Samsung DVD-R129/XEG, DVD-R128/XET, DVD-R128/XEG, DVD-R129/XEB, DVD-R130/XEG manual Disk wiedergeben

Page 50

Wiedergabe und/oder Aufnahme funktionieren bei einigen Disktypen

Hinweisenicht oder auch bei Verwendung bestimmter Funktionen wie z. B. Bildformatänderungen. Auf der Diskhülle finden Sie genaue Informationen zur Disk. Ziehen Sie diese erforderlichenfalls zu Rate.

Achten Sie darauf, dass Disks nicht zerkratzt oder verschmutzt werden. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der Diskoberfläche können eine Verwendung der Disk für Aufnahmen be- einträchtigen.

Je nach DVD-Player, Disk und den Bedingungen beim Schreiben ist die Wiedergabe einiger DVD-RW/-Rs unter Umständen nicht möglich.

2 Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein. Das Etikett zeigt dabei nach oben.

3 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.

Der DVD-Recorder schließt das Diskfach und startet automatisch die Wiedergabe.

Nach dem erstmaligen Einschalten spielt der DVD- Recorder Disks nicht automatisch ab.

Wenn der DVD-Recorder bei eingelegter Disk einge- schaltet wird, bleibt das Gerät nach Aktivierung im Stoppmodus.

Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe zu starten.

Verwenden Sie zum Einschalten die Taste PLAY, wenn Sie eine eingelegte Disk beim Einschalten des Geräts automatisch abspielen möchten.

Wiedergabe

Disk wiedergeben

1Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE.

4 Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.

 

 

 

 

 

Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, “merkt”

 

 

 

 

 

sich der DVD-Recorder die Stelle, an der

 

 

 

 

 

 

Hinweis

 

 

 

 

Sie die Disk gestoppt haben. Wenn Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dann die Taste PLAY drücken, beginnt die

 

 

 

 

 

Wiedergabe an dieser Stelle (Es sei denn,

 

 

 

 

 

der Datenträger wurde aus dem Gerät

 

 

 

 

 

entnommen, die Stromzufuhr wurde unter-

 

 

 

 

 

brochen, oder die Wiedergabe wurde durch

 

 

 

 

 

zweimaliges Drücken der Taste STOP

 

 

 

 

 

beendet.) Diese Funktion ist nur bei der

 

 

 

 

 

Verwendung von DVD-Video, DVD-RW,

 

 

 

 

 

DVD-R oder Audio-CDs (CD-DA) verfügbar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bewegen Sie während der Wiedergabe

 

 

 

 

 

den DVD-Recorder nicht, da dies die Disk

 

 

 

 

 

 

VORSICHT

beschädigen könnte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Öffnen Sie das Diskfach ausschließlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durch Drücken der Taste OPEN/CLOSE.

 

 

 

 

 

Öffnen oder Schließen Sie die Lade nicht

 

 

 

 

 

von Hand, da dies Fehlfunktionen am

 

 

 

 

 

Gerät verursachen kann.

 

 

 

 

 

Legen Sie keine anderen Gegenstände

 

 

 

 

 

auf oder in das Diskfach.

 

 

 

 

 

Je nach Disktyp können einige

 

 

 

 

 

Funktionen unterschiedlich (oder gar

 

 

 

 

 

nicht) arbeiten. Informationen dazu finden

 

 

 

 

 

Sie auf der Verpackung der Disk.

 

 

 

 

 

Achten Sie ganz besonders darauf, dass

 

 

 

 

 

Kinder beim Schließen des Diskfachs

 

 

 

 

 

nicht die Finger zwischen Diskfach und

 

 

 

 

 

Gerät halten.

 

 

 

 

 

Sie können jeweils nur eine DVD einle-

 

 

 

 

 

gen. Wenn zwei oder mehr Datenträger

 

 

 

 

 

eingelegt werden, erfolgt keine

 

 

 

 

 

Wiedergabe, und es kann zu Schäden am

 

 

 

 

 

DVD-Recorder kommen.

 

 

 

 

 

 

50- Deutsch

Image 50
Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen Hinweise zur SicherheitDeutsch Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattetUmgang mit dem Gerät Weitere wichtige HinweiseSicherheitsmaßnahmen Pflege des GehäusesMPEG4-Disks Aufbewahrung von DisksSpezifikationen von Disks Bei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate VBR vonDVD-RW VR-Modus Disk-KompatibilitätSchutz DVD-RW VideomodusAnschließen nur DVD-R130, R131 InhaltAn den AV3-Eingang oder den DV-Eingang Tonwiedergabeoptionen einstellenFehlersuche und Lösungsvorschläge Aufnahme auf TastendruckVerfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Progressive Scan für hohe Bildqualität Wahl des AufnahmemodusErstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R Viele praktische Funktionen bei einfacher BedienungDisktyp auswählen Hinweise zur BedienungsanleitungDVD-Recorder verwenden Überblick Schritt 2 Disk vor Aufnahmen formatierenBei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Schritt 4 WiedergebenBearbeiten Bei Verwendung einer DVD-RFernbedienung vorbereiten AuspackenZubehör Fernbedienung einrichtenFernbedienungscodes für kompatible Fernsehgeräte Vorderseite DVD-R129 GeräteabbildungenVorderseite DVD-R128 Eingang DV-IN Vorderseite DVD-R130Vorderseite DVD-R131 Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Kurzübersicht Anschließen nur DVD-R130, R131TV-Modus Zusätzliche AnschlüsseDVD-Modus Decoder anschließen Andere VideoanschlüsseOption 1 Über Composite- Videoausgang Option 2 Über S-VideoausgangOption 1 An ein Fernsehgerät anschließen Andere AudioanschlüsseOption 3 Über Component- Videoausgang Oder DVD Tasten Navigation in den BildschirmmenüsTaste Menu Taste OKIhr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit Der automatische Sendersuchlauf wird gestartetPrüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellen DVD-RecorderEinstellungBeim Auswählen des Landes gelten die fol- genden Abkürzungen Die Länderauswahl wird eingeblendetSender manuell einstellen Tasten bearbeitenSprachoptionen einstellen Bildschirmmenü Für den Display Ihres DVD-RecordersVEP-Aufnahmezeit einstellen Das Systemmenü wird geöffnetDrücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden VAutomatische KapitelerstellungDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Das Kapitelmenü wird geöffnetDivXR-Registrierung Tonwiedergabeoptionen einstellenDigital-Ausgang TonwiedergabeoptionenSie die Taste OK oder Dynamische KompressionDie nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur Verfügung Videoausgang einstellenVerfügbare Video-Ausgänge Component-ModusProgressive Scan-Modus einstellen Bildformat Anzeigeoptionen Video einstellenAnzeigeoptionen Video Entnehmen Sie die Disk Kindersicherung einstellenWenn Sie Ihr Passwort vergessen haben Die Meldung Passwort einstellen wird angezeigtPasswort ändern SicherungsstufeDrücken Sie die Taste OK oder Passwort ändernVor der Aufnahme Beschreibbare DisksAufnahmemodus Steuersignale für KopierschutzAufnahmeformate Kopiergeschützte DatenDen Programmplatz, von dem Sie aufnehm- en möchten Gramm aufnehmenTaste Info verwenden Bevor Sie beginnenIsiert. Bitte warten Sie einen Moment Drücken Sie die Taste RECAufnahme stoppen Den Programmplatz zu ändernDer DVEingang wird nur beim DVD-R130, R131 angezeigt Aufnahme unterbrechen AufnahmepauseProg.platz AV1 AV2 AV3 DV 030 100 .. 500 .. normal Aufnahme auf TastendruckWählen Sie mit der Taste Input SEL. die Option DV TV-PROGRAMMPLÄTZE 1 bisDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Optionen für Timeraufnahme einstellenDer Bildschirm für die Timeraufnahme wird geöff- net Verwenden der Taste MenuGeschwindigkeit Aufnahmemodus Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenDrücken Sie die Taste OK Timeraufnahme löschen Drücken Sie die Taste OK oderAufnahme anhalten Timeraufnahme ausführenDas Menü wird ausgeblendet Die Felder Bearbeiten und Löschen werden angezeigtGeeignete Disktypen Vor der WiedergabeLändercode nur bei DVD-Video Nicht geeignete DisktypenDisk wiedergeben Das Menü der eingelegten Disk aufzurufen Disk- und Titelmenü verwendenDrücken Sie die Taste Disc MENU, um Bei DVD-VIDEOTaste Anykey verwenden Wiedergabe in ZeitlupeWiedergabe in Einzelbildern Kapitel oder Tracks überspringenWählen Sie mit den Tasten das Feld Zeit Wiederholfunktion verwendenWiedergabe wiederholen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RepeatBereich A-B wiederholen Die Wiederholoption A-BWiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle Taste Audio verwendenOder den Zifferntasten den gewün- schten Winkel Anderen Kamerawinkel wählenZoomfunktion verwenden Normalgröße 2X 4X 2X NormalgrößeLesezeichen löschen Lesezeichen verwendenZu einem Lesezeichen springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerMarke löschen Markierungsfunktion verwendenZu einer Marke springen VR-ModusAudio-CD CD-DA wiedergeben Audio-CD/MP3 wiederge- benCD-DA/MP3 wiedergeben Aufbau des Audio-CD-MenüsDie Taste OK oder MP3-Disk wiedergebenWählen Sie mit den Tasten die Anschließend OK oderWiederholte Wiedergabe Rückkehr zur normalen WiedergabeZufallsliste generiert und abgespielt Wiedergabemodus wählenDas Fenster WIEDERGABE-MODUS wird angezeigt Drücken Sie die Taste OK Foto-Disk wiedergebenTracks programmieren Wählen Sie mit den Tasten ein Bild ausZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4 wiedergebenLegen Sie eine Disk mit MPEG4-Dateien in das Diskfach ein Drücken Sie die Taste Menu Titelliste wiedergebenDrücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden MPEG4-FunktionsbeschreibungDas Fenster Titelliste wird angezeigt Siehe SeitenUmbenennen, Löschen, Bearbeiten, Schutz Das Bearbeitungsmenü wird auf der rechten Seite angezeigtAufbau der Titelliste Der Disk abTitelliste WiedergabelisteTaste Menu verwenden Titelliste bearbeitenTitel umbenennen Das Fenster zum Ändern des Titels erscheintZustand Titel sperren schützenTitel löschen Wählen Sie den zu sperrenden Titel ausEin gesperrter Titel kann nicht gelöscht Abschnitt in einem Titel löschenDrücken Sie OK oder Das Menü Titelliste bearbeiten wird angezeigtWählen Sie Löschen, und bestätigen Sie mit OK Aufbau des Menüs Titelliste bearbeitenZum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschalten Wiedergabeliste erstellenNeue Szene für die Wiedergabeliste erstellen Mehreren Szenen bestehenEintrag der Wiedergabeliste wiedergeben Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste StopEintrag der Wiedergabeliste umbenennen Das Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigtSzene für die Wiedergabeliste bearbeiten Ausgewählte Szene wiedergebenDas Menü Szene modifizieren wird angezeigt Szene ändern Szene ersetzenSchritte 1-3 siehe Seite Szene hinzufügen Die Szene wird zur ausgewählten Position bewegtDie ausgewählte Wiedergabeliste wird kopiert Eintrag der Wiedergabeliste kopierenSzene löschen Eintrag der Wiedergabeliste löschen Wählen Sie mit den Tasten die Option Disk-ManagerDisk-Namen bearbeiten OK oderDisk-Schutz aktivieren Disk formatierenAlle Titellisten werden gelöscht Alle Titellisten löschenDie Disk wird formatiert Nach dem Fixieren einer Disk können Disk fixierenDie Disk wird fixiert Kann fixiert oder nicht fixiert sein Fixierung einer Disk aufheben V/VR-ModusDie Fixierung der Disk wird aufgehoben Eine im VR-Modus formatierte DVD-RWAufnahme Fehlersuche und LösungsvorschlägeStromversorgung Wiedergabe Bild TonHalten Sie die Tasten Prog SonstigesIch habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessen WurdenTechnische Daten Deutschland Region Country Customer Care Centre  Web Site Deutsch
Related manuals
Manual 280 pages 50.38 Kb Manual 187 pages 37.03 Kb Manual 93 pages 41.01 Kb Manual 93 pages 51.8 Kb