Samsung DVD-R128/XEG, DVD-R128/XET, DVD-R129/XEG, DVD-R129/XEB, DVD-R130/XEG manual Deutschland

Page 91

DEUTSCHLAND

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.

Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung- Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweili- gen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

Samsung Electronics GmbH

Samsung House

Am Kronberger Hang 6

65824 Schwalbach/Ts.

Deutschland

Samsung-Hotline: 01805 - 121213 (€ 0,12/Min.) Fax: 01805 - 121214

GARANTIEBEDINGUNGEN

1.Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.

2.Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

3.Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten

ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät

entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden.

4.Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und pro- duziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen.

Solche Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.

5.Ausgenommen von der Garantieleistung sind:

a)Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen;

b)Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;

c)Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;

d)Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.

6.Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden.

7.Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte,

werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten.

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

Image 91
Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet Hinweise zur SicherheitDeutsch Nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die VerbindungenPflege des Gehäuses Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Umgang mit dem GerätBei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate VBR von Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks MPEG4-DisksDVD-RW Videomodus Disk-KompatibilitätSchutz DVD-RW VR-ModusTonwiedergabeoptionen einstellen InhaltAn den AV3-Eingang oder den DV-Eingang Anschließen nur DVD-R130, R131Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Aufnahme auf TastendruckFehlersuche und Lösungsvorschläge Viele praktische Funktionen bei einfacher Bedienung Wahl des AufnahmemodusErstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R Progressive Scan für hohe BildqualitätSchritt 2 Disk vor Aufnahmen formatieren Hinweise zur BedienungsanleitungDVD-Recorder verwenden Überblick Disktyp auswählenBei Verwendung einer DVD-R Schritt 4 WiedergebenBearbeiten Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-ModusFernbedienung einrichten AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenFernbedienungscodes für kompatible Fernsehgeräte Vorderseite DVD-R128 GeräteabbildungenVorderseite DVD-R129 Vorderseite DVD-R131 Vorderseite DVD-R130Eingang DV-IN Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Anschließen nur DVD-R130, R131 KurzübersichtDVD-Modus Zusätzliche AnschlüsseTV-Modus Andere Videoanschlüsse Decoder anschließenOption 2 Über S-Videoausgang Option 1 Über Composite- VideoausgangOption 3 Über Component- Videoausgang Andere AudioanschlüsseOption 1 An ein Fernsehgerät anschließen Oder DVD Taste OK Navigation in den BildschirmmenüsTaste Menu TastenPrüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Der automatische Sendersuchlauf wird gestartetIhr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit DVD-RecorderEinstellung Uhrzeit einstellenDie Länderauswahl wird eingeblendet Beim Auswählen des Landes gelten die fol- genden AbkürzungenTasten bearbeiten Sender manuell einstellenBildschirmmenü Für den Display Ihres DVD-Recorders Sprachoptionen einstellenDas Systemmenü wird geöffnet VEP-Aufnahmezeit einstellenDas Kapitelmenü wird geöffnet VAutomatische KapitelerstellungDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beendenTonwiedergabeoptionen einstellen DivXR-RegistrierungDynamische Kompression TonwiedergabeoptionenSie die Taste OK oder Digital-AusgangComponent-Modus Videoausgang einstellenVerfügbare Video-Ausgänge Die nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur VerfügungProgressive Scan-Modus einstellen Anzeigeoptionen Video Anzeigeoptionen Video einstellenBildformat Die Meldung Passwort einstellen wird angezeigt Kindersicherung einstellenWenn Sie Ihr Passwort vergessen haben Entnehmen Sie die DiskPasswort ändern SicherungsstufeDrücken Sie die Taste OK oder Passwort ändernBeschreibbare Disks Vor der AufnahmeKopiergeschützte Daten Steuersignale für KopierschutzAufnahmeformate AufnahmemodusBevor Sie beginnen Gramm aufnehmenTaste Info verwenden Den Programmplatz, von dem Sie aufnehm- en möchtenDen Programmplatz zu ändern Drücken Sie die Taste RECAufnahme stoppen Isiert. Bitte warten Sie einen MomentProg.platz AV1 AV2 AV3 DV Aufnahme unterbrechen AufnahmepauseDer DVEingang wird nur beim DVD-R130, R131 angezeigt TV-PROGRAMMPLÄTZE 1 bis Aufnahme auf TastendruckWählen Sie mit der Taste Input SEL. die Option DV 030 100 .. 500 .. normalVerwenden der Taste Menu Optionen für Timeraufnahme einstellenDer Bildschirm für die Timeraufnahme wird geöff- net Drücken Sie im Stoppmodus die TasteDrücken Sie die Taste OK Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenGeschwindigkeit Aufnahmemodus Drücken Sie die Taste OK oder Timeraufnahme löschenDie Felder Bearbeiten und Löschen werden angezeigt Timeraufnahme ausführenDas Menü wird ausgeblendet Aufnahme anhaltenNicht geeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Geeignete DisktypenDisk wiedergeben Bei DVD-VIDEO Disk- und Titelmenü verwendenDrücken Sie die Taste Disc MENU, um Das Menü der eingelegten Disk aufzurufenKapitel oder Tracks überspringen Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Taste Anykey verwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Wählen Sie mit den Tasten das Feld ZeitDie Wiederholoption A-B Bereich A-B wiederholenTaste Audio verwenden Untertitelsprache wählenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle Wiedergabesprache wählenNormalgröße 2X 4X 2X Normalgröße Anderen Kamerawinkel wählenZoomfunktion verwenden Oder den Zifferntasten den gewün- schten WinkelDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Marker Lesezeichen verwendenZu einem Lesezeichen springen Lesezeichen löschenVR-Modus Markierungsfunktion verwendenZu einer Marke springen Marke löschenAufbau des Audio-CD-Menüs Audio-CD/MP3 wiederge- benCD-DA/MP3 wiedergeben Audio-CD CD-DA wiedergebenAnschließend OK oder MP3-Disk wiedergebenWählen Sie mit den Tasten die Die Taste OK oderRückkehr zur normalen Wiedergabe Wiederholte WiedergabeDas Fenster WIEDERGABE-MODUS wird angezeigt Wiedergabemodus wählenZufallsliste generiert und abgespielt Wählen Sie mit den Tasten ein Bild aus Foto-Disk wiedergebenTracks programmieren Drücken Sie die Taste OKLegen Sie eine Disk mit MPEG4-Dateien in das Diskfach ein MPEG4 wiedergebenZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4-Funktionsbeschreibung Titelliste wiedergebenDrücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden Drücken Sie die Taste MenuDas Bearbeitungsmenü wird auf der rechten Seite angezeigt Siehe SeitenUmbenennen, Löschen, Bearbeiten, Schutz Das Fenster Titelliste wird angezeigtDer Disk ab Aufbau der TitellisteWiedergabeliste TitellisteDas Fenster zum Ändern des Titels erscheint Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Taste Menu verwendenWählen Sie den zu sperrenden Titel aus Titel sperren schützenTitel löschen ZustandDas Menü Titelliste bearbeiten wird angezeigt Abschnitt in einem Titel löschenDrücken Sie OK oder Ein gesperrter Titel kann nicht gelöschtAufbau des Menüs Titelliste bearbeiten Wählen Sie Löschen, und bestätigen Sie mit OKMehreren Szenen bestehen Wiedergabeliste erstellenNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschaltenZum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste Stop Eintrag der Wiedergabeliste wiedergebenDas Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigt Eintrag der Wiedergabeliste umbenennenAusgewählte Szene wiedergeben Szene für die Wiedergabeliste bearbeitenSchritte 1-3 siehe Seite Szene ändern Szene ersetzenDas Menü Szene modifizieren wird angezeigt Die Szene wird zur ausgewählten Position bewegt Szene hinzufügenSzene löschen Eintrag der Wiedergabeliste kopierenDie ausgewählte Wiedergabeliste wird kopiert Eintrag der Wiedergabeliste löschen OK oder Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten Wählen Sie mit den Tasten die OptionDisk formatieren Disk-Schutz aktivierenDie Disk wird formatiert Alle Titellisten löschenAlle Titellisten werden gelöscht Die Disk wird fixiert Disk fixierenNach dem Fixieren einer Disk können Eine im VR-Modus formatierte DVD-RW Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Kann fixiert oder nicht fixiert seinStromversorgung Fehlersuche und LösungsvorschlägeAufnahme Wiedergabe Ton BildWurden SonstigesIch habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessen Halten Sie die Tasten ProgTechnische Daten Deutschland Region Country Customer Care Centre  Web Site Deutsch
Related manuals
Manual 280 pages 50.38 Kb Manual 187 pages 37.03 Kb Manual 93 pages 41.01 Kb Manual 93 pages 51.8 Kb