Samsung DVD-HR757/XEG Disks kopieren, Disk-Formate, MP3-Disks verwenden, JPEG-Disks verwenden

Page 6

Erste Schritte

Disks kopieren

Unterstützte Kopierformate

Inhalt

HDD DVD

DVD HDD

Aufgenommener

wird unterstützt

wird unterstützt

Videotitel

 

 

Kopiergeschützter

wird nicht

wird nicht

Titel

unterstützt

unterstützt

Einmal kopierbarer

Verschieben

wird nicht

(Titel auf der Festplatte wird

Titel

nach dem Kopieren gelöscht)

unterstützt

 

 

Wenn Sie eine “einmal kopierbare Sendung” auf DVD aufgenommen haben, kann dieser Titel nicht mehr auf die Festplatte kopiert werden.

Wenn Sie aber eine “einmal kopierbare Sendung” auf Festplatte aufgenommen haben, können Sie diese auf DVD-RW(VR-Modus) oder DVD-RAM kopieren.

MP3-, JPEG- und DivX-Dateien können von Festplatte nur auf DVD-RW(V)/-R-Disks kopiert werden.

Unterstützte Kopierformate

Inhalt

HDD DVD oder USB

DVD HDD oder USB

USB HDD oder DVD

MP3

Unterstützt

Unterstützt

Unterstützt

JPEG(Foto)

Unterstützt

Unterstützt

Unterstützt

DivX

Unterstützt

Unterstützt

Unterstützt

• Disk (CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Fixierung)/

DVD+RW/DVD-RW(Fixierung)) HDD oder USB

• HDD

DVD-R, DVD-RW(V) oder USB

• USB

HDD oder DVD-R, DVD-RW(V)

Auf eine Disk mit Videoaufnahmen oder Titel- Nachvertonung kann nicht kopiert werden.

PTP USB steht nicht zur Verfügung, wenn Sie auf ein USB-Gerät kopieren.

Wenn die Disk mit dem Disk-Manager fixiert wird, liegt sie im Format UDF vor und ist PC-kompatibel.

KOPIERSCHUTZ

Viele DVDs sind durch Kodierung gegen Kopieren geschützt. Schließen Sie daher Ihren HDD- und DVD- Recorder direkt an das Fernsehgerät an, nicht an einen Videorecorder. Bei DVDs mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorecorder ein verzerrtes Bild.

Bei diesem Produkt kommen Verfahren zum Urheberrechtsschutz zum Einsatz, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und sonstiger Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber geschützt sind. Der Gebrauch dieser Verfahren im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation vor. Nachentwicklung. und Disassemblierung sind verboten.

Schutz

Mit diesem HDD- und DVD-Recorder können Sie die Inhalte Ihrer Disks wie untenstehend schützen.

Aufnahmen schützen: Siehe Seite 78, “Einen Titel sperren (schützen)”.

Disk schützen: Siehe Seite 95, “Disk-Schutz”

DVD-RAMs/±RWs/±Rs, die nicht mit dem DVD- VIDEO-Format kompatibel sind, können mit diesem Produkt nicht abgespielt werden

Weitere Informationen zur Kompatibilität der DVD-Aufnahmen erhalten Sie beim Hersteller der DVD-RAMs/±RWs/±Rs.

Die Verwendung minderwertiger DVD-RAMs/±RWs/±Rs kann zu den im Folgenden beschriebenen Problemen führen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schreibfehler, den Verlust aufgenommener oder bearbeiteter Daten oder Schäden am HDD-/ DVD-Recorder.

Disk-Formate

MP3-Disks verwenden

Die Wiedergabe von CD-Rs/CD-RWs, DVD-RAMs/ ±RWs/±Rs und Festplatten, USB mit MP3-Dateien (aufgenommen in den Formaten UDF, ISO9660 oder JOLIET) wird unterstützt.

Verwendbar sind nur MP3-Dateien mit den Erweiterungen “.mp3” oder “.MP3”.

Bei MP3-Dateien, die mit VBR (variable Bitraten) von 32 kbit/s bis 320 kbit/s beschrieben wurden, kann der Ton “stottern”.

Für die Wiedergabe sind 56 kbit/s bis 320 kbit/s zulässig.

Jeder Ordner kann bis zu 500 Dateien und Unterordner enthalten.

JPEG-Disks verwenden

Es wird die Wiedergabe von CD-Rs, CD-RWs, DVD-RAMs/±RWs/±Rs, HDD, USB (aufgenommen in den Formaten UDF, ISO9660 oder JOLIET) unterstützt.

Verwendbar sind nur Dateien mit den Erweiterungen “.jpg” oder “.JPG”.

Jeder Ordner kann bis zu 500 Dateien und Unterordner enthalten.

Motion-JPEGs und progressive JPEGs werden nicht unterstützt.

DivX-Disks verwenden

Disk: CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB

Es können Videodateien mit den folgenden Erweiterungen wiedergegeben werden: .avi, .divx, .AVI, .DIVX

DivX-VIDEO-Codec-Format: DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x (ohne QPEL und GMC)

DivX-AUDIO-Codec-Format: “MP3”, “MPEG1 Audio Layer 2”, “LPCM”, “AC3”

Deutsch - 6

Image 6
Contents DVD-HR757 AK68-01394FVorsicht Diesem Produkt Wird EIN Laser EingesetztWichtiger Hinweis Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise Pflege des GehäusesHalten der Disks Hinweise zu DisksDisc Storage DVD-RAM, DVD±RW und DVD±RDVD±Rs wiedergeben und beschreiben Audio-CDCD-R/-RW DVD-RWs wiedergeben und beschreibenMP3-Disks verwenden Disks kopierenDisk-Formate JPEG-Disks verwendenNicht geeignete Disk-Typen Disk-KompatibilitätKompatible USB-Geräte am Hostport Option Anschluss eines AV-Verstärkers mit Option Anschluss an den KomponentenOption Anschluss eines Stereo-verstärkers Option Anschluss an ein Fernsehgerät mitAufnehmen  Wiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählenÜberblick über die Gerätefunktionen Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung HDD- und DVD-Recorder verwendenSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Schritt 3 Aufnehmen Schritt 4 WiedergebenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Fernbedienung vorbereiten AuspackenZubehör Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Marke CodeProg USB Host GeräteabbildungenVorderseite SUCHLAUF/SPRINGENRückseite Display auf der GerätevorderseiteFernbedienung Farbtasten ROT A, Grün B, Gelb C, Blau DDVD-Modus HDD- und DVD-Recorder anschließenZusätzliche Anschlüsse TV-ModusOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Antenne + HDD- und DVD-Recorder +Externe Decoderbox + TVWeitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels Hinweis zum Progressive Scan-Modus 576pOption Anschluss an den S-Video-Ausgang Und rot die Audio OUT-Buchsen am HDD- und DVDRecorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Option Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des AudiokabelsOption Anschluss an ein Fernsehgerät  Achten Sie auf die FarbkodierungAnschließen und Einrichten Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-EingangOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang  Was ist HDCP? Option Camcorder an den Eingang DV in anschließen An den Eingang AV3 in oder DV in anschließenUSB-Geräte anschließen  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werdenTasten Inbetriebnahme und automatisches SetupNavigation in den Bildschirmmenüs Taste OKDatum und Uhrzeit einstellen Man. Sendereinst Autom. SetupKanal einstelln Bei der Länderauswahl wird die folgende Tabelle angezeigtSprachoptionen einstellen MFTAutomatische Abschaltung einstellen CvklSystemoptionen einstellen Kapitel automatisch generierenEinstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC EP-Aufnahmezeit einstellenAnynet+ HDMI-CEC TV MenüDisk initialisieren DVD-V Initialisierung läuft EZ-AufnahmeAnynet+ Hdmi CEC Ein FinalisiereDigital-Ausgang Tonoptionen einstellenDivXR-Registrierung Sie können auch den Modus Nicam einstellenKompatib. zu V-Modus PCMVideooptionen einstellen BildformatAus Normal 576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x HDMI-AuflösungEinstellung der Wiedergabe 576P 720PProgressive Scan-Modus aktivieren VideoausgangVerfügbare Videoausgänge Komponenten-ModusProgressive Scan-Modus deaktivieren Informationen zu den Sicherungsstufe Kindersicherung einstellenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Passwort für die Kindersicherung ändernLändercode nur bei DVD-Videos Logos von abspielbaren DisksAbspielbare Disktypen Disk wiedergeben Nicht geeignete DisksCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Bei DVD-VIDEOs SxcvklDisk- und Titelmenü verwenden Bei DVD-RAMs/±RWs/±Rs und bei der FestplatteTasten für erweiterte Wiedergabeoptionen SzxcvbklSxcvbkl Kapitel oder Tracks durchsuchenEinzelbild-Wiedergabe SzxcvkldWiedergabe in Zeitlupe Wenn Sie die Search drückenEine Szene mit Info direkt auswählen Taste Info verwendenUntertitelsprache wählen DVD-VIDEOAnderen Kamerawinkel wählen SzxckldWiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen ENGWiedergabe wiederholen SzxcvklWiederholfunktion verwenden WiederholenNormalformat X2 Zoomfunktion verwendenHDD/DVD-VIDEO X2 NormalformatIndexmarken wiedergeben Indexmarken verwendenIndexmarken festlegen Indexmarken löschenLesezeichen festlegen ScvklLesezeichen verwenden Lesezeichen wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Audio-CDs und MP3-Dateien wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Blaue Taste D Zum Auswählen eines Inhalts. nur MP3-DisksMP3-Bildschirmoptionen MP3-Dateien wiedergebenCD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen TRACK06Alle wiederholenEine Wiedergabeliste können Sie maximal 30 Tracks aufnehmen Neue WiedergabelisteWiedergabeliste Neue W.-ListeZur Musikliste wechseln Wiedergabeliste löschenEditor für die Wiedergabeliste aufrufen Wollen Sie löschen?Wählen Sie mit der Blauen Taste D den Menüpunkt Inhalt aus Funktion „Sortieren verwendenInhalt auswählen GrößeRotieren JPEG-CDs und Bild-dateien wiedergebenDiashow Diashow anhaltenZoomfunktion aufheben ZoomZur Fotoliste wechseln X2 X4 X2 NormalDivX-Funktionsbeschreibung DivX wiedergebenMit Taste Menu BeschreibungDivX-Untertitel Englisch, GriechischBeschreibbare Disks HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+RDisk-Typ DVD-RWV Modus/-R AufnahmeformateDVD-RAM/-RWVR Modus DVD+RWAufnahmemodus DVD-HR757 Aufnahmemodus Aufnahmezeit u HDD 320GBDVD-RAM/±RW/±R Signaltyp Über KopierschutzsignaleContent Protection for Recordable Media Cprm Kopiergeschütztes MaterialVon einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmen SofortaufnahmeLaufendes Fernsehprogramm aufnehmen Vor dem StartAufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenVon einem Camcorder aufnehmen Aufnahmemodus SP3512 Das DV-Gerät ist angeschlossenAufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording 030 100 .. Aus030 Wiedergabe / Aufnahme anhalten Gleichzeitig aufnehmen und wiedergebenDie Taste Play Mit Taste Title ListDrücken Sie die Taste Time Shift auf der Fernbedienung Funktion „Time Shift verwenden Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe PLAY/PAUSETimer Timeraufnahme programmierenMit Taste Timer Modus AufnahmemodusAufnehmen Liste d. Aufnahmen Einstellung Timer-Übersicht bearbeitenAufnahmeliste hinzufügen DatumTimer-Übersicht löschen ShowView-Funktion verwenden EndeJan Ein Informationen zur Liste d. Aufnahmen ShowView Zeit+Zur Liste d. Aufnahmen wechseln Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe- Modus die TasteDie gesamte Liste d. Aufnahmen wird gelöscht Zur Timer-Übersicht wechselnListe d. Aufnahmen löschen NeinEinen Titel umbenennen Einfache Bearbeitungs-funktionen TitellisteTitel abspielen Title ListEinen Titel sperren schützen SportsA1Schutz Neue Wiedergabeliste4 Jan/02/2007 Alle auswählen1 SP Einen Titel löschen JAN/02/2007 2100 PR1Schutz 3 MPEG2 Einen Titelabschnitt trennen teilen Sxck Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenNavigationsmenü verwenden SXCFunktion „Sortieren verwenden Titelliste Szene suchen über ZeitnavigationInhalt auswählen Szene suchen über Szenennavigation01 000005 02 000035 03 Erweiterte Bearbeitungs-funktionen Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenStart Ende Erstel Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenMit Taste Play List Play ListSzene ändern Szene ersetzen Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenEine ausgewählte Szene wiedergeben Der Bildschirm Wiedergabeliste bearbeiten wird angezeigtEine Szene hinzufügen Start Ende HinzuEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Eine Szene löschenVon Festplatte auf DVD kopieren Funktion „Sortieren verwenden WiedergabelisteHDD DVD 21% Der Titel wurde erfolgreich kopiertVon DVD auf Festplatte kopieren Aufgenommener VideotitelDVD-RAM Ordner kopieren MP3, Jpeg oder DivX kopierenDatei kopieren BeendenRWFixierung HDD oder USB JPEGFotoDisk CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RFixierung/DVD+RW/DVD Der PositionenNamen einer Musik-/Foto-/DivX-Datei ändern Song 1.mp3Dream Disk-Schutz Disk-ManagerDisk-Name bearbeiten Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuAlle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen XcvklAlle Titellisten löschen TitelDVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiert Eine Disk formatierenHDD/DVD-RAM/+RW DVD-VR DiscCVL Eine Disk fixierenDVD-RWVR DVD-RWV Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusFixierung Fixierung aufheben DVD-RWVRFAufnehmen FehlerbehebungStromversorgung WiedergabeTon TimeraufnahmeBild HDMI-AnschlussDie Fernbedienung funktioniert nicht Sonstige ProblemeSonstiges Ich habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessenMPEG-II Technische DatenPAL, SECAM-B/G, D/K HDD DVD-HR757Deutschland Samsung Weltweit Region Land KundendienstzentrumDeutsch
Related manuals
Manual 320 pages 10.07 Kb