Wählen Sie den gewünschten Ausgabekanal
5 (CH21 – CH69) mit den Tasten oder❷, und drücken Sie anschließend OK.
Ch21 ..Ch36 ..Ch69
Drücken Sie nach Abschluss mehrfach die Taste
6 RETURN, um das Menü zu verlassen. Stimmen Sie dann Ihr Fernsehgerät auf den neuen Ausgabekanal ab soweit notwendig (wenn das Fernsehgerät und das
3 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Sprachauswahl”. | ||||
Drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK. | ||||||
| Das Menü für die Sprachoptionen wird | |||||
| angezeigt. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Wiedergabe”, |
| |||
|
| |||||
| und drücken Sie anschließend OK oder ❿. |
| ||||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
Titelmenü | Wiedergabe | : Original | |
Diskmenü | Untertitel | : Automatisch | |
Diskmenü | : English | ||
| |||
Programm | Bildschirmmenü | : Deutsch | |
| |||
Einstellung |
|
|
Untertitelsprache
Drücken Sie im
1 MENU.
2 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Einstellung”, |
drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK. | ||
|
|
|
3 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ |
“Sprachauswahl”. Drücken Sie danach die Taste |
❿ oder OK.
Das Menü für die Sprachoptionen wird angezeigt.
Einstellung |
5 | Wählen Sie mit den Tasten ❷ die gewünschte | |||
| ||||
| Sprache. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
| |
|
|
|
|
|
Titelmenü | Wiedergabe | Automatisch |
|
| |
Diskmenü | Untertitel |
|
Diskmenü |
| |
|
| |
Programm | Bildschirmmenü |
|
|
| |
Einstellung |
|
|
BEWEGEN | OK | ZURÜCK | BEENDEN |
|
|
|
|
•Wenn die von Ihnen gewählte Sprache auf der eingelegten Disk nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disk verwendet.
ystemeinstellung
Sprachoptionen ein- stellen
| BEWEGEN | OK | ZURÜCK | BEENDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ die gewünschte |
|
Sprache, und drücken Sie danach ❿ oder OK.
Titelmenü |
Diskmenü |
Programm
Einstellung
System
Uhr einstellen
Setup
Sprachauswahl
Audio- optionen
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
6 | Drücken Sie die Taste ❿ oder OK. |
• Die Untertitelsprache ist gewählt, und auf dem |
Bildschirm wird wieder das Menü “Sprachauswahl” angezeigt.
Systemeinstellung
S
BEWEGEN | OK | ZURÜCK | BEENDEN |
Wenn Sie für die Optionen im Menü “Sprachauswahl” eine Sprache auswählen, werden diese Einstellungen automatisch bei jeder Disk angewendet. Wenn die aus- gewählte Sprache nicht auf der Disk vorhanden ist, wird die
Wiedergabesprache
Drücken Sie im
1 MENU.
2 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Einstellung”, | ||
drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einstellung |
| |
|
|
|
|
|
Titelmenü System
Uhr einstellen
Diskmenü
Hinweis
Wenn Sie zum vorherigen Menü zurück- kehren möchten, drücken Sie die Taste ➛ oder RETURN. Zum Ausblenden des Menüs drücken Sie die Taste MENU.
4 | Wählen Sie mit den Tasten ❷ “Untertitel”, und | |||
| ||||
| drücken Sie anschließend OK oder ❿. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
| |
|
|
|
|
|
Titelmenü | Wiedergabe |
| : Original | ||
Diskmenü | Untertitel |
| : Automatisch | ||
Diskmenü |
| : English | |||
|
| ||||
Programm | Bildschirmmenü | : Deutsch | |||
| |||||
Einstellung |
|
|
|
|
|
BEWEGEN | OK | ZURÜCK | BEENDEN |
Programm
Setup
Sprachauswahl
Einstellung Audio- optionen
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
| BEWEGEN | OK | ZURÜCK | BEENDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 - Deutsch | Deutsch - 33 |