Samsung DVD-FP580/EDC, DVD-F1080/EDC manual Setup-Menü verwenden, Sprachfunktionen einstellen

Page 25

SETUP-MENÜ ÄNDERN

Setup-Menü verwenden

Mit dem Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Sie können beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen auswählen, eine Kindersicherung einrichten oder den DVD-Player an Ihren Fernsehbildschirm anpassen.

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

Spracheneinstellung 

Audio-Optionen 

Anzeigeoptionen 

Kindersicherung : 

DivX(R) Registrationen 

Enter Return Menu

DVD-FP580 Setup-Menü

Spracheneinstellung 

Audio-Optionen 

Anzeigeoptionen 

Kindersicherung : 

DivX(R) Registrationen 

Anynet+(HDMI-CEC) : Ein

Enter Return Menu

DVD-F1080 Setup-Menü

Spracheneinstellung : Sprache einstellen.

Audio-Optionen : Tonwiedergabeoptionen einstellen.

Anzeigeoptionen : Anzeigeoptionen einstellen.

Bildformat und anderer Anzeigeoptionen auswählen.

Kindersicherung : Kindersicherung einstellen. Durch Auswahl einer entsprechenden Alterseinstufung für die Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder für

sie nicht geeignete Filme ansehen.

DivX(R) Registrationen : Registrieren Sie diesen Player mit Hilfe des Registrierungscodes mit dem DivX(R) Video-On-Demand-Format. Weitere Informationen finden

Sie unter www.divx.com/vod.

Anynet+(HDMI-CEC) : Einstellung der Anynet+(HDMI- CEC) Wahlen (nur DVD-F1080).

2.Wählen Sie mit den  die einzelnen Funktionen aus. Drücken Sie die Taste  oder ENTER, um Unterfunktionen auszuwählen.

3.Drücken Sie erneut die Taste MENU, um das Setup-Fenster auszublenden, nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben.

Hinweis

Je nach Datenträger sind einige Optionen des Setup-Menüs möglicherweise nicht verfügbar.

Sprachfunktionen einstellen

Wenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc- Menü, Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei jeder Wiedergabe eines Films.

Sprache für das Player-Menü wählen

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

3.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

4.Wählen Sie mit den Tasten  das DVD-Player-Menüaus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

5.Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

-Die Sprache ist ausgewählt, und das Menü prachene- instellung wird erneut angezeigt.

-Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden.

SPRACHENEINSTELLUNG

 

DVDPlayer-PlayerMenu-M

: English

 

 

 

English

 

Diskmenü

 

Français

 

Wiedergabe

Deutsch

 

 

Español

 

Untertitel

 

 

 

Italiano

 

DivX Untertite

Nederlands

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Sprache für das Disc Menu (Disc- Menü) wählen

Mit dieser Funktion wird die Anzeigesprache für das Disc-Menü eingestellt.

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

3.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

4.Wählen Sie mit den Tasten  das Diskmenü aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

5.Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

-Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.

-Die Sprache ist ausgewählt, und das Menü Spracheinstellung wird erneut angezeigt.

-Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden.

SPRACHENEINSTELLUNG

 

DVD-Player-M

English

 

 

 

 

Diskmenü

 

Français

 

Wiedergabe

Deutsch

 

 

Español

 

Untertitel

 

 

 

Italiano

 

DivX Untertite

Nederlands

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Deutsch

25

Image 25
Contents AK68-01606B DVD LejátszóSicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDsZubehör Setup-Menü ändernLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Falls die Fernbedienung nicht ord- nungsgemäß funktioniertAllgemeine Funktionen EinführungMerkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-ZertifizierungBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungRückseite DVD-FP580 Hinweise Rückseite DVD-F1080Überblick über die Fernbedienung Taste CancelTaste STANDBY/ON Taste Menu DVD-Player-Menü anzeigen Tasten ENTER/Vor dem Anschließen des DVD-Players Anschlüsse wählenAn Fernsehgerät anschließen Video HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die Audio OUT An ein Fernsehgerät anschließen ProgressivHdmi VIDEO-Spezifikationen Hdmi High Definition Multimedia Interface An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHDMI-Anschluss Vorteile von HdmiAnschluss Digital Audio OUT Coaxial an der Vor der Wiedergabe DVDs wiedergebenWiedergabe Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP- Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Bei der Wiedergabe vonFunktionsmenü verwenden Disc- und Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen Zeitlupe Bildformat anpassen EZ ViewAudio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden DVD Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenWiederholte/Zufällige Wiedergabe MP3/WMA-Dateien auf CD-RAVI-Dateien auf CD-R MPEG4-FunktionsbeschreibungDVD-RW und DVD+R MP3- und JPEG-wiedergabe Picture CD wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R Sprachfunktionen einstellen Setup-Menü verwendenSprache für das Player-Menü wählen Sprache für das Disc Menu Disc- Menü wählenAudio-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenHdmi nur DVD-F1080 Anzeigeoptionen einstellen❺ Videoausgang Videoausgang wählen ❻ Hdmi nur DVD-F1080❼ Bildqualität Alterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellenKennwort ändern TV Menü Einrichten des Anynet+ HDMI-CEC nur DVD-F1080Aktualisierungs-CD erstellen Firmware-AktualisierungWird angezeigt Wird gestartetFehlersuche Problem Vorgehensweise SeiteVideo-aus Technische DatenDeutschland Web Site Kontakt zu SamsungPage Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní DiskObsah Obecné funkce NastaveníDisc Markings Typy diskÛ a charakteristikyCertifikace DivX Ovládací prvky na pfiedním panelu PopisDisplej na pfiedním panelu DVD-FP580 Poznámka Pohled zezadu DVD-F1080Seznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pfiipojení ZapojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru Video CvbsPfiipojení k televizoru Prokládané Zobrazení progresivního obrazového v˘stupu Pfiipojení k televizoru ProgresivníParametry Hdmi Video Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVI pouze DVD-F1080Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã Koaxiální na zesilovaãiPfiehrávání disku Základní FunkcePfied pfiehráváním PfiehráváníPouÏití funkce Display Zobrazení PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopyPouÏití nabídky Function Funkce PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pfiehrávání Nastavení pomûru stran pohled EZ Slow Play Pomalé pfiehráváníPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pokud pouÏíváte TV s pomûremVolba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPouÏití tlaãítka Subtitle PouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4PouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kameryNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioFunkce pfiehrávání formátu MPEG4 Pfiehráváni RepeatDivX5 Popis funkce MPEG4Soubor AVI na disku CD-R DVD-RW a DVD+RZvolte poÏadovanou sloÏku Pfiehrávání obrázkÛ CDMP3-JPEG Pfiehrávání Stisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛDVD-FP580 Setup Nastavení PouÏití nabídky Setup NastaveníDVD-F1080 Setup Nastavení Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro audio Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití jazyka pro titulky PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXHdmi pouze DVD-F1080 Nastavení MoÏností zobrazení❺ Video Output ❹ TV System❼ Picture Quality/ Black Level DVD-FP580 Black LevelNastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- trolyZmûna hesla Nabídka TV Nastavení Anynet+HDMI- CEC pouze DVD-F1080Aktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaruProblém Akce Strana OdstraÀování závadDisk se nepfiehrává Zvuk kanálu 5.1 neníTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Beállítás és elhelyezés Lemez ÓvintézkedésekTesti épsége védelmében VigyázatTartalomjegyzék Mielãtt HozzákezdeneÁltalános jellemzŒk BeállításLemezeken feltüntetett jelölések Magyarázata Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám DivX tanúsításElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésHátlap DVD-FP580 Hdmi OUT Csatlakozó Hátlap DVD-F1080TávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez Video CvbsCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakoztatás TV-hez Progressive Hdmi Video specifikációk Miért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Hdmi csatlakozó leírásaMi a HDCP? Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásDisplay funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül DVD/MPEG4 lejátszásakorFunkció menü használata Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás Lassított visszajátszás További FunkciókAz oldalarány beállítása EZ View Szinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaSubtitle gomb használata DVD/MPEG4 Az Audio gomb használata DVD/MPEG4KönyvjelzŒ funkció használata DVD Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása HasználataEgy megjelölt jelenet visszahívása Egy könyvjelzŒ törléseKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásCD-R AVI állomány Az MPEG4 funkció leírásaMP3-JPEG Lejátszás Képeket tartalmazó CD lejátszásaCD-R Jpeg lemezek ZoomSetup Beállítás menü használata Setup Menü MódosításaNyelvi jellemzŒk beállítása Player Menu Lejátszó menü nyelv használataSzinkronhang nyelvének beállítása Az audio beállítások elvégzéseFilmfelirat nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használataDVD-F1080 Display Setup DVD-FP580 Display SetupKépernyŒbeállítások Hdmi csak DVD-F1080 esetén❼ Picture Quality KépminŒség / Black Level Fekete szint ❻ Hdmi csak DVD-F1080 eseténKorhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállításaJelszó módosítása TV menü Az Anynet+ telepítéséhez HDMI-CEC Csak DVD-F1080 eseténGombok, gombok Firmver frissítés HivatkozásokBevezetés FrissítŒ lemez készítéseHibajelenség TeendŒ Oldal HibaelhárításSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatokCountry Customer Care Center Kapcsolatfelvétel Samsung World WidePage AK68-01606B
Related manuals
Manual 144 pages 36.39 Kb Manual 73 pages 23.57 Kb Manual 36 pages 19.51 Kb Manual 144 pages 3.78 Kb Manual 163 pages 23.29 Kb

DVD-FP580/EDC, DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XET, DVD-F1080W/XEE, DVD-F1080/XTC specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.