Sp Lp Ep Xp, Drücken Sie die Taste REC

Samsung DVD-SR420/XEG Sp Lp Ep Xp, Drücken Sie die Taste REC, Aufnahme unterbrechen Aufnahmepause

Page 49

Wenn Sie eine neue DVD-RW eingelegt haben, geben Sie zunächst an, ob die Disk automatisch initialisiert werden soll. Treffen Sie Ihre Auswahl, und drücken Sie die Taste OK. (Siehe Seite 47.)

Nicht initialisierte Disk.

Wollen Sie die Disk initialisieren?

Nein

Um den aktuellen Status der Disk und der Aufnahme anzuzeigen, drücken Sie die Taste INFO. Zunächst wird ein Info-Fenster mit Diskinformationen eingeblendet.

DVD-RAM(VR)	Disk-Info
Disc-Name	Disk

Titellisten	11
Wiedergabeliste	Keine
Verfügbare Aufn.zeit	02:12 SP
Schutz	Nicht geschützt
Bild	Aufnahme : PR1[SP]
01 JAN 2005 SA	12:00

3 Wählen Sie mit den Tasten PROG ( / ) oder mit den Zifferntasten (~) den Programmplatz, von dem Sie aufnehmen möchten.

4 Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE (oder einmal REC MODE und dann die Tasten …†), um den Aufnahmemodus (Qualität) auszuwählen.

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Aufnahmemodus SP (02:12)

5 Drücken Sie die Taste REC.

Es werden Informationen zum gewählten Programmplatz eingeblendet, und die Aufnahme beginnt.

Das Symbol ( ) wird auf der Gerätevorderseite angezeigt.

Wenn Sie erneut auf die Taste INFO. drücken, werden Informationen zur Aufnahme eingeblendet.

DVD-RAM(VR)	Aufnahme-Info
Name	01/JAN/2005 12:00 PR
	1
Aufnahmetitel	15
Erstellt	01/JAN/2005 12:00
Aufnahmedauer	00:02:05
01 JAN 2005 SA	12:00

Aufnahme unterbrechen (Aufnahmepause)

Drücken Sie die Taste , um die Aufnahme kurzfristig anzuhalten.

●Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.

●Während der Aufnahmepause können Sie mit den Tasten PROG ( / ) den Eingang wechseln.

Aufnahme stoppen

Drücken Sie die STOP ( ), um die laufende Aufnahme zu stoppen oder abzubrechen.

●Bei Aufnahmen auf DVD-RAM/-RW/-R erscheint die Meldung “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”.

■ Während einer laufenden Aufnahme ist es

Aufnahme

● Aufnahme : PR 1 [SP]

Hinweise

nicht möglich, den Aufnahmemodus und den Programmplatz zu ändern.

■Die Aufnahme endet automatisch, wenn kein freier Speicherplatz mehr verfügbar ist.

■Bis zu 99 Titel können auf eine Disk aufgenommen werden.

■Die Aufnahme wird automatisch abgebrochen, wenn kopiergeschütztes Material ausgewählt wurde.

■DVD-RAM/-RW müssen vor der Aufnahme formatiert werden. Die meisten neuen Disks werden unformatiert verkauft.

■Verwenden Sie keine “DVD-R for Authoring” in diesem DTT-und DVD-Recorder.

Deutsch - 49

Image 49

Contents

DVD-SR420 Deutsch WarnungDie gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Sicherheitsmaßnahmen Weitere wichtige HinweiseUmgang mit dem Gerät Pflege des GehäusesSpezifikationen von Disks Aufbewahrung von DisksCD-RW/-R verwenden MPEG4-Datenträger verwendenDVD-RW VR-Modus Nicht geeignete DisktypenDVD-RW Videomodus Inhalt Timeraufnahmen ausführen Timer-Übersicht löschen ShowView-Funktion verwendenGrundfunktionen Betrieb des Receivers Kanal System Vor der AufnahmeQualitativ hochwertige Progressive Abtastung Überblick über die GerätefunktionenBedienungsanleitung Hinweise zurDTT-und DVD-Recorder Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergebenBei Verwendung einer DVD-R Zubehör AuspackenFernbedienung vorbereiten Fernbedienung einrichtenSteuerbare Fernseher-Codes Prog Display auf der GerätevorderseiteMode RECLü fter RückseiteRS 232STB Berblick zur Fernbedienung DTT-und DVD-Recorder anschließen Zusä tzliche Anschlü sse Kurzü bersichtKurzübersicht Zusätzliche AnschlüsseAnschließen DTT-und DVD-RecorderZusätzliche Anschlüsse DVD-ModusAlternativen zum Anschließen des Videoausgangskabels Fall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang Fall 2 Anschließen an einen S-Video-AusgangFall 3 Component-Video- Ausgänge FernsehgerätUnd Eingänge anschließen Taste Menu Navigation in den BildschirmmenüsTasten … † , œ √ Taste OKWählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus Anschließen und automatisches EinrichtenDer automatische Sendersuchlauf wird gestartet Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellenFestgelegte Funktion geändert werden Einrichtung voreinstellen vor. siehe SeiteBeim Auswählen des Landes gelten die folgenden Abkürzungen Kanäle über die automatische Einrichtung voreinstellenKanäle über die manuelle Einrichtung voreinstellen Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet Sprachoptionen einstellenGelangen Sie zurück ins vorherige Das Menü zu verlassenDas Systemmenü wird geöffnet Einstellung EP-Modus- ZeitDrücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten Automatische KapitelerstellungDisplay-Helligkeit, und drücken Sie die Taste OK oder √ Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionDie automatische Kapitelerstellung Die Fixierung von DVD-Rs kann nicht aufgehoben werdenNICAM-Optionen einstellen DivXR-RegistrierungTonwiedergabeoptionen Tonwiedergabeoptionen einstellenDigital-Ausgang Dynamische KompressionVerfügbarer Videoausgang Optionen für Video Output einstellenDie nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur Verfügung Einstellung für Progressive Abtastung deaktivieren Einstellung für Progressive Abtastung aktivieren√ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OK Anzeigeoptionen Video Anzeigeoptionen Video einstellenDas Menü für die Anzeigeeinstellungen wird geöffnet Aus NormalKindersicherung einstellen Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Sicherungsstufe Informationen zu SicherungsstufeWählen Sie mit den Tasten …† die Option Passwort ändern Drücken Sie die Taste OK oder √Bildschirmbanner GrundfunktionenDen Kanal wechseln Detaillierte ProgramminformationenBevorzugte Kanäle einstellen Audiospur auswählenVideospur auswählen Audiomodus auswählenBedienen des Receivers EPG-Timer-AufnahmeVideotextanzeige ändern EPG Elektronische ProgrammzeitschriftKanal Die EPG-Timer-Aufnahme ist nur für denAuto-Scan Drücken Sie die Taste MenuKanalliste Manuelles ScannenBevorzugte Kanäle Mit dieser Funktion werden Kanäle gelöschtJugendschutz-Sperre SystemRücksetzen Geben Sie den PIN-Codeein PIN-Code ändern Die Meldung Geben Sie den PIN-Code ein. wird angezeigt Zuschauen wollen, zuerst wählenBeschreibbare Disks Vor der AufnahmeAufnahmeformate Steuersignale für KopierschutzAufnahmemodus Kopiergeschützte VideosDie Taste Info Laufendes Fernseh- programm aufnehmenVerfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Diskinformation Bevor Sie beginnenSP LP EP XP Das Symbol wird auf der Gerätevorderseite angezeigtDrücken Sie die Taste REC Aufnahme unterbrechen AufnahmepausePR 01 AV1 AV2 AV3 DV Von externen Geräten aufnehmenWählen Sie mit der Taste Input die Option DV Von einem Camcorder kopieren030 100 .. Aus Optionen für Timeraufnahme einstellen Eine Timer-Aufnahme ausführenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Mit der Taste MenuStandard-Timeraufnahme bearbeiten Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenTimeraufnahmen funktionieren nur bei ausgeschaltetem Gerät Drücken Sie die Taste OKWollen Sie Nr löschen? Timer-Übersicht löschenTaste OK oder √ Option ShowView, und drücken Sie dieTaste Menu verwenden Schlagen Sie auf den Seiten 54-55 nach, falls SieVerlängern Ausführen TimeraufnahmenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Während der Aufzeichnung wird dieLändercode nur bei DVD-Video Vor der WiedergabeGeeignete Disktypen Nicht geeignete DisktypenDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE Disk wiedergebenZu stoppen Suchfunktionen verwenden Disk- und Titelmenü verwendenEinem Kapitel oder Track suchen Titelliste der Disk aufzurufenTaste Anykey verwenden Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Kapitel oder Tracks ü berspringenWiedergabe wiederholen Wiederholfunktion verwendenTaste Repeat verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RepeatBei MP3-Disks können Sie Track, Ordner oder Disk auswählen Taste Anykey verwendenDrücken der Taste Anykey oder Return aus Bei DVD-RAM/-RW VR-Modus, nichtTaste Subtitle verwenden Bereich A-B festlegen und wiederholen√ die Wiederholoption A-B Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SubtitleAnderen Kamerawinkel wählen Wiedergabesprache wählenTaste Audio verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AudioLesezeichen verwenden Zoomfunktion verwendenNormalgröß e 2X 4X Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerLesezeichen lö schen Wiedergabe ab einem LesezeichenMarkierungsfunktion verwenden Wiedergabe ab einer Marke CD-DA/MP3 wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Marke lö schenMP3-Disk wiedergeben Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einWiedergabeoption Aktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen des Aufbau des MP3-Menü sReihenfolge angezeigt Dateien verschiedener Typen DasTracks programmieren Wiedergabemodus wählen1Wenn Sie die Play drücken, erscheint das Diashow-Menü Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach einMPEG4-Funktionsbeschreibung MPEG4 wiedergebenAudioformat .MP3, .MPEG, .WMA Taste Menu verwenden Taste Title List verwendenMöchten, drücken Sie die Taste Title List Sie können auch die Taste Anykey Aufbau der TitellisteWiedergabeliste TitellisteTitel umbenennen Titelliste bearbeitenSpeich., und drücken Sie OK Taste Menu verwendenTitel löschen Titel sperren schützenDrücken Sie anschließend OK Abschnitt in einem Titel löschenAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Wählen Sie Löschen , und bestätigen Sie mit OKFünf Sekunden Spielzeit lang sein Funktionstasten für die WiedergabeWählen Sie Erstel., und bestätigen Sie mit OK Wiedergabeliste erstellenNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschaltenDer gewählte Eintrag der Wiedergabeliste wird abgespielt Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die StopVR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Play Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √Ausgewählte Szene wiedergeben Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenDrücken Sie die Taste OK Schritte 1-3 siehe Seite Szene ändern Szene ersetzenSzene verschieben Position einer Szene ändern Szene hinzufügenDie Szene wird zur ausgewählten Position bewegt Taste Play List verwenden Szene löschenWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Hinzu, und drücken Sie anschließendDrücken Sie die Taste Play List Eintrag der Wiedergabeliste löschenDisk-Namen bearbeiten Disk-ManagerDisk formatieren Disk-Schutz aktivierenDisk-Manager, und drücken Sie anschließend Alle Titellisten werden gelöscht Alle Titellisten löschenDVD-RV Disk fixierenDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusStromversorgung Fehlersuche und LösungsvorschlägeAufnahme Seite WiedergabeBild TimeraufnahmeTon Sonstiges FernbedienungHalten Sie die Taste Technische Daten Deutschland AK68-00871A-01

Samsung DVD-SR420/XEG Sp Lp Ep Xp, Drücken Sie die Taste REC, Aufnahme unterbrechen Aufnahmepause