Samsung DVD-R129/XEB manual Weitere wichtige Hinweise, Sicherheitsmaßnahmen, Umgang mit dem Gerät

Page 3

Weitere wichtige Hinweise

Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie diese Hinweise zur Bedienung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.

1)Lesen Sie diese Anweisungen.

2)Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3)Beachten Sie alle Warnhinweise.

4)Befolgen Sie alle Anweisungen.

5)Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6)Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7)Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.

8)Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren.

9)Die Erdung des Steckers dient Ihrer Sicherheit. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen außer Kraft. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

10)Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf die Kabel treten kann und sie nicht durch Gegenstände gequetscht werden. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.

11)Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.

12)Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller empfoh- len oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bewegen Sie das Gestell mit dem Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13)Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Netz.

14)Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets Fachpersonal.

Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungs- gemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.

Umgang mit dem Gerät

Wenn Sie andere Geräte an diesen DVD-Recorder anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

Bewegen Sie den DVD-Recorder nicht, während eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten kann die Disk zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden, und es können Schäden an den Bauteilen des Recorders auftreten.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den DVD-Recorder, und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf.

Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein.

Führen Sie keine Fremdgegenstände in die Disk-Lade ein (ausschließlich Disks dürfen eingelegt werden).

Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des DVD-Recorders beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den DVD-Recorder mit der Taste STANDBY/ON aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend funktioniert der DVD-Recorder wieder normal.

Entnehmen Sie nach Gebrauch die Disk, und schalten Sie den DVD-Recorder aus.

Wenn der DVD-Recorder längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wischen Sie die Disk zum Reinigen mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante.

Pflege des Gehäuses

Ziehen Sie vor der Reinigung des Gehäuses zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose.

Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder ähnliche Lösungsmittel zur Reinigung.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.

Hinweise zu Disks

Verwenden Sie nur Standard- Disks. Bei der Verwendung von Spezial-Disks (mit einer ungewöhnlichen Form) könnte

der DVD-Recorder beschädigt werden.

Handhabung von Disks

Vermeiden Sie es, den Aufnahmebereich einer Disk zu berühren.

DVD-RW, DVD-R

Reinigen Sie diese Disks mit dem als Zubehör erhältlichen DVD-RAM/PD Disk-Cleaner (LF-K200DCA1). Verwenden Sie keine für CDs gedach- ten Reinigungsmittel oder Tücher zur Reinigung von DVD-RW und DVD-R.

Video-DVD, Audio-CD

Wischen Sie Schmutz und Verunreinigungen mit einem weichen Tuch von der Disk. Wischen Sie Disks stets von innen nach außen ab (nicht mit einer Kreisbewegung wischen).

Vorsicht bei der Handhabung von Disks

Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Stift auf die bedruckte Diskseite.

Verwenden Sie keine für Schallplatten gedachten Antistatik- oder Reinigungssprays und auch keine flüchtigen Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmittel.

Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Klebeband oder mit Aufkleberrückständen.)

Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzüberzüge oder Hüllen.

Verwenden Sie keine Disks, die mit Etikettendruckern beschriftet wurden.

Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein.

Erste Schritte

Deutsch -3

Image 3
Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Hinweise zur SicherheitDeutsch Nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die VerbindungenPflege des Gehäuses Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem GerätBei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate VBR von Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks MPEG4-DisksDVD-RW Videomodus Disk-KompatibilitätSchutz DVD-RW VR-ModusTonwiedergabeoptionen einstellen InhaltAn den AV3-Eingang oder den DV-Eingang Anschließen nur DVD-R130, R131Aufnahme auf Tastendruck Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfenFehlersuche und Lösungsvorschläge Viele praktische Funktionen bei einfacher Bedienung Wahl des AufnahmemodusErstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R Progressive Scan für hohe BildqualitätSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatieren Hinweise zur BedienungsanleitungDVD-Recorder verwenden Überblick Disktyp auswählenBei Verwendung einer DVD-R Schritt 4 WiedergebenBearbeiten Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-ModusFernbedienung einrichten AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenFernbedienungscodes für kompatible Fernsehgeräte Geräteabbildungen Vorderseite DVD-R128Vorderseite DVD-R129 Vorderseite DVD-R130 Vorderseite DVD-R131Eingang DV-IN Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Anschließen nur DVD-R130, R131 KurzübersichtZusätzliche Anschlüsse DVD-ModusTV-Modus Andere Videoanschlüsse Decoder anschließenOption 2 Über S-Videoausgang Option 1 Über Composite- VideoausgangAndere Audioanschlüsse Option 3 Über Component- VideoausgangOption 1 An ein Fernsehgerät anschließen Oder DVD Taste OK Navigation in den BildschirmmenüsTaste Menu TastenDer automatische Sendersuchlauf wird gestartet Prüfen Sie das Datum und die UhrzeitIhr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit DVD-RecorderEinstellung Uhrzeit einstellenDie Länderauswahl wird eingeblendet Beim Auswählen des Landes gelten die fol- genden AbkürzungenTasten bearbeiten Sender manuell einstellenBildschirmmenü Für den Display Ihres DVD-Recorders Sprachoptionen einstellenDas Systemmenü wird geöffnet VEP-Aufnahmezeit einstellenDas Kapitelmenü wird geöffnet VAutomatische KapitelerstellungDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beendenTonwiedergabeoptionen einstellen DivXR-RegistrierungDynamische Kompression TonwiedergabeoptionenSie die Taste OK oder Digital-AusgangComponent-Modus Videoausgang einstellenVerfügbare Video-Ausgänge Die nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur VerfügungProgressive Scan-Modus einstellen Anzeigeoptionen Video einstellen Anzeigeoptionen VideoBildformat Die Meldung Passwort einstellen wird angezeigt Kindersicherung einstellenWenn Sie Ihr Passwort vergessen haben Entnehmen Sie die DiskPasswort ändern SicherungsstufeDrücken Sie die Taste OK oder Passwort ändernBeschreibbare Disks Vor der AufnahmeKopiergeschützte Daten Steuersignale für KopierschutzAufnahmeformate AufnahmemodusBevor Sie beginnen Gramm aufnehmenTaste Info verwenden Den Programmplatz, von dem Sie aufnehm- en möchtenDen Programmplatz zu ändern Drücken Sie die Taste RECAufnahme stoppen Isiert. Bitte warten Sie einen MomentAufnahme unterbrechen Aufnahmepause Prog.platz AV1 AV2 AV3 DVDer DVEingang wird nur beim DVD-R130, R131 angezeigt TV-PROGRAMMPLÄTZE 1 bis Aufnahme auf TastendruckWählen Sie mit der Taste Input SEL. die Option DV 030 100 .. 500 .. normalVerwenden der Taste Menu Optionen für Timeraufnahme einstellenDer Bildschirm für die Timeraufnahme wird geöff- net Drücken Sie im Stoppmodus die TasteFlexible Aufnahme Nur für Timeraufnahmen Drücken Sie die Taste OKGeschwindigkeit Aufnahmemodus Drücken Sie die Taste OK oder Timeraufnahme löschenDie Felder Bearbeiten und Löschen werden angezeigt Timeraufnahme ausführenDas Menü wird ausgeblendet Aufnahme anhaltenNicht geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Geeignete DisktypenDisk wiedergeben Bei DVD-VIDEO Disk- und Titelmenü verwendenDrücken Sie die Taste Disc MENU, um Das Menü der eingelegten Disk aufzurufenKapitel oder Tracks überspringen Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Taste Anykey verwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Wählen Sie mit den Tasten das Feld ZeitDie Wiederholoption A-B Bereich A-B wiederholenTaste Audio verwenden Untertitelsprache wählenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle Wiedergabesprache wählenNormalgröße 2X 4X 2X Normalgröße Anderen Kamerawinkel wählenZoomfunktion verwenden Oder den Zifferntasten den gewün- schten WinkelDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Marker Lesezeichen verwendenZu einem Lesezeichen springen Lesezeichen löschenVR-Modus Markierungsfunktion verwendenZu einer Marke springen Marke löschenAufbau des Audio-CD-Menüs Audio-CD/MP3 wiederge- benCD-DA/MP3 wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenAnschließend OK oder MP3-Disk wiedergebenWählen Sie mit den Tasten die Die Taste OK oderRückkehr zur normalen Wiedergabe Wiederholte WiedergabeWiedergabemodus wählen Das Fenster WIEDERGABE-MODUS wird angezeigtZufallsliste generiert und abgespielt Wählen Sie mit den Tasten ein Bild aus Foto-Disk wiedergebenTracks programmieren Drücken Sie die Taste OKMPEG4 wiedergeben Legen Sie eine Disk mit MPEG4-Dateien in das Diskfach einZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4-Funktionsbeschreibung Titelliste wiedergebenDrücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden Drücken Sie die Taste MenuDas Bearbeitungsmenü wird auf der rechten Seite angezeigt Siehe SeitenUmbenennen, Löschen, Bearbeiten, Schutz Das Fenster Titelliste wird angezeigtDer Disk ab Aufbau der TitellisteWiedergabeliste TitellisteDas Fenster zum Ändern des Titels erscheint Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Taste Menu verwendenWählen Sie den zu sperrenden Titel aus Titel sperren schützenTitel löschen ZustandDas Menü Titelliste bearbeiten wird angezeigt Abschnitt in einem Titel löschenDrücken Sie OK oder Ein gesperrter Titel kann nicht gelöschtAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Wählen Sie Löschen, und bestätigen Sie mit OKMehreren Szenen bestehen Wiedergabeliste erstellenNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschaltenZum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste Stop Eintrag der Wiedergabeliste wiedergebenDas Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigt Eintrag der Wiedergabeliste umbenennenAusgewählte Szene wiedergeben Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenSzene ändern Szene ersetzen Schritte 1-3 siehe SeiteDas Menü Szene modifizieren wird angezeigt Die Szene wird zur ausgewählten Position bewegt Szene hinzufügenEintrag der Wiedergabeliste kopieren Szene löschenDie ausgewählte Wiedergabeliste wird kopiert Eintrag der Wiedergabeliste löschen OK oder Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Wählen Sie mit den Tasten die OptionDisk formatieren Disk-Schutz aktivierenAlle Titellisten löschen Die Disk wird formatiertAlle Titellisten werden gelöscht Disk fixieren Die Disk wird fixiertNach dem Fixieren einer Disk können Eine im VR-Modus formatierte DVD-RW Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Kann fixiert oder nicht fixiert seinFehlersuche und Lösungsvorschläge StromversorgungAufnahme Wiedergabe Ton BildWurden SonstigesIch habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessen Halten Sie die Tasten ProgTechnische Daten Deutschland Region Country Customer Care Centre  Web Site Deutsch
Related manuals
Manual 280 pages 50.38 Kb Manual 187 pages 37.03 Kb Manual 93 pages 41.01 Kb Manual 93 pages 51.8 Kb