Samsung DVD-R129/XEG, DVD-R128/XET, DVD-R128/XEG Region Country Customer Care Centre Web Site

Page 92

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.

	Region	Country	Customer Care Centre	Web Site
	North America	CANADA	1-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/ca
	North America	MEXICO	01-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/mx
		U.S.A	1-800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
		ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com/ar

		BRAZIL	0800-124-421	www.samsung.com/br

		CHILE	800-726-7864(SAMSUNG)	www.samsung.com/cl

		COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com/latin
		ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com/latin

	Latin America	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com/latin
	Latin America	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com/latin

		JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com/latin
		PANAMA	800-7267	www.samsung.com/latin

		PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin
		REP. DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin
		TRINIDAD & TOBAGO	1-800-7267-864	www.samsung.com/latin
		VENEZUELA	1-800-100-5303	www.samsung.com/latin

		BELGIUM	02 201 2418	www.samsung.com/be

		CZECH REPUBLIC	844 000 844	www.samsung.com/cz

		DENMARK	38 322 887	www.samsung.com/dk
		FINLAND	09 693 79 554	www.samsung.com/fi

		FRANCE	08 25 08 65 65 (0,15€/Min)	www.samsung.com/fr
		GERMANY	01805 - 121213 (€ 0,12/Min)	www.samsung.de
		HUNGARY	06 40 985 985	www.samsung.com/hu

		ITALIA	199 153 153	www.samsung.com/it

	Europe	LUXEMBURG	02 261 03 710	www.samsung.lu
	Europe
		NETHERLANDS	0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)	www.samsung.com/nl
		NORWAY	231 627 22	www.samsung.com/no

		POLAND	0 801 801 881	www.samsung.com/pl

		PORTUGAL	80 8 200 128	www.samsung.com/pt

		SLOVAKIA	0850 123 989	www.samsung.com/sk
		SPAIN	902 10 11 30	www.samsung.com/es

		SWEDEN	08 585 367 87	www.samsung.com/se

		U.K	0870 242 0303	www.samsung.com/uk

	CIS	RUSSIA	8-800-200-0400	www.samsung.ru

		UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung.com/ur
		UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung.com/ur
		AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com/au

		CHINA	800-810-5858, 010- 6475 1880	www.samsung.com.cn

		HONG KONG	2862 6001	www.samsung.com/hk

		INDIA	3030 8282	www.samsung.com/in
		INDIA	1600 1100 11	www.samsung.com/in
			1600 1100 11

		INDONESIA	0800-112-8888	www.samsung.com/id

	Asia Pacific	JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com/jp

		MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com/my
		MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com/my

		PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/ph

		SINGAPORE	1800-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/sg

		THAILAND	1800-29-3232	www.samsung.com/th
		THAILAND	02-689-3232	www.samsung.com/th
			02-689-3232
		TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com/tw
		VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com/vn

	Middle East & Africa	SOUTH AFRICA	0860 7267864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/za
	Middle East & Africa	U.A.E	800SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/mea
		U.A.E	800SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/mea

Image 92

Contents DVD-R128, R129 DVD-R130, R131 Hinweise zur Sicherheit DeutschNur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattetWeitere wichtige Hinweise SicherheitsmaßnahmenUmgang mit dem Gerät Pflege des GehäusesAufbewahrung von Disks Spezifikationen von DisksMPEG4-Disks Bei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate VBR vonDisk-Kompatibilität SchutzDVD-RW VR-Modus DVD-RW VideomodusInhalt An den AV3-Eingang oder den DV-EingangAnschließen nur DVD-R130, R131 Tonwiedergabeoptionen einstellenFehlersuche und Lösungsvorschläge Aufnahme auf TastendruckVerfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen Wahl des Aufnahmemodus Erstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-RProgressive Scan für hohe Bildqualität Viele praktische Funktionen bei einfacher BedienungHinweise zur Bedienungsanleitung DVD-Recorder verwenden ÜberblickDisktyp auswählen Schritt 2 Disk vor Aufnahmen formatierenSchritt 4 Wiedergeben BearbeitenBei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus Bei Verwendung einer DVD-RAuspacken ZubehörFernbedienung vorbereiten Fernbedienung einrichtenFernbedienungscodes für kompatible Fernsehgeräte Vorderseite DVD-R129 GeräteabbildungenVorderseite DVD-R128 Eingang DV-IN Vorderseite DVD-R130Vorderseite DVD-R131 Display auf der Gerätevorderseite Fernbedienung Kurzübersicht Anschließen nur DVD-R130, R131TV-Modus Zusätzliche AnschlüsseDVD-Modus Decoder anschließen Andere VideoanschlüsseOption 1 Über Composite- Videoausgang Option 2 Über S-VideoausgangOption 1 An ein Fernsehgerät anschließen Andere AudioanschlüsseOption 3 Über Component- Videoausgang Oder DVD Navigation in den Bildschirmmenüs Taste MenuTasten Taste OKIhr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit Der automatische Sendersuchlauf wird gestartetPrüfen Sie das Datum und die Uhrzeit Uhrzeit einstellen DVD-RecorderEinstellungBeim Auswählen des Landes gelten die fol- genden Abkürzungen Die Länderauswahl wird eingeblendetSender manuell einstellen Tasten bearbeitenSprachoptionen einstellen Bildschirmmenü Für den Display Ihres DVD-RecordersVEP-Aufnahmezeit einstellen Das Systemmenü wird geöffnetVAutomatische Kapitelerstellung Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MenuDrücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden Das Kapitelmenü wird geöffnetDivXR-Registrierung Tonwiedergabeoptionen einstellenTonwiedergabeoptionen Sie die Taste OK oderDigital-Ausgang Dynamische KompressionVideoausgang einstellen Verfügbare Video-AusgängeDie nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur Verfügung Component-ModusProgressive Scan-Modus einstellen Bildformat Anzeigeoptionen Video einstellenAnzeigeoptionen Video Kindersicherung einstellen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen habenEntnehmen Sie die Disk Die Meldung Passwort einstellen wird angezeigtSicherungsstufe Drücken Sie die Taste OK oderPasswort ändern Passwort ändernVor der Aufnahme Beschreibbare DisksSteuersignale für Kopierschutz AufnahmeformateAufnahmemodus Kopiergeschützte DatenGramm aufnehmen Taste Info verwendenDen Programmplatz, von dem Sie aufnehm- en möchten Bevor Sie beginnenDrücken Sie die Taste REC Aufnahme stoppenIsiert. Bitte warten Sie einen Moment Den Programmplatz zu ändernDer DVEingang wird nur beim DVD-R130, R131 angezeigt Aufnahme unterbrechen AufnahmepauseProg.platz AV1 AV2 AV3 DV Aufnahme auf Tastendruck Wählen Sie mit der Taste Input SEL. die Option DV030 100 .. 500 .. normal TV-PROGRAMMPLÄTZE 1 bisOptionen für Timeraufnahme einstellen Der Bildschirm für die Timeraufnahme wird geöff- netDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Verwenden der Taste MenuGeschwindigkeit Aufnahmemodus Flexible Aufnahme Nur für TimeraufnahmenDrücken Sie die Taste OK Timeraufnahme löschen Drücken Sie die Taste OK oderTimeraufnahme ausführen Das Menü wird ausgeblendetAufnahme anhalten Die Felder Bearbeiten und Löschen werden angezeigtVor der Wiedergabe Ländercode nur bei DVD-VideoGeeignete Disktypen Nicht geeignete DisktypenDisk wiedergeben Disk- und Titelmenü verwenden Drücken Sie die Taste Disc MENU, umDas Menü der eingelegten Disk aufzurufen Bei DVD-VIDEOWiedergabe in Zeitlupe Wiedergabe in EinzelbildernTaste Anykey verwenden Kapitel oder Tracks überspringenWiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholenWählen Sie mit den Tasten das Feld Zeit Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste RepeatBereich A-B wiederholen Die Wiederholoption A-BUntertitelsprache wählen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SubtitleWiedergabesprache wählen Taste Audio verwendenAnderen Kamerawinkel wählen Zoomfunktion verwendenOder den Zifferntasten den gewün- schten Winkel Normalgröße 2X 4X 2X NormalgrößeLesezeichen verwenden Zu einem Lesezeichen springenLesezeichen löschen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MarkerMarkierungsfunktion verwenden Zu einer Marke springenMarke löschen VR-ModusAudio-CD/MP3 wiederge- ben CD-DA/MP3 wiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben Aufbau des Audio-CD-MenüsMP3-Disk wiedergeben Wählen Sie mit den Tasten dieDie Taste OK oder Anschließend OK oderWiederholte Wiedergabe Rückkehr zur normalen WiedergabeZufallsliste generiert und abgespielt Wiedergabemodus wählenDas Fenster WIEDERGABE-MODUS wird angezeigt Foto-Disk wiedergeben Tracks programmierenDrücken Sie die Taste OK Wählen Sie mit den Tasten ein Bild ausZum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren MPEG4 wiedergebenLegen Sie eine Disk mit MPEG4-Dateien in das Diskfach ein Titelliste wiedergeben Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beendenDrücken Sie die Taste Menu MPEG4-FunktionsbeschreibungSiehe Seiten Umbenennen, Löschen, Bearbeiten, SchutzDas Fenster Titelliste wird angezeigt Das Bearbeitungsmenü wird auf der rechten Seite angezeigtAufbau der Titelliste Der Disk abTitelliste WiedergabelisteTitelliste bearbeiten Titel umbenennenTaste Menu verwenden Das Fenster zum Ändern des Titels erscheintTitel sperren schützen Titel löschenZustand Wählen Sie den zu sperrenden Titel ausAbschnitt in einem Titel löschen Drücken Sie OK oderEin gesperrter Titel kann nicht gelöscht Das Menü Titelliste bearbeiten wird angezeigtWählen Sie Löschen, und bestätigen Sie mit OK Aufbau des Menüs Titelliste bearbeitenWiedergabeliste erstellen Neue Szene für die Wiedergabeliste erstellenZum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschalten Mehreren Szenen bestehenEintrag der Wiedergabeliste wiedergeben Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste StopEintrag der Wiedergabeliste umbenennen Das Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigtSzene für die Wiedergabeliste bearbeiten Ausgewählte Szene wiedergebenDas Menü Szene modifizieren wird angezeigt Szene ändern Szene ersetzenSchritte 1-3 siehe Seite Szene hinzufügen Die Szene wird zur ausgewählten Position bewegtDie ausgewählte Wiedergabeliste wird kopiert Eintrag der Wiedergabeliste kopierenSzene löschen Eintrag der Wiedergabeliste löschen Disk-Manager Disk-Namen bearbeitenWählen Sie mit den Tasten die Option OK oderDisk-Schutz aktivieren Disk formatierenAlle Titellisten werden gelöscht Alle Titellisten löschenDie Disk wird formatiert Nach dem Fixieren einer Disk können Disk fixierenDie Disk wird fixiert Fixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus Die Fixierung der Disk wird aufgehobenKann fixiert oder nicht fixiert sein Eine im VR-Modus formatierte DVD-RWAufnahme Fehlersuche und LösungsvorschlägeStromversorgung Wiedergabe Bild TonSonstiges Ich habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessenHalten Sie die Tasten Prog WurdenTechnische Daten Deutschland Region Country Customer Care Centre Web Site Deutsch

Related manuals

Manual 280 pages 50.38 Kb

Manual 187 pages 37.03 Kb

Manual 93 pages 41.01 Kb

Manual 93 pages 51.8 Kb