VON Einem Camcorder Aufnehmen

SXCVKL

Aufnahmemodus SP(35:12)

Das DV-Gerät ist angeschlossen

M Während einer Aufnahme kann der Aufnahmemodus nicht geändert werden.

Wenn nicht mehr genügend Platz für die Aufnahme vorhanden ist, wird die Aufnahme automatisch gestoppt.

Auf eine Disk vom Typ DVD-RAM/-RW/-R können bis zu 99 Titel und auf eine DVD+RW/+R bis zu 48 Titel aufgenommen werden.

Auf die Festplatte (HDD) können sogar bis zu 999 Titel aufgezeichnet werden.

Auf die Festplatte kann bis zu 24 Stunden aufgenommen werden, wobei die Aufnahme in 3 Titel mit einer jeweiligen Länge von 8 Stunden unterteilt wird.

Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn kopiergeschützte Bilddaten ausgewählt wurden.

DVD-RAM/±RW müssen formatiert werden, bevor eine Aufnahme erfolgen kann. Die meisten neuen Disk-Rohlinge werden unformatiert angeboten.

DVD-R-Authoring-Disks sollten nicht in diesem Gerät benutzt werden.

Sie können den Camcorder über die IEEE1394-Schnittstelle (DV) steuern.

1.Verbinden Sie den DV-Ausgang Ihres Camcorders über ein DV-

Kabel mit der DV-Eingangsbuchse an der Vorderseite des HDD- und DVD-Recorders.

2.Drücken Sie die Taste HDD oder DVD.

Wenn Sie DVD ausgewählt haben, drücken Sie die Taste OPEN/ CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Disk-Rohling in das Diskfach ein. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen. Warten Sie, bis die Anzeige LOAD erloschen ist.

3.Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE, um die

Aufnahmegeschwindigkeit (Qualität) festzulegen.

4.Wählen Sie mit der Taste INPUT SEL. die Option DV. Wenn das Eingangssignal auf DV gestellt ist, wird oben im Bildschirm ein Wiedergabe-/Aufnahmemenü zur Steuerung des Camcorders eingeblendet.

5. Wählen Sie das Symbol für Wiedergabe (►) im oberen

Bildschirmbereich, um die Wiedergabe am Camcorder zu starten < BEWEGENrZURÜCK und die Anfangsposition für den Kopiervorgang aufzuﬁnden.

6.Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► das Symbol Aufnahme (  ) im oberen Bildschirmbereich, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie danach die Taste OK.

Sie können die Aufnahme auch mit der Taste REC auf der Fernbedienung starten.

Aufnahme anhalten

Drücken Sie die STOP (), um die laufende Aufnahme anzuhalten oder zu beenden.

•Bei Verwendung einer DVD-RAM/±RW/±R wird folgende Meldung angezeigt: “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”

M Um Symbole fürdie Wiedergabe auf dem Bildschirm einzublenden,drücken Sie eine beliebige Richtungstaste auf derFernbedienung.

● AUFNEHMEN

Deutsch _77