Samsung DVD-VR300E/XEG manual Einfache Aufnahmen, Kassette einlegen, Sender für Aufnahme wählen

Laufende Aufnahme zeitver- setzt wiedergeben (Time Slip)

DVD-RAM

Mit dieser Funktion können Sie die vor mindestens 10 Sekunden aufgezeichneten Bilder im PIP-Fenster wiedergeben, während die Aufnahme noch läuft.

1		Drücken Sie während der Aufnahme die Taste
		TIME SLIP auf der Fernbedienung.
		• Die vor 10 Sekunden aufgezeichneten Bilder
		werden im PIP-Fenster wiedergegeben.
		• Diese Funktion ist frühestens 10 Sekunden
		nach dem Starten einer Aufnahme mit der
		Aufnahmetaste verfügbar.
		• Während des Time-Slip-Betriebs steuern Sie
		mit den Funktionstasten für die Wiedergabe
		das PIP-Bild.
		Drücken Sie die Taste ➛➛ , um die Aufnahme
		rückwärts (vom Ende zum Anfang hin) zu
		durchsuchen. Drücken Sie die Taste ❿❿, um
		die bis vor 10 Sekunden aufgezeichneten
		Bilder zu durchsuchen.
	2	Drücken Sie einmal die Stopptaste , um die
Aufnahme		Funktion TIME SLIP zu beenden.
		• Wenn Sie eine Aufnahme stoppen möchten
		und die Funktion TIME SLIP ist aktiv, drücken
		Sie zweimal die Stopptaste .

Von externen Geräten aufnehmen

Check the remaining time of disc and tape for the recording. Adjust the recording speed.

1			Verbinden Sie den Ausgang des externen
			Geräts über ein AV-Kabel mit dem
			Scarteingang oder dem AUX-Eingang des
			DVD-Kombigeräts.
	2
			Schalten Sie das DVD-Kombigerät ein, und
			wählen Sie mit der Taste INPUT SEL. auf
			der Fernbedienung den Eingang, an den
			das externe Gerät angeschlossen ist.
			Bei jedem Tastendruck werden nacheinan-
			der die folgenden Eingänge aktiviert:
				PR AV1	AV2 AUX DV
		3
			Starten Sie am externen Gerät die
			Wiedergabe, während sich das DVD-
			Kombigerät im Stoppmodus befindet.
	4		Drücken Sie am DVD-Kombigerät die
			Aufnahmetaste		(REC), wenn das Bild vom
			externen Gerät angezeigt wird.
5			Drücken Sie am DVD-Kombigerät die
			Stopptaste (STOP), wenn Sie die

Aufnahme beenden möchten.

Über den DV-Eingang aufnehmen

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie über den DV- Eingang von einem Camcorder auf eine Disk aufnehmen können.

Verbinden Sie den DV-Ausgang des Camcorders

1 und den DV-Eingang an der Vorderseite des DVD-Kombigeräts mit einem DV-Kabel.

Schalten Sie das DVD-Kombigerät ein, und

2 wählen Sie mit der Taste INPUT SEL. auf der Fernbedienung den Eingang DV.

Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe,

3 während sich das DVD-Kombigerät im Stoppmodus befindet.

Drücken Sie am DVD-Kombigerät die

4 Aufnahmetaste (REC), wenn das Wiedergabebild vom Camcorder angezeigt wird.

Drücken Sie am DVD-Kombigerät die Stopptaste 5 (STOP), wenn Sie die Aufnahme beenden

möchten.

Einfache Aufnahmen

(mit dem Videorekorder)

1.Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse, und stellen Sie sicher, dass im Gerät Sender gespeichert sind.

2.Prüfen Sie die auf der Videokassette verfügbare Aufnahmezeit.

Sie können eine laufende Fernsehsendung aufnehmen, indem Sie eine leere Kassette einlegen und die Aufnahmetaste (REC) drücken. Sie können die Aufnahmezeit in Schritten von 30 Minuten bis hin zu 9 Stunden verlängern, indem Sie mehrfach die Aufnahmetaste (REC) drücken; siehe auch Seite 69.

	Achten Sie darauf, dass die Schreibschutzzunge
	der Kassette vorhanden sein muss, damit
Hinweis	Aufnahmen auf Kassette möglich sind. Sollte sie
	fehlen, so können Sie die Vertiefung mit etwas
	Klebeband abdecken. Achtung: Diese Öffnung
	nur abdecken, wenn Sie sicher sind, dass Sie
	Aufnahmen auf die Kassette machen möchten.

1 Kassette einlegen

Legen Sie eine leere Kassette in den Videorekorder ein.

• Stellen Sie sicher, dass auf der Kassette genug Platz für die gesamte Aufnahme verfügbar ist. Weitere Informationen zum Ändern der Auf- nahmegeschwindigkeit finden Sie auf Seite 68.

2	Sender für Aufnahme wählen	Aufnahme
	Wählen Sie mit den Zifferntasten 0-9 oder mit
	den Tasten PROG/TRK / den
	Programmplatz des gewünschten Senders. Bei
	Aufnahmen von einem externen Gerät wählen
	Sie mit der Taste INPUT SEL. den Eingang, an
	den das externe Gerät angeschlossen ist (AV1,
	AV2, AUX oder DV).

	Weitere Informationen hierzu finden Sie auch
	in der Bedienungsanleitung des externen
Hinweis
	Geräts.

Hinweise

Manche Camcorder sind eventuell nicht mit Ihrem DVD-Kombigerät kompatibel, auch wenn sie einen DV-Ausgang haben.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in der Bedienungsanleitung des Camcorders.

3	Aufnahme starten
	Drücken Sie die Aufnahmetaste REC auf der
	Fernbedienung oder an der Gerätevorderseite.
	Weitere Informationen zu Optionen bei laufenden
	Aufnahmen finden Sie im Abschnitt “Spezielle
	Aufnahmefunktionen” auf Seite 78.

Hinweis

Die Funktion TIME SLIP steht nur bei Verwendung von DVD-RAM zur Verfügung. Die Time Funktion wird nicht im DV Aufnahme Modus unterstützt.

4	Aufnahme unterbrechen/fortsetzen
	Drücken Sie die Taste II (REC/PAUSE). Zum
	Fortsetzen der Aufnahme drücken Sie nochmals
	die Taste II (REC/PAUSE).
5	Aufnahme beenden
	Drücken Sie die Stopptaste .

76 - Deutsch Deutsch - 77