Samsung DVD-P370/XSE, DVD-P370/XEL, DVD-P370/AUS, DVD-P370/XEN manual Splo‰ne lastnosti

Page 104

NASTAVITEV

Splo‰ne lastnosti

Splo‰ne lastnosti

Dolby Digital, tehnologija, ki jo je razvila druÏba Dolby Laboratories, omogoe◊a kristalno jasno pred- vajanje zvoka.

Zaslon

Slike lahko gledate na obie◊ajnem in ‰irokem zaslonu (16:9).

Poe◊asni posnetek

Pomemben prizor si lahko ogledate v poe◊asnem posnetku.

Nadzor vsebine (DVD)

Nadzor vsebine omogoe◊a uporabnikom nastaviti raven, ki prepree◊uje otrokom gledanje neprimernih filmov, kot so nasilni filmi, filmi za odrasle itd.

Razlie◊ne funkcije zaslonskega meni- ja

Med gledanjem filma lahko izberete razlie◊ne jezike (avdio/podnapis) in zorne kote.

Zaporedno izrisovanje slike Zaporedno izrisovanje slike izbolj‰a sliko, tako da podvoji kolie◊ino vodov standardne prepletene slike.

FUNKCIJA EZ VIEW (DVD)

Funkcija Easy View omogoe◊a nastavite slike, tako da se ujema velikost televizijskega ekrana (16:9 ali 4:3).

Ogledovalnik digitalnih slik (JPEG)

Digitalne slike si lahko ogledujete na svoji televiziji.

Ponovi

Pesem ali film lahko preprosto ponovite, tako da pritisnete gumb REPEAT (Ponovi).

MP3/WMA

Enota lahko predvaja plo‰e◊e, izdelane iz datotek MP3/WMA.

Takoj‰nje ponovno predvajanje (DVD)

Ta funkcija se uporablja za ponovno predvajanje predhodnih 10 sekund filma iz trenutnega poloÏaja.

Takoj‰nji preskok (DVD)

Ta funkcija preskoe◊i predvajanje za 10 sekund.

MPEG4

Ta enota lahko predvaja formate MPEG4 znotraj datoteke avi.

Opomba

-Plo‰e◊e, ki jih s tem predvajalnikom ni mogoe◊e predvajati:

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

CDV

CDI

CVD

Plo‰e◊e CDG predvajajo samo zvok, ne slike.

-Sposobnost predvajanja je lahko odvisna od stanja snemanja.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW (nae◊in V)

-Ta enota morda ne bo predvajala doloe◊enih plo‰e◊CD-R, CD-RW in DVD-R zaradi vrste plo‰e◊e ali stanja snemanja.

ZA‰E◊ITA PRED KOPIRANJEM

Vee◊ina plo‰e◊DVD je kodiranih z za‰e◊ito pred kopi- ranjem.

Zaradi tega prikljue◊ite svoj DVD-predvajalnik neposredno na svojo televizijo in ne na videoreko- rder. E◊e ga boste prikljue◊ili na videorekorder, bo zaradi za‰e◊ite na DVD-ju slika nejasna.

Ta izdelek ima vkljue◊eno tehnologijo za za‰e◊ito avtorskih pravic, ki je za‰e◊itena z nae◊ini za za‰e◊ito doloe◊enih ameri‰kih patentov in drugih pravic intelektualne lastnine, v lasti podjetja Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic. Uporabo te tehnologije za za‰e◊ito avtorskih pravic mora odobriti podjetje Macrovision Corporation, namenjena pa je za domaèo uporabo in drugo omejeno uporabo, razen e◊e ni podjetje Macrovision Corporation odobrilo drugae◊e. Povratno in?enirstvo ali razstavl- janje je prepovedano.

IZHODI ZA ZAPOREDNO IZRISO- VANJE SLIK (525p)

“POTRO·NIKI MORAJO VEDETI, DA NISO VSE TELEVIZIJE POPOLNOMA ZDRUÎLJIVE S TEM IZDELKOM IN DA SE LAHKO NA PRIKAZANI SLIKI POJAVIJO MOTNJE. V PRIMERU TEÎAV S SLIKO ZAPOREDNEGA IZRISOVANJA SLIK 525 JE PRIPOROE◊LJIVO, DA UPORABNIK PREKLOPI PRIKLJUE◊EK NA »STANDARDNI IZHOD. E◊E IMATE VPRA·ANJA GLEDE ZDRUÎLJIVOSTI SVOJE TELEVIZIJE S TEM MODELOM DVD- PREDVAJALNIKA 525p , SE OBRNITE NA SLU?BO ZA POMOÈ STRANKAM.”

4

Image 104
Contents DVD Player Lecteur DVD Lettore DVD DVD-predvajalnik Gerät aufstellen SicherheitshinweiseVorsicht CDs/DVDsBevor SIE Beginnen Inhaltverzeichnis Einführung Allgemeine FunktionenSymbole Merkmale der einzelnen DatenträgerDivX-Zertifizierung RegionalcodesDisplay an der Gerätevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Zur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher RückseitHinweis Überblick zur Fernbedienung Taste StepAnschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Fernsehgerät anschließen S-Video An ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker einVerstärker Grundfunktionen DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe WiedergabeWhen Playing a DVD/MPEG4 Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Tracks überspringenDisc- und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholenTitelmenü verwenden DVD Bei Wiedergabe DVDErweiterte Funktionen Bildformat anpassen EZ ViewLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVDUsing the Audio button DVD/MPEG4 Audio-Sprache wählenUntertitel-Sprache wählen Bei Verwendung eines FernsehgerätesLesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernFunktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Zoom-Funktion verwenden Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4Ordner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateien wiedergebenRepeat/Random playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RPicture CDs wiedergeben DivXSetup-Menü verwenden JPEG-Dateien auf CD-RSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählenWiedergabesprache einstellen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü WählenTonwiedergabeoptionen einstellen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen Kindersicherung einstellen Alterseinstufung einstellenKennwort ändern Kinder einstellenWeitere Informationen Die FirmwareDie Firmware-Aktualisierung Wird gestartet Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache ausProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Installation PrécautionsPour votre sécurité DisquesAvant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques Afficheur DescriptionFace avant Sortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Branchements Coix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelAppuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Aux entrées Audio in rouge et blanche de votreAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurDTS Fonctions Elemetaires Lecture des disquesRemarque Avant la lectureRecherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la function d’affichageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétéeFonctions Avancees Pièce lentePendant la lecture d’un DVD La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue audioUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Utilisation du bouton SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetFonction instant Replay/SKIP Utilisation du bouton Angle DVDUtilisation de la fonction Zoom Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioModifier un dossier Utilisation de la fonction Zoom DVDLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Lecture de fichiers MPEG4Lecture de CD image Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI DivX5Disques CD-R Jpeg Changement DU Menu CONFIGURA- TionUtilisation du menu de con- figuration Configuration des options de la langue Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioRemarque Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options d’affichage Configuration du contrôle Configuration du niveau d’évaluationParental Changement du mot de passeFiche Technique Mise à jour du micrologicielIntroduction Comment créer un disque de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsFrance Samsung Electronics France Cet appareil est distribué par Pour toute information ou toutComment contacter Samsung dans le monde Page Precauzioni Accessori Installare le batterie nel telecomandoPrima DI Iniziare SommarioImpostazioni Caratteristiche generaliCertificazione DivX Tipi di dischi e caratteristicheContrassegni dei dischi Descrizione Front Panel ControlsPannello posteriore Panoramica del telecomando Collegamenti Scelta di un collegamentoPrima di collegare il lettore DVD Collegamento a un televisore ScartCollegamento a un televisore S-Video Collegamento a un televisore modalità interlacciata Collegamento al televisore mediante cavi video ComponentPer visualizzare luscita video progressiva Collegamento a un televisore progressivaCollegamento a un sistema audio amplificatore a 2 canali Accendere il lettore DVD, il televisore e lamplificatoreAccendere il lettore DVD, il televisore e lamplifica- tore Funzioni DI Base Riproduzione di un discoPrima della riproduzione RiproduzioneUso delle funzioni Search Ricerca e Skip Salta Uso della funzione Display VisualizzazioneRicerca attraverso un capitolo o un brano Esclusione di braniUso del Menu disco e del Menu titoli Ripetizione della riproduzioneUso del Menu disco DVD Uso del Menu titoli DVDFunzioni Avanzate Riproduzione LentaRegolazione del rapporto larghezza/altezza EZ View Se si sta utilizzando un televisoreSelezione della lingua dei sottotitoli Selezione della lingua audioUso del tasto Subtitle DVD/MPEG4 Uso del tasto Audio DVD/MPEG4Cancellazione di un segnalibro Modifica dellangolatura di ripresaUso della funzione Instant Replay/SKIP Uso della funzione Bookmark SegnalibroSelezione della cartella Uso della funzione ZoomUso della funzione Zoom DVD Riproduzione di file MP3/ WMA/CD Audio Riproduzione di file MPEG4Riproduzione CD di immagini Descrizione delle funzioni MPEG4Rotazione Proiezione di diapositiveModifica DEL Setup Menu Uso del Setup Menu Menu impostazioniDischi Jpeg su CD-R VisualizzazioneImpostazione delle funzioni della lingua Uso della lingua del Menu lettoreUso della lingua del Disc Menu Menu disco Uso della lingua audioPremere i tasti Per selezionare Setup, quindi Impostazione delle opzioni audioUso della lingua dei sottotitoli DivX NotaImpostazione delle opzioni di visualizzazione Immettere la password Modifica della passwordImpostazione del controllo famigliare Impostazione del livello di regolazioneProcedura di aggiornamento RiferimentoAggiornamento firmware Risoluzione dei problemi Problema Azione PaginaSpecifiche Italia Italy Contatta Samsung World Wide Nastavitev Za va‰o varnostPozor Plo‰eaSlovensko Dodatki Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikEe daljinski upravljalnik ne deluje pravilno PrikljuékiSplo‰ne lastnosti Certifikacija DivX Vrste in lastnosti plo‰eOznake na plo‰ei Zaslon snemalnika OpisUpravljalni elementi na predvajalniku Zadnja plo‰ea OpombaPregled daljinskega upravljalnika Gumb EZ ViewIzbor povezave Pred priklopom DVD-predvajalnikaPriklop na televizijo Scart Priklop na televizijo Video CvbsPriklop na televizijo S-Video Priklop na televizijo prepleteno Priklop na televizijo zaporedno Za ogled zaporednega video izhodaSlovenia Priklop na avdio sistem 2-kanalni ojaeevalnikÂe uporabljate optiãni kabel ni priloÏen, prikljuãite Predvajanje Predvajanje plo‰eePred predvajanjem Uporaba funkcij za iskanje in preskok Uporaba prikazovalne funkcijeIskanje po poglavju ali posnetku Preskakovanje posnetkovUporaba menija plo‰ee in naslova Ponovi predvajanjePoeasno predvajanje Nastavitev razmerja velikosti EZ ViewZa predvajanje pri uporabi razmerja velikosti DVD Ee uporabljate televizijoIzbor jezika podnapisov Izbor avdio jezikaUporaba gumba Subtitle Uporaba gumba AudioUporaba funkcije zaznamka Bookmark Spreminjanje zornega kotaUporaba funkcije za takoj‰nje ponovno predva- janje/preskok Uporaba funkcije poveeevanja Predstavitveni meni za MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/avdio CDIzbor mape Uporaba funkcije poveeevanja DVDPredvajanje plo‰e MP3/WMA/avdio CD Predvajanje MPEG4Predvajanje slikovnega CD-ja Datoteka CD-R AVIUporaba nastavitvenega menija Setup Menu Plo‰ea CD-R JpegNastavitev jezikovnih moÏnosti Uporaba menija za nastavitev jezika predvajalnikaUporaba menija za nastavitev jezika Plo‰ee Izbor avdio jezikaNastavitev avdio moÏnosti Uporaba jezika podnapisov za DivXNastavitev zaslonskih moÏnosti ❶ TV Aspect Velikost slikeSpreminjanje gesla Nastavitev funkcije Parental Control Nadzor vsebinNastavitev ravni starostne omejitve Nadgradnja strojne opreme UvodKako izdelati nadgraditveno plo‰eo Postopek nadgraditveOdpravljanje napak TeÏava UkrepSpecifikacije SloveniaSchweiz Österreich Suisse Slovenija Kontakt s Samsung World Wide Page Memo Memo AK68-01382D
Related manuals
Manual 136 pages 26.05 Kb