Samsung DVD-VR300E/XEG Vor der Wiedergabe, Ländercode nur bei DVD-Video, Geeignete Disktypen

Systemeinrichtung

NICAM-Optionen ein- stellen

Es gibt drei Arten von NICAM-Programmen: NICAM Stereo, NICAM Mono und zweisprachig (Übertragung in einer anderen Sprache).

NICAM Programme werden standardmäßig immer mit einer Mono-Tonspur unterlegt. Sie können den gewün- schten Ton wählen.

1	Rufen Sie das Hauptmenü auf.
	Drücken Sie im Videorecorder-Stoppmodus die
	Taste MENU.
2	Wählen Sie “Einstellung”.
	Wählen Sie mit den Tasten		❷ “Einstellung”,
	und drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK.
3	Wählen Sie “System”.
	Wählen Sie mit den Tasten		❷ “System”, und
	drücken Sie anschließend die Taste OK.
		DVD-VIDEO	Einstellung

5	Um…	drücken Sie oder ❷, bis...
	den Mono-	“Aus” gewählt ist.
	Modus zu	Aus: Wählen Sie diese Einstellung
	aktivieren,	zur Aufnahme der Mono-Tonspur
		nur dann, wenn der Stereoton
		während einer Sendung in
		NICAM aufgrund schlechter
		Empfangsbedingungen verzerrt
		ist.
	den NICAM-	“Ein” gewählt ist.
	Modus zu	Ein: Normale Einstellung.
	aktivieren,
	Drücken Sie die Taste ❿ oder OK, um die
	gewählte Einstellung zu aktivieren.
6	Drücken Sie die Taste RETURN, um das Menü
	wieder zu verlassen.

Scartausgang AV1 einstellen

DVD-VIDEO System

Wiedergabe

In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen der Wiedergabe, die Wiedergabe der verschiede- nen Disktypen und die Wiedergabe von Videokassetten erläutert.

		DIGITAL
		SOUND
Dolby Digital	DTS	Digital Audio

STEREO
		PAL
Stereo	PAL-Farb-sys-		MP3

tem für

Deutschland,

Großbritannien

usw.

• Vor der Wiedergabe . . . . . . . . . . . 45

• Disk wiedergeben . . . . . . . . . . . . 46

• Suchfunktionen verwenden . . . . . . . 48

Vor der Wiedergabe

Lesen Sie vor Wiedergabe einer Disk die folgenden Informationen.

Ländercode (nur bei DVD-Video)

Das DVD-Kombigerät und die Disks sind jew- eils mit einem Ländercode versehen. Diese Ländercodes müssen übereinstimmen, damit die Disk abgespielt werden kann. Stimmen die Codes nicht überein, kann die Disk nicht abgespielt werden.

Der Ländercode dieses DVD-Kombigeräts ist auf der Geräterückseite angegeben.

Geeignete Disktypen

Disktypen	Disk-Logo Aufgezeichneter Inhalt	Diskform	max. Spielzeit	Wiedergabe
		einseitig (12 cm)	ca. 240 Min.
DVD-VIDEO	Audio+Video	doppelseitig (12 cm)	ca. 480 Min.
		einseitig (8 cm)	ca. 80 Min.
		doppelseitig (8 cm)	ca. 160 Min.
AUDIO-CD	Audio	einseitig (12 cm)	ca. 74 Min.
		einseitig (8 cm)	ca. 20 Min.

Titelmenü

Diskmenü

Programm

Einstellung

System

Uhr einstellen

Setup

Sprachauswahl

Audio- optionen

Anzeigeoptionen

Kindersicherung

Titelmenü VCR

Display-Helligkeit : Automatisch

Diskmenü

NICAM: Ein

	Programm	AV1-Ausgang
			Video
Einstellung			RGB

•Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern 48

• Taste ANYKEY verwenden . . . . . . . 49

• Wiederholfunktion verwenden . . . 50

•Bereich A-B festlegen und

wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

• Szene direkt aufrufen . . . . . . . . . . 51

•Wiedergabe- und Untertitel-

JPEG-CD-	JPEG-Bilder	einseitig (12 cm)	-
R/RW		MP3CD-R/RW Single	-
MP3-CD-	MP3-Audio	einseitig (12 cm)	-
R/RW		einseitig (8 cm)	-
		einseitig (12 cm)	1 St. (XP: beste Qualität)
			2 St. (SP: Standard)
		(4,7 GB)	4 St. (LP: lange Wiedergabe)
DVD-RAM	Audio+Video		6 St. ( EP: superlange W.)
		doppelseitig	2 St. (XP: beste Qualität.)
			4 St. (SP: Standard)

		BEWEGEN OK ZURÜCK	BEENDEN
	Wählen Sie “NICAM”.
4
	Wählen Sie mit den Tasten		❷ “NICAM”, und
	drücken Sie anschließend die Taste OK.
		DVD-VIDEO	System

Titelmenü	VCR
Diskmenü	Display-Helligkeit			: Automatisch
	NICAM				Aus
Programm	AV1-Ausgang				Ein
Einstellung
BEWEGEN		OK	ZURÜCK		BEENDEN

44 - Deutsch

BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN

Gehen Sie zum Aufrufen des Menüs und zum Einstellen und Aktivieren einer Einstellung wie oben beschrieben vor.

Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl:

•RGB: Am Anschluss AV1 wird ein RGB-Signal ausgegeben.

•Video: Am Anschluss AV1 wird ein Composite- Videosignal ausgegeben.

Drücken Sie die Taste ❿ oder OK, um die gewählte Einstellung zu aktivieren.

sprache wählen . . . . . . . . . . . . . . 52

•Anderen Kamerawinkel wählen . . 53

• Lesezeichenfunktion verwenden . . 54

• Zoomfunktion verwenden . . . . . . 55

• Taste INFO. verwenden . . . . . . . . 56

•Diskmenü und Titelmenü

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

• Audio-CD (CDDA) wiedergeben . . . . 57

• Wiedergabemodus wählen . . . . . . 58

•Tracks für die Wiedergabe

programmieren . . . . . . . . . . . . . . 59

• Foto-CD wiedergeben . . . . . . . . . 60

• MP3-CD wiedergeben . . . . . . . . . 61

•Bild-im-Bild-Funktion (PIP)

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

•Videokassette wiedergeben . . . . . 63

• Spurlage (Tracking) einstellen . . . . 63

• Spezielle Wiedergabefunktionen . . 64

• Suchfunktionen verwenden . . . . . 65

		(12 cm)
			8 St. (LP: lange Wiedergabe)
		(9,4 GB)
			12 St. ( EP: superlange. W.)
DVD-RW			1 St. (XP: beste Qualität)
	Audio+Video	12 cm (4,7 GB)	2 St. (SP: Standard)
			4 St. (LP: lange Wiedergabe)
			6 St. (EP: superlange W.)
			1 St. (XP: beste Qualität.)
DVD-R	Audio+Video	12 cm (4,7 GB)	2 St. (SP: Standard)
			4 St. (LP: lange Wiedergabe)
			6 St. ( EP: superlange W.)

Deutsch - 45