![](/images/new-backgrounds/1243102/243102195x1.webp)
Technische Daten
| | Stromversorgung | 220-240V, 50 Hz |
| | | | |
| | Leistungsaufnahme | 35 Watt |
| | | | |
| Allgemeines | Gewicht | 5.2 kg |
| | | | |
| Abmessungen | 430mm(W) x 260mm(D) x 79mm(H) |
| |
| | | | |
| | Betriebstemperatur | +5°C - +35°C |
| | | | |
| | Andere Bedingungen | Waagerechte Position im Betrieb; unter 75% Luftfeuchtigkeit |
| | | | | |
| | | Video | Composite Video : 1,0 Vss bei 75 Ohm, Sync. negativ |
| | | | | |
| | | Audio | max. Audio-Eingangspegel: 2 Vrms |
| | | | |
| Eingänge | DV-Eingang | IEEE1394 (4 Pin) kompatibel |
| | | | |
| Kanalempfang | PAL B/G |
| |
| | | | | |
| | Scartbuchsen | | AV1 (TV) | Video: Composite, RGB; Audio: analog |
| | | | |
| | | AV2 (EXT) | Video: Composite, RGB; Audio: analog |
| | | |
| | | | | |
| | | Audio | Analoge Ausgänge 1 und 2 |
| | | |
| | | Optischer/koaxialer Digitalausgang |
| | | | |
| | | | | |
| | | | | Videoausgang 1 |
| Ausgänge | | | | |
| Video | S-Videoausgang 1 (Y: 1,0 Vss, C: 0,286 Vss bei 75 Ohm) |
| | |
| | | | | Component-Ausgang x 1 (Y: 1,0Vp-p, Pb: 0,70Vp-p, Pr: 0,70Vp-p an 75Ω ) |
| | | | | |
| | Scartbuchsen | | AV1 (TV) | Video: Composite, RGB; Audio: analog |
| | | | |
| | Bildkompression | MPEG-II |
| | | | |
| | Audiokompression | Dolby Digital 2-Kanal / 256 Kbps, MPEG-II |
| Aufnahme | | | | |
| Aufnahmequalität | XP (etwa 8 Mbps), SP (etwa 4 Mbps), LP (etwa 2 Mbps), |
| |
| | |
| | EP (etwa 1,2 Mbit/s oder etwa 0,8 Mbit/s) |
| | | | |
| | | | |
| | Audiofrequenzgang | 20 Hz ~ 20 kHz |
| | | | | |
Bei DVDs werden mit 96 kHz aufgenommene Audiosignale auf 48 kHz
Audioausgabe konvertiert und ausgegeben.
| Disktypen | DVD | AUDIO CD (CD-DA) |
|
| Analoge Audioausgabe | 48/96 kHz | 44,1 kHz |
| | | |
| Digitale Audioausgabe | 48 kHz | 44,1 kHz |
| | | |
98- Deutsch
DVD-SR420
Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet
Warnung
Deutsch
Umgang mit dem Gerät
Weitere wichtige Hinweise
Sicherheitsmaßnahmen
Pflege des Gehäuses
CD-RW/-R verwenden
Aufbewahrung von Disks
Spezifikationen von Disks
MPEG4-Datenträger verwenden
DVD-RW Videomodus
Nicht geeignete Disktypen
DVD-RW VR-Modus
Inhalt
Grundfunktionen Betrieb des Receivers Kanal System
Timer-Übersicht löschen ShowView-Funktion verwenden
Timeraufnahmen ausführen
Vor der Aufnahme
Überblick über die Gerätefunktionen
Qualitativ hochwertige Progressive Abtastung
DTT-und DVD-Recorder
Hinweise zur
Bedienungsanleitung
Bei Verwendung einer DVD-R
Schritt 6 Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergeben
Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus
Fernbedienung vorbereiten
Auspacken
Zubehör
Fernbedienung einrichten
Steuerbare Fernseher-Codes
Mode
Display auf der Gerätevorderseite
Prog
REC
RS 232STB
Rückseite
Lü fter
Berblick zur Fernbedienung
Kurzübersicht
Kurzü bersicht
DTT-und DVD-Recorder anschließen Zusä tzliche Anschlü sse
Zusätzliche Anschlüsse
Zusätzliche Anschlüsse
DTT-und DVD-Recorder
Anschließen
DVD-Modus
Alternativen zum Anschließen des Videoausgangskabels
Fall 2 Anschließen an einen S-Video-Ausgang
Fall 1 Anschließen an einen Video Composite-Ausgang
Fernsehgerät
Fall 3 Component-Video- Ausgänge
Und
Eingänge anschließen
Tasten … † , œ √
Navigation in den Bildschirmmenüs
Taste Menu
Taste OK
Der automatische Sendersuchlauf wird gestartet
Anschließen und automatisches Einrichten
Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Sprache aus
Festgelegte Funktion geändert werden
Uhrzeit einstellen
Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit
Einrichtung voreinstellen vor. siehe Seite
Kanäle über die automatische Einrichtung voreinstellen
Beim Auswählen des Landes gelten die folgenden Abkürzungen
Kanäle über die manuelle Einrichtung voreinstellen
Gelangen Sie zurück ins vorherige
Sprachoptionen einstellen
Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet
Das Menü zu verlassen
Einstellung EP-Modus- Zeit
Das Systemmenü wird geöffnet
Automatische Kapitelerstellung
Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten
Die automatische Kapitelerstellung
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
Display-Helligkeit, und drücken Sie die Taste OK oder √
Die Fixierung von DVD-Rs kann nicht aufgehoben werden
DivXR-Registrierung
NICAM-Optionen einstellen
Digital-Ausgang
Tonwiedergabeoptionen einstellen
Tonwiedergabeoptionen
Dynamische Kompression
Die nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur Verfügung
Optionen für Video Output einstellen
Verfügbarer Videoausgang
√ die Option Ja, und drücken Sie die Taste OK
Einstellung für Progressive Abtastung aktivieren
Einstellung für Progressive Abtastung deaktivieren
Das Menü für die Anzeigeeinstellungen wird geöffnet
Anzeigeoptionen Video einstellen
Anzeigeoptionen Video
Aus Normal
Kindersicherung einstellen
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Passwort ändern
Informationen zu Sicherungsstufe
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Sicherungsstufe
Drücken Sie die Taste OK oder √
Den Kanal wechseln
Grundfunktionen
Bildschirmbanner
Detaillierte Programminformationen
Videospur auswählen
Audiospur auswählen
Bevorzugte Kanäle einstellen
Audiomodus auswählen
Videotextanzeige ändern
EPG-Timer-Aufnahme
Bedienen des Receivers
EPG Elektronische Programmzeitschrift
Auto-Scan
Die EPG-Timer-Aufnahme ist nur für den
Kanal
Drücken Sie die Taste Menu
Bevorzugte Kanäle
Manuelles Scannen
Kanalliste
Mit dieser Funktion werden Kanäle gelöscht
Rücksetzen
System
Jugendschutz-Sperre
Die Meldung Geben Sie den PIN-Code ein. wird angezeigt
PIN-Code ändern
Geben Sie den PIN-Codeein
Zuschauen wollen, zuerst wählen
Vor der Aufnahme
Beschreibbare Disks
Aufnahmemodus
Steuersignale für Kopierschutz
Aufnahmeformate
Kopiergeschützte Videos
Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Diskinformation
Laufendes Fernseh- programm aufnehmen
Die Taste Info
Bevor Sie beginnen
Drücken Sie die Taste REC
Das Symbol wird auf der Gerätevorderseite angezeigt
SP LP EP XP
Aufnahme unterbrechen Aufnahmepause
Von externen Geräten aufnehmen
PR 01 AV1 AV2 AV3 DV
Von einem Camcorder kopieren
Wählen Sie mit der Taste Input die Option DV
030 100 .. Aus
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste
Eine Timer-Aufnahme ausführen
Optionen für Timeraufnahme einstellen
Mit der Taste Menu
Timeraufnahmen funktionieren nur bei ausgeschaltetem Gerät
Flexible Aufnahme Nur für Timeraufnahmen
Standard-Timeraufnahme bearbeiten
Drücken Sie die Taste OK
Timer-Übersicht löschen
Wollen Sie Nr löschen?
Taste Menu verwenden
Option ShowView, und drücken Sie die
Taste OK oder √
Schlagen Sie auf den Seiten 54-55 nach, falls Sie
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu
Timeraufnahmen
Verlängern Ausführen
Während der Aufzeichnung wird die
Geeignete Disktypen
Vor der Wiedergabe
Ländercode nur bei DVD-Video
Nicht geeignete Disktypen
Zu stoppen
Disk wiedergeben
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE
Einem Kapitel oder Track suchen
Disk- und Titelmenü verwenden
Suchfunktionen verwenden
Titelliste der Disk aufzurufen
Wiedergabe in Einzelbildern
Wiedergabe in Zeitlupe
Taste Anykey verwenden
Kapitel oder Tracks ü berspringen
Taste Repeat verwenden
Wiederholfunktion verwenden
Wiedergabe wiederholen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat
Drücken der Taste Anykey oder Return aus
Taste Anykey verwenden
Bei MP3-Disks können Sie Track, Ordner oder Disk auswählen
Bei DVD-RAM/-RW VR-Modus, nicht
√ die Wiederholoption A-B
Bereich A-B festlegen und wiederholen
Taste Subtitle verwenden
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle
Taste Audio verwenden
Wiedergabesprache wählen
Anderen Kamerawinkel wählen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Audio
Normalgröß e 2X 4X
Zoomfunktion verwenden
Lesezeichen verwenden
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Marker
Markierungsfunktion verwenden
Wiedergabe ab einem Lesezeichen
Lesezeichen lö schen
Audio-CD CD-DA wiedergeben
CD-DA/MP3 wiedergeben
Wiedergabe ab einer Marke
Marke lö schen
Wiedergabeoption
Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach ein
MP3-Disk wiedergeben
Reihenfolge angezeigt
Aufbau des MP3-Menü s
Aktueller Track Musikstü ck Zeigt den Namen des
Dateien verschiedener Typen Das
Wiedergabemodus wählen
Tracks programmieren
Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein
1Wenn Sie die Play drücken, erscheint das Diashow-Menü
Audioformat .MP3, .MPEG, .WMA
MPEG4 wiedergeben
MPEG4-Funktionsbeschreibung
Möchten, drücken Sie die Taste Title List
Taste Title List verwenden
Taste Menu verwenden
Aufbau der Titelliste
Sie können auch die Taste Anykey
Titelliste
Wiedergabeliste
Speich., und drücken Sie OK
Titelliste bearbeiten
Titel umbenennen
Taste Menu verwenden
Titel sperren schützen
Titel löschen
Abschnitt in einem Titel löschen
Drücken Sie anschließend OK
Fünf Sekunden Spielzeit lang sein
Wählen Sie Löschen , und bestätigen Sie mit OK
Aufbau des Menüs Titelliste bearbeiten
Funktionstasten für die Wiedergabe
Neue Szene für die Wiedergabeliste erstellen
Wiedergabeliste erstellen
Wählen Sie Erstel., und bestätigen Sie mit OK
Zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschalten
Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Stop
Der gewählte Eintrag der Wiedergabeliste wird abgespielt
Wählen Sie die gewünschten Buchstaben mit den …† œ √
VR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Play
Drücken Sie die Taste OK
Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten
Ausgewählte Szene wiedergeben
Szene ändern Szene ersetzen
Schritte 1-3 siehe Seite
Die Szene wird zur ausgewählten Position bewegt
Szene hinzufügen
Szene verschieben Position einer Szene ändern
Wählen Sie mit den Tasten …† die Funktion
Szene löschen
Taste Play List verwenden
Hinzu, und drücken Sie anschließend
Eintrag der Wiedergabeliste löschen
Drücken Sie die Taste Play List
Disk-Manager
Disk-Namen bearbeiten
Disk-Manager, und drücken Sie anschließend
Disk-Schutz aktivieren
Disk formatieren
Alle Titellisten löschen
Alle Titellisten werden gelöscht
Disk fixieren
DVD-RV
Fixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus
Die Fixierung der Disk wird aufgehoben
Aufnahme
Fehlersuche und Lösungsvorschläge
Stromversorgung
Wiedergabe
Seite
Ton
Timeraufnahme
Bild
Halten Sie die Taste
Fernbedienung
Sonstiges
Technische Daten
Deutschland
AK68-00871A-01