Samsung DVD-SR420/XEG manual Bereich A-B festlegen und wiederholen, Taste Subtitle verwenden

Page 64

Bereich A-B festlegen und wiederholen

Untertitelsprache wählen

Diese Funktion steht nicht bei allen Disks zur Verfügung.

Sie ist nur während der Wiedergabe möglich.

Wiedergabe

Taste ANYKEY verwenden

1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANYKEY.

DVD-VIDEO

Titel

1/10

Kapitel

1/40

Zeit 00:01:45

Untertitel Aus

Tonoptionen ENG D 5.1CH

Wiederholen Titel

Angle 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN Ä NDERN

2 Wählen Sie mit den Tasten …† das Feld Wiederholen. Dann wählen Sie mit der Taste

œ√ die Wiederholoption A-B.

DVD-VIDEO

Titel 1/10

Kapitel 1/40

Zeit 00:01:45

Untertitel Aus

Tonoptionen ENG D 5.1CH

Wiederholen A-B

Angle 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN OK

3 Drücken Sie die Taste OK.

4 Drücken Sie OK oder REPEAT A-B, wenn der Startpunkt (A) des zu wiederholenden Abschnitts erreicht ist. Drücken Sie nochmals OK, um den Endpunkt (B) festzulegen.

Der Abschnitt zwischen den Punkten A und B wird fort- laufend wiederholt.

A-

Zur normalen Wiedergabe zurü ckkehren:

Wählen Sie für das Feld “Wiederhol” die Einstellung “Aus”. Sie können auch die Taste CANCEL drücken, um die Wiederholfunktion auszuschalten.

■ Zwischen Punkt (A) und Punkt (B) müssen

Hinweise

mindestens fünf Wiedergabesekunden liegen.

Wenn Sie versuchen, früher einen Endpunkt

 

 

zu setzen, erscheint das Symbol

(Symbol

 

für “nicht zulässig” oder “nicht verfügbar”).

■Audio-CDs (CD-DA), MP3- und MPEG4- Disks unterstützen die A-B-Wiederholfunktion nicht.

(VR-Modus)

Taste SUBTITLE verwenden

1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE.

Untertitel ENG

2 Wählen Sie mit den Tasten …† oder mit der Taste SUBTITLE die gewünschte Sprache für die Untertitel.

Drücken Sie die Taste CANCEL oder RETURN, um die Anzeige auszublenden.

Taste ANYKEY verwenden

1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANYKEY.

DVD-VIDEO

Titel 1/10

Kapitel 1/40

Zeit 00:01:45

Untertitel Aus

Tonoptionen ENG D 5.1CH

Wiederholen Titel

Angle 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN Ä NDERN

2 Wählen Sie mit den Tasten …† das Feld Untertitel. Anschließend wählen Sie mit den Tasten œ √ die gewünschte Untertitelsprache.

DVD-VIDEO

Titel 1/10

Kapitel 1/40

Zeit 00:01:45

Untertitel Aus

Tonoptionen ENG D 5.1CH

Wiederholen Aus

Angle 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN Ä NDERN

■Die zur Auswahl stehenden Untertitelsprachen

Hinweise

hängen von der jeweiligen Disk ab. Nicht alle

Disks enthalten Untertitel.

■Bei einigen Disks können Sie lediglich die Sprache für das Diskmenü auswählen.

64 - Deutsch

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents
DVD-SR420 Deutsch WarnungDie gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Weitere wichtige Hinweise SicherheitsmaßnahmenUmgang mit dem Gerät Pflege des GehäusesAufbewahrung von Disks Spezifikationen von DisksCD-RW/-R verwenden MPEG4-Datenträger verwendenDVD-RW VR-Modus Nicht geeignete DisktypenDVD-RW Videomodus Inhalt Timer-Übersicht löschen ShowView-Funktion verwenden Timeraufnahmen ausführenGrundfunktionen Betrieb des Receivers Kanal System Vor der AufnahmeÜberblick über die Gerätefunktionen Qualitativ hochwertige Progressive AbtastungBedienungsanleitung Hinweise zurDTT-und DVD-Recorder Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergebenBei Verwendung einer DVD-R Auspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Fernbedienung einrichtenSteuerbare Fernseher-Codes Display auf der Gerätevorderseite ProgMode RECLü fter RückseiteRS 232STB Berblick zur Fernbedienung Kurzü bersicht DTT-und DVD-Recorder anschließen Zusä tzliche Anschlü sseKurzübersicht Zusätzliche AnschlüsseDTT-und DVD-Recorder AnschließenZusätzliche Anschlüsse DVD-ModusAlternativen zum Anschließen des Videoausgangskabels Fall 2 Anschließen an einen S-Video-Ausgang Fall 1 Anschließen an einen Video Composite-AusgangFernsehgerät Fall 3 Component-Video- AusgängeUnd Eingänge anschließen Navigation in den Bildschirmmenüs Taste MenuTasten … † , œ √ Taste OKWählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus Anschließen und automatisches EinrichtenDer automatische Sendersuchlauf wird gestartet Uhrzeit einstellen Prüfen Sie das Datum und die UhrzeitFestgelegte Funktion geändert werden Einrichtung voreinstellen vor. siehe SeiteKanäle über die automatische Einrichtung voreinstellen Beim Auswählen des Landes gelten die folgenden AbkürzungenKanäle über die manuelle Einrichtung voreinstellen Sprachoptionen einstellen Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnetGelangen Sie zurück ins vorherige Das Menü zu verlassenEinstellung EP-Modus- Zeit Das Systemmenü wird geöffnetAutomatische Kapitelerstellung Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu startenWählen Sie mit den Tasten …† die Option Display-Helligkeit, und drücken Sie die Taste OK oder √Die automatische Kapitelerstellung Die Fixierung von DVD-Rs kann nicht aufgehoben werdenDivXR-Registrierung NICAM-Optionen einstellenTonwiedergabeoptionen einstellen TonwiedergabeoptionenDigital-Ausgang Dynamische KompressionVerfügbarer Videoausgang Optionen für Video Output einstellenDie nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur Verfügung Einstellung für Progressive Abtastung deaktivieren Einstellung für Progressive Abtastung aktivieren√ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OK Anzeigeoptionen Video einstellen Anzeigeoptionen VideoDas Menü für die Anzeigeeinstellungen wird geöffnet Aus NormalKindersicherung einstellen Informationen zu Sicherungsstufe Wählen Sie mit den Tasten …† die Option SicherungsstufeWählen Sie mit den Tasten …† die Option Passwort ändern Drücken Sie die Taste OK oder √Grundfunktionen BildschirmbannerDen Kanal wechseln Detaillierte ProgramminformationenAudiospur auswählen Bevorzugte Kanäle einstellenVideospur auswählen Audiomodus auswählenEPG-Timer-Aufnahme Bedienen des ReceiversVideotextanzeige ändern EPG Elektronische ProgrammzeitschriftDie EPG-Timer-Aufnahme ist nur für den KanalAuto-Scan Drücken Sie die Taste MenuManuelles Scannen KanallisteBevorzugte Kanäle Mit dieser Funktion werden Kanäle gelöschtJugendschutz-Sperre SystemRücksetzen PIN-Code ändern Geben Sie den PIN-CodeeinDie Meldung Geben Sie den PIN-Code ein. wird angezeigt Zuschauen wollen, zuerst wählenVor der Aufnahme Beschreibbare DisksSteuersignale für Kopierschutz AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschützte VideosLaufendes Fernseh- programm aufnehmen Die Taste InfoVerfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Diskinformation Bevor Sie beginnenDas Symbol wird auf der Gerätevorderseite angezeigt SP LP EP XPDrücken Sie die Taste REC Aufnahme unterbrechen AufnahmepauseVon externen Geräten aufnehmen PR 01 AV1 AV2 AV3 DVVon einem Camcorder kopieren Wählen Sie mit der Taste Input die Option DV030 100 .. Aus Eine Timer-Aufnahme ausführen Optionen für Timeraufnahme einstellenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Mit der Taste MenuFlexible Aufnahme Nur für Timeraufnahmen Standard-Timeraufnahme bearbeitenTimeraufnahmen funktionieren nur bei ausgeschaltetem Gerät Drücken Sie die Taste OKTimer-Übersicht löschen Wollen Sie Nr löschen?Option ShowView, und drücken Sie die Taste OK oder √Taste Menu verwenden Schlagen Sie auf den Seiten 54-55 nach, falls SieTimeraufnahmen Verlängern AusführenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Während der Aufzeichnung wird dieVor der Wiedergabe Ländercode nur bei DVD-VideoGeeignete Disktypen Nicht geeignete DisktypenDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE Disk wiedergebenZu stoppen Disk- und Titelmenü verwenden Suchfunktionen verwenden Einem Kapitel oder Track suchen Titelliste der Disk aufzurufenWiedergabe in Zeitlupe Taste Anykey verwendenWiedergabe in Einzelbildern Kapitel oder Tracks ü berspringenWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenTaste Repeat verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RepeatTaste Anykey verwenden Bei MP3-Disks können Sie Track, Ordner oder Disk auswählenDrücken der Taste Anykey oder Return aus Bei DVD-RAM/-RW VR-Modus, nichtBereich A-B festlegen und wiederholen Taste Subtitle verwenden√ die Wiederholoption A-B Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SubtitleWiedergabesprache wählen Anderen Kamerawinkel wählenTaste Audio verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AudioZoomfunktion verwenden Lesezeichen verwendenNormalgröß e 2X 4X Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerLesezeichen lö schen Wiedergabe ab einem LesezeichenMarkierungsfunktion verwenden CD-DA/MP3 wiedergeben Wiedergabe ab einer MarkeAudio-CD CD-DA wiedergeben Marke lö schenMP3-Disk wiedergeben Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach einWiedergabeoption Aufbau des MP3-Menü s Aktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen desReihenfolge angezeigt Dateien verschiedener Typen DasWiedergabemodus wählen Tracks programmierenLegen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein 1Wenn Sie die Play drücken, erscheint das Diashow-MenüMPEG4-Funktionsbeschreibung MPEG4 wiedergebenAudioformat .MP3, .MPEG, .WMA Taste Menu verwenden Taste Title List verwendenMöchten, drücken Sie die Taste Title List Aufbau der Titelliste Sie können auch die Taste AnykeyTitelliste WiedergabelisteTitelliste bearbeiten Titel umbenennenSpeich., und drücken Sie OK Taste Menu verwendenTitel sperren schützen Titel löschenAbschnitt in einem Titel löschen Drücken Sie anschließend OKWählen Sie Löschen , und bestätigen Sie mit OK Aufbau des Menüs Titelliste bearbeitenFünf Sekunden Spielzeit lang sein Funktionstasten für die WiedergabeWiedergabeliste erstellen Wählen Sie Erstel., und bestätigen Sie mit OKNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschaltenZum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Stop Der gewählte Eintrag der Wiedergabeliste wird abgespieltWählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √ VR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste PlayAusgewählte Szene wiedergeben Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenDrücken Sie die Taste OK Szene ändern Szene ersetzen Schritte 1-3 siehe SeiteSzene verschieben Position einer Szene ändern Szene hinzufügenDie Szene wird zur ausgewählten Position bewegt Szene löschen Taste Play List verwendenWählen Sie mit den Tasten …† die Funktion Hinzu, und drücken Sie anschließendEintrag der Wiedergabeliste löschen Drücken Sie die Taste Play ListDisk-Manager Disk-Namen bearbeitenDisk formatieren Disk-Schutz aktivierenDisk-Manager, und drücken Sie anschließend Alle Titellisten löschen Alle Titellisten werden gelöschtDisk fixieren DVD-RVFixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus Die Fixierung der Disk wird aufgehobenStromversorgung Fehlersuche und LösungsvorschlägeAufnahme Wiedergabe SeiteBild TimeraufnahmeTon Sonstiges FernbedienungHalten Sie die Taste Technische Daten Deutschland AK68-00871A-01
Top Page Image Contents