MP3-Dateien wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Blaue Taste D Zum Auswählen eines Inhalts. nur MP3-DisksMP3-Dateien wiedergeben CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholenMP3-Bildschirmoptionen TRACK06Alle wiederholenNeue Wiedergabeliste WiedergabelisteEine Wiedergabeliste können Sie maximal 30 Tracks aufnehmen Neue W.-ListeWiedergabeliste löschen Editor für die Wiedergabeliste aufrufenZur Musikliste wechseln Wollen Sie löschen?Funktion „Sortieren verwenden Inhalt auswählenWählen Sie mit der Blauen Taste D den Menüpunkt Inhalt aus GrößeJPEG-CDs und Bild-dateien wiedergeben DiashowRotieren Diashow anhaltenZoom Zur Fotoliste wechselnZoomfunktion aufheben X2 X4 X2 NormalDivX wiedergeben Mit Taste MenuDivX-Funktionsbeschreibung BeschreibungDivX-Untertitel Englisch, GriechischBeschreibbare Disks HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+RDisk-Typ Aufnahmeformate DVD-RAM/-RWVR ModusDVD-RWV Modus/-R DVD+RWAufnahmemodus DVD-HR757 Aufnahmemodus Aufnahmezeit u HDD 320GBDVD-RAM/±RW/±R Über Kopierschutzsignale Content Protection for Recordable Media CprmSignaltyp Kopiergeschütztes MaterialSofortaufnahme Laufendes Fernsehprogramm aufnehmenVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen Vor dem StartAufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenVon einem Camcorder aufnehmen Aufnahmemodus SP3512 Das DV-Gerät ist angeschlossenAufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording 030 100 .. Aus030 Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Die Taste PlayWiedergabe / Aufnahme anhalten Mit Taste Title ListFunktion „Time Shift verwenden  Im Suchmodus erfolgt keine TonwiedergabeDrücken Sie die Taste Time Shift auf der Fernbedienung PLAY/PAUSETimeraufnahme programmieren Mit Taste TimerTimer Modus AufnahmemodusAufnehmen Timer-Übersicht bearbeiten Aufnahmeliste hinzufügenListe d. Aufnahmen Einstellung DatumTimer-Übersicht löschen ShowView-Funktion verwenden EndeJan Ein ShowView Zeit+ Zur Liste d. Aufnahmen wechselnInformationen zur Liste d. Aufnahmen Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe- Modus die TasteZur Timer-Übersicht wechseln Liste d. Aufnahmen löschenDie gesamte Liste d. Aufnahmen wird gelöscht NeinEinfache Bearbeitungs-funktionen Titelliste Titel abspielenEinen Titel umbenennen Title ListEinen Titel sperren schützen SportsA1Schutz Neue Wiedergabeliste4 Jan/02/2007 Alle auswählen1 SP Einen Titel löschen JAN/02/2007 2100 PR1Schutz 3 MPEG2 Einen Titelabschnitt trennen teilen Sxck Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenSXC Funktion „Sortieren verwenden TitellisteNavigationsmenü verwenden Szene suchen über ZeitnavigationInhalt auswählen Szene suchen über Szenennavigation01 000005 02 000035 03 Erweiterte Bearbeitungs-funktionen Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenStart Ende Erstel Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Mit Taste Play ListEinen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Play ListEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Eine ausgewählte Szene wiedergebenSzene ändern Szene ersetzen Der Bildschirm Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigtEine Szene hinzufügen Start Ende HinzuEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Eine Szene löschenVon Festplatte auf DVD kopieren Funktion „Sortieren verwenden WiedergabelisteHDD DVD 21% Der Titel wurde erfolgreich kopiertVon DVD auf Festplatte kopieren Aufgenommener VideotitelDVD-RAM MP3, Jpeg oder DivX kopieren Datei kopierenOrdner kopieren BeendenJPEGFoto Disk CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RFixierung/DVD+RW/DVDRWFixierung HDD oder USB Der PositionenNamen einer Musik-/Foto-/DivX-Datei ändern Song 1.mp3Dream Disk-Manager Disk-Name bearbeitenDisk-Schutz Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuXcvkl Alle Titellisten löschenAlle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen TitelEine Disk formatieren HDD/DVD-RAM/+RWDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat deﬁniert DVD-VR DiscCVL Eine Disk ﬁxierenDVD-RWVR Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus Fixierung Fixierung aufhebenDVD-RWV DVD-RWVRFFehlerbehebung StromversorgungAufnehmen WiedergabeTimeraufnahme BildTon HDMI-AnschlussSonstige Probleme SonstigesDie Fernbedienung funktioniert nicht Ich habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessenTechnische Daten PAL, SECAM-B/G, D/KMPEG-II HDD DVD-HR757Deutschland Samsung Weltweit Region Land KundendienstzentrumDeutsch

HDD

Zoomfunktion verwenden

SZXCVKL

HDD/DVD-VIDEO/

Normalformat X2 X4

X2 Normalformat