Samsung DVD-SH873/XEG manual Programmführer, Untertitelsprache ändern, Videotextanzeige einstellen

Page 52

DTV funktionen

Untertitelsprache ändern

Falls die aktuelle Sendung Untertitel anbietet, drücken Sie die Taste SUBTITLE. Falls das aktuelle Programm über Untertitel verfügt, wird die Menüleiste oben angezeigt.

1.Drücken Sie die Taste SUBTITLE.

2.Verwenden Sie die Tasten ▲▼, um den gewünschten Untertitel auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Untertitel AUS

>Ändern

Videotextanzeige einstellen

Falls die aktuelle Sendung Videotext anbietet, drücken Sie die Taste TEXT, um den Videotext anzuzeigen. Falls das aktuelle Programm über Videotext verfügt, wird die Menüleiste oben angezeigt.

1.Drücken Sie die Taste TEXT.

2.Drücken Sie die Tasten ▲▼, um den gewünschten Videotext auszuwählen.

3.Verwenden Sie die Tasten ◄ ►, um die Transparenz auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Videotext DEU(Transparenz:Aus)

 

>Ändern

<Transparenz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P100 TF1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 . 01

 

15 : 08 : 09

 

 

 

TF

I

 

 

 

 

 

 

SOUS-TITRAGE

 

 

888

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMMES SOUS-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITRES

 

 

 

145

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BON PLAN

 

 

 

199

 

 

 

DIALOGUEZ PAR SMS EN DIRECT SUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTRE CHAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

METEO

102

 

 

J o u e z

e n a p p e l a n t

l e

 

 

 

INFOS

200

 

 

3 2 8 0

e

t

g a g

n e z

u

n

 

 

 

SPORTS

250

 

 

s é j o u r

a u

s k 1

 

p o u r

4

 

 

 

ASTRO

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOOT

300

 

 

G a g n e z

j u s q u ' à

 

 

219

 

 

 

CINE

190

 

 

1 0 0 0

 

 

e u r o s

 

 

 

 

 

 

OFFRES D'EMPLOI 400

 

 

 

 

 

 

 

PETITES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANNONCES

510

 

 

 

RESUL TATS ET RAPPORTS PMU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

217

 

 

 

FINI LA SOLITUDE !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

290

 

 

 

LA NEIGE ARRIVE ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

216

 

 

 

EXCLUSIF : RENCONTRES PAR SMS

 

 

 

 

 

 

213

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PACK MICRO POUR 38 EUROS/MOIS

 

 

 

 

 

 

256

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMMFÜHRER

Der elektronische Programmführer zeigt eine Liste der Kanäle an.

1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

 

 

 

 

 

 

 

 

DTV-Programm

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ TV-Programm, und drücken Sie

 

12:00 DI 1 Jan 2008

 

 

 

 

 

 

 

12:00 - 12:25 Blue Peter

 

 

 

 

 

OK oder die Taste ►.

 

 

 

 

 

 

 

DI 1 Jan

 

12:30

 

13:00

13:30

 

• Drücken Sie, während sie ein Programm anschauen, auf die

 

001

 

Blue Peter

- - - Neighbours

 

BBC News

Look North

 

 

BBC ONE

 

 

 

002

 

- - -

The Weakest Link

 

 

Beg. Borrow or Steal

Strictly Come Dancing: It T

 

BBC TWO

 

 

Taste GUIDE. (DTV)

007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BBC THREE

 

 

 

 

 

 

 

030

 

Basli Brush

- - -

Tracy

 

Blue Peter

Out There

 

• ROTE Taste (A) (Timer-Aufnahme) : Einstellen der Timer-Aufnahme.

 

CBBC Channel

 

 

Beake

 

 

 

040

 

 

BBC News

 

 

BBC News

- - -

 

BBC NEWS 24

 

 

 

001

 

 

BBCi

 

 

 

BBCi

 

• Taste ($) : einen Tag vor

 

BBCi

 

 

 

 

 

 

 

 

A Timer-Aufn.

 

 

 

 

 

 

 

• Taste (#) : einen Tag zurück

 

#/$ VORHER./NÄCH. TAG

 

 

INFO INFORMATION

 

€ Das Programm der folgenden 7 Tage wird angezeigt.

Taste ▲▼◄ ► : Auswählen des Programms und der Station.

Taste INFO (Information) : Anzeigen der ausführlichen Informationen

MDie Anzeige der Zelleninhalte erfolgt unter Umständen verzögert, je nach Sender.

Falls die Einstellungen für 'Sommerzeit' und 'GMT' falsch sind, wird im EPG eine inkorrekte Uhrzeit angezeigt.

52_ DTV funktionen

Image 52
Contents DVD Warnung VorsichtWichtiger Hinweis Es besteht somit die Gefahr vonVorsichtsmassnahmen Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifi ziertes ZubehörDie Festplatte HDD Pflege des GehäusesHinweise zu Disks Disk-Spezifikationen Disk-TypenDisks kopieren Titel Kopierformate InhaltHDD € DVD DVD € HDD Unterstützte Kopierformate InhaltSchutz Disk-FormateKopierschutz Viele DVDs sind durch Kodierung gegen Kopieren geschütztNicht geeignete Disk-Typen Kompatible USB-Geräte am HostportMP3 Player DSC Digitale Standbild-Kamera Anbieter MarkeAndere Warnung VorsichtsmaßnahmenÜberblick über die Gerätefunktionen Wichtige Informationen zurAufnahmewiedergabe als Live-Signal Timeraufnahme programmierenBeschreibbare Disks AufnahmeformateÜberblick Über DIE Gerätefunktionen EPG Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Informationen ZUR BedienungsanleitungInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung CopyrightHDD- UND DVD-RECORDER Verwenden Schritt 1 Disktyp oder Festplatte auswählenSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatiere Schritt 3 AufnehmenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Auspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Batterien für die Fernbedienung Typ AAAFernbedienungscodes für Fernsehgeräte TV STANDBY/ONInput SEL TV MuteGeräteabbildungen Vorderseite DVD-SH873/875/877Vorderseite DVD-SH874/876 SUCHLAUF/SPRINGENEXT RückseiteOUT Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einsetzenHDD- UND DVD-RECORDER Anschliessen Anschliessen UND EinrichtenZusätzliche Anschlüsse Wand Antenne + HDD- UND DVD-RECORDER+EXTERNE Decoderbox + TVDecoder Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Videokabels Option Anschluss an den Composite- Video-AusgangHinweis zum Progressive Scan-Modus 576p Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-BildqualitätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES Audiokabels Option Anschluss an ein FernsehgerätRot Weiß Oder Über HDMI-/DVI-KABEL AN EIN Fernsehgerät Anschliessen Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-EingangOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang AN DEN Eingang AV3 in Oder DV in Anschliessen  Beschreibung der HDMI-Verbindung Was ist HDCP? Option DV-Gerät an den Eingang DV in anschließenUSB-GERÄTE Anschliessen Option Camcorder an den Eingang DV in anschließenSYSTEM- Setup Inbetriebnahme UND Automatisches SetupNavigation in DEN Bildschirmmenüs Angezeigt Durch Drücken auf OK oder die Taste wird die SommerzeitClock SET UHR Einstellen ZeitzoneUhr manuell einstellen GMTKanal Einstelln Autom. SetupSommerzeit Analog-Setupman Digtal-SetupmanBefolgen Sie zum Einstellen die Schritte 1-2 auf Seite Digitalkanalliste Digitalkanäle FavoritenAutomatische Abschaltung einstellen Systemoptionen EinstellenAnynet+ Hdmi CEC DivXR-Registrierung DVB-T Auto. UntertitelEinstellung der Funktion Anynet+ Hdmi CEC Sprachoptionen Einstellen Tonoptionen EinstellenDigital-Ausgang Ein NICAM-ModusVideooptionen Einstellen BildformatVideoausgang Das Einstellmenü Video wird geöff netEinstellung der Wiedergabe Hdmi ResolutionAV1-SCART KOMPONENTEN-AUSGANG Progressive Abtastung Kindersicherung EinstellenFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Einstellen von ProgrammqualitätCvkl Aufnahmeoptionen EinstellenEinstellen von DVD-Ebene Passwort für die Kindersicherung ändern EP-Aufnahmezeit einstellen EZ-Aufnahme Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen Legen Sie eine Disk einKompatib. zu V-Modus Grundfunktione EPG’ hat die gleiche Bedeutung wie ‘TNT’Display Audiospur auswählenUntertitelsprache ändern ProgrammführerVideotextanzeige einstellen Timeraufnahmen mit dem Programmführer #/$ VORHER./NÄCH. TAG Info InformationLändercode NUR BEI DVD-VIDEOS Logos VON Abspielbaren DisksAbspielbare Disktypen MP3Nicht geeignete Disks AudioCD-R/-RW Jpeg VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVDSxcvkl Disk WiedergebenDISK- UND Titelmenü Verwenden Bei DVD-VIDEOsSzxcv KL Sxcv KLSzxcvkld Tasten FÜR Erweiterte WiedergabeoptionenTaste Info Verwenden Untertitelsprache WählenEinzelbild-Wiedergabe Eine Szene mit Info direkt auswählenSzxckld Wiedergabesprache BZW. Audiomodus AuswählenAnderen Kamerawinkel Wählen Wiederholfunktion VerwendenZoomfunktion Verwenden SzxcvklWiederholen SXC ZcvklIndexmarken Verwenden Lesezeichen VerwendenAUDIO-CDS UND MP3-DATEIEN Wiedergeben Lesezeichen wiedergebenLesezeichen löschen Audio-CD CD-DA wiedergebenMP3-Dateien wiedergeben CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA MP3-BildschirmoptionenCD-Import Neue WiedergabelisteEs wird eine neue Wiedergabeliste erstellt Eine Wiedergabeliste können Sie maximal 30 Tracks aufnehmenWiedergabeliste Wiedergabeliste löschenEditor für die Wiedergabeliste aufrufen Taste aZur Musikliste wechseln Inhalt auswählenJPEG-CDS UND BILD-DATEIEN Wiedergeben Musik UND Fotos Simultan WiedergebenDiashow Rotieren ZoomZur Fotoliste wechseln Funktion Sortieren verwendenDivx Wiedergeben DivX-FunktionsbeschreibungDivX-Untertitel Größe Nach Größe der DivX-DateiBeschreibbare Disks HDDDVD-RW DVD+RW DVD-RAMDVD-RAM/-RWVR Modus AufnahmeformateDVD-RWV Modus/-R Aufnahmemodus DVD-SH873/874 Aufnahmemodus Aufnahmezeit uDVD-SH877 Aufnahmemodus Aufnahmezeit u  DVB-T-Aufnahmen sind nur im FR-Modus möglichÜber Kopierschutzsignale Kopiergeschütztes MaterialSofortaufnahme Vor dem StartLaufendes Fernsehprogramm aufnehmen Von einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmenAufnahme unterbrechen Aufnahme anhaltenVON Einem Camcorder Aufnehmen Gleichzeitig Aufnehmen UND Wiedergeben Aufnahme AUF Tastendruck OTR ONE Touch RecordingDie Taste Play Wiedergabe / Aufnahme anhalten Funktion Time Shift verwenden Zeitleiste von Time Shift Zeitversetzte AufnahmewiedergabeTimeraufnahme Programmieren Mit Taste TimerJan Jeden TagTimer-Übersicht bearbeiten Aufnahmeliste hinzufügen Aus, und drücken Sie anschließend die Rote Taste aSeiten 81~82 BestätigenTimer-Übersicht löschen SHOWVIEW-FUNKTION VerwendenTimer Showview ZEIT+ZUR Liste D. Aufnahmen Wechseln Informationen zur Liste d. AufnahmenListe d. Aufnahmen löschen Zur Timer-Übersicht wechselnDrücken Sie die Gelbe Taste C Einfache BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Titelliste Titel abspielenEinen Titel umbenennen Taste Title ListEinen Titel sperren schützen Den Sie schützen möchten, und drücken Sie die TasteSie die Taste MARKER, bis das Häkchen verschwindet Das Menü Bearb. wird angezeigtEinen Titel löschen Einen Titelabschnitt trennen teilenSxck Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschenNavigationsmenü Verwenden Funktion Sortieren Verwenden TitellisteSzene suchen über Zeitnavigation Inhalt Auswählen Szene suchen über SzenennavigationErweiterte BEARBEITUNGS-FUNKTIONEN Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erstellenEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennenEine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenSzene ändern Szene ersetzen Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Eine Szene löschenEinen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Funktion Sortieren verwenden WiedergabelisteÜber den Kopierbildschirm VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND UmgekehrtOrdner markiert MP3, Jpeg Oder Divx Kopieren DVD-Video kopierenDatei kopieren Ordner kopierenLegen Sie eine JPEG-Disk, MP3-Disk oder DivX-Disk ein Legen Sie eine Disk JPEG, MP3 oder DivX in das Diskfach einNamen Einer MUSIK-/FOTO-/DIVX-DATEI Ändern BearbeitungXcvkl DISK-MANAGERDisk-Name bearbeiten Der Bildschirm Umbenennen wird angezeigtXCV Disk-SchutzAlle Titellisten löschen Die Taste OKEine Disk formatieren Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschenHDD/DVD-RAM/+RW CVL Eine Disk fixierenFixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus FunktionsweiseFehlerbehebung Weitere InformationenTimer-Anzeige blinkt Sonstige ProblemeKein Ton Keine AudioausgabeTechnische Daten PAL-B/G, D/K, I, DVB-TMPEG-II DVD-SH877Deutschland „ GarantiebedingungenContact Samsung World Wide Code No. AK68-01627A Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Related manuals
Manual 112 pages 16.98 Kb Manual 113 pages 37.11 Kb Manual 112 pages 37.98 Kb Manual 111 pages 50.72 Kb