Samsung DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/EDC manual Tonwiedergabeoptionen einstellen, Audio-Sprache wählen

Page 26

Audio-Sprache wählen

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

3.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

4.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Wiedergabe, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

5.Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

-Wählen Sie “Original”, wenn Sie den Originalton als Standardsprache auswählen wollen.

-Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD aus- gewählt.

-Die Sprache ist ausgewählt, und das Menü Spracheinstellung wird erneut angezeigt.

-Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden.

SPRACHENEINSTELLUNG

 

DVD-Player-M

Original

 

Diskmenü

 

 

 

English

 

Wiedergabe

 

Français

 

 

 

Untertitel

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Untertite

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Untertitel-Sprache wählen

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

3.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

4.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Untertitel, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

5.Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

-Wählen Sie “Automatisch”, wenn Audio und Untertitel in der gleichen Sprache wiedergegeben werden sollen.

-Auf einigen Datenträgern sind möglicherweise nicht alle Sprachen verfügbar. Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.

-Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneut angezeigt.

-Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden.

SPRACHENEINSTELLUNG

DVD-Player-M Automatisch

 

Diskmenü

 

English

 

Wiedergabe

 

Français

 

Untertitel

 

Deutsch

 

 

Español

 

 

 

 

DivX Untertite

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

DivX-Untertitel-Sprache wählen

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

3.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

4.Wählen Sie mit den Tasten  die Option DivX Untertitel, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

5.Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

-Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneut angezeigt.

-Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden.

SPRACHENEINSTELLUNG

DVD-Player-Menü : Deutsch

 

Diskmenü

 

: Deutsch

 

Wiedergabe

Unicode

 

Untertitel

 

Western

 

 

Turkish

 

DivX Untertite

Central

 

 

 

Cyrillic

 

 

 

Greek

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Tonwiedergabeoptionen einstellen

Mit den Tonwiedergabeoptionen können Sie Toneinstellungen ändern und an Ihr Audiosystem anpassen.

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Setup, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

3.Wählen Sie mit den Tasten  die Option Audio- Optionen, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

4.Wählen Sie mit den Tasten  die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste  oder ENTER.

Spracheneinstellung



Audio-Optionen

 



Anzeigeoptionen

 



Kindersicherung :

 



DivX(R) Registrationen



Enter

Return

Menu

 

AUDIO-OPTIONEN

 

 

Dig. Ausgang

: PCM

 

 

 

MPEG-2 Dig. Ausgang : PCM

 

 

 

Dynam. Kompression

: Ein

 

 

PCM DownSampling

: Ein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

Dig. Ausgang

-PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton.

-Bitstream: Dolby Digital- Bitstream über Digitalausgang. Wählen Sie Bitstream bei Verwendung eines Dolby Digital-Decoders.

26

Image 26
Contents DVD Lejátszó AK68-01606BVorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Setup-Menü ändernZubehör Falls die Fernbedienung nicht ord- nungsgemäß funktioniertEinführung Allgemeine FunktionenRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger DivX-ZertifizierungRückseite DVD-FP580 BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Rückseite DVD-F1080 HinweiseTaste STANDBY/ON Taste CancelÜberblick über die Fernbedienung Taste Menu DVD-Player-Menü anzeigen Tasten ENTER/An Fernsehgerät anschließen Video Anschlüsse wählenVor dem Anschließen des DVD-Players HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die Audio OUTHdmi VIDEO-Spezifikationen HDMI-Anschluss An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHdmi High Definition Multimedia Interface Vorteile von HdmiAnschluss Digital Audio OUT Coaxial an der Wiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Kapitel oder Tracks durchsuchen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwenden Bei der Wiedergabe vonWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü verwendenFunktionsmenü verwenden Bildformat anpassen EZ View ZeitlupeBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Untertitel-Sprache wählenAudio-Sprache wählen Taste Subtitle verwendenLesezeichen-Funktion verwenden DVD Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwendenClips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwenden DVDWiederholte/Zufällige Wiedergabe MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA-Dateien auf CD-RDVD-RW und DVD+R MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien auf CD-R Picture CD wiedergebenMP3- und JPEG-wiedergabe Sprache für das Player-Menü wählen Setup-Menü verwendenSprachfunktionen einstellen Sprache für das Disc Menu Disc- Menü wählenUntertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenAudio-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen Hdmi nur DVD-F1080❼ Bildqualität ❻ Hdmi nur DVD-F1080❺ Videoausgang Videoausgang wählen Kennwort ändern Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Einrichten des Anynet+ HDMI-CEC nur DVD-F1080 TV MenüWird angezeigt Firmware-AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Wird gestartetProblem Vorgehensweise Seite FehlersucheTechnische Daten Video-ausDeutschland Kontakt zu Samsung Web SitePage Upozornûní InstalacePro va‰i bezpeãnost DiskObsah Nastavení Obecné funkceCertifikace DivX Typy diskÛ a charakteristikyDisc Markings Displej na pfiedním panelu DVD-FP580 PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Pohled zezadu DVD-F1080 PoznámkaSeznámení s dálkov˘m ovládáním Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe ZapojeníVolba pfiipojení Pfiipojení k televizoru Video CvbsPfiipojení k televizoru Prokládané Pfiipojení k televizoru Progresivní Zobrazení progresivního obrazového v˘stupuPfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVI pouze DVD-F1080 Parametry Hdmi VideoPfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Koaxiální na zesilovaãi Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaãPfied pfiehráváním Základní FunkcePfiehrávání disku PfiehráváníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPouÏití funkce Display Zobrazení Pohledávání kapitoly nebo stopyRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Function Funkce Pehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran pohled EZ Pokud pouÏíváte TV s pomûremPouÏití tlaãítka Subtitle Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio PouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4Zmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkce Zoom DVD PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopFunkce pfiehrávání formátu MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Pfiehráváni RepeatSoubor AVI na disku CD-R Popis funkce MPEG4DivX5 DVD-RW a DVD+RMP3-JPEG Pfiehrávání Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku Stisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛDVD-F1080 Setup Nastavení PouÏití nabídky Setup NastaveníDVD-FP580 Setup Nastavení Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro titulky Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití jazyka pro audio PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXNastavení MoÏností zobrazení Hdmi pouze DVD-F1080❼ Picture Quality/ Black Level ❹ TV System❺ Video Output DVD-FP580 Black LevelZmûna hesla Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Nastavení Anynet+HDMI- CEC pouze DVD-F1080 Nabídka TVÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci ‰EOBECNÉ InformaceAktualizace firmwaru Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaruDisk se nepfiehrává OdstraÀování závadProblém Akce Strana Zvuk kanálu 5.1 neníTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Testi épsége védelmében ÓvintézkedésekBeállítás és elhelyezés Lemez VigyázatMielãtt Hozzákezdene TartalomjegyzékBeállítás Általános jellemzŒkRégiószám Lemez típusa és jellemzŒiLemezeken feltüntetett jelölések Magyarázata DivX tanúsításHátlap DVD-FP580 IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek Hátlap DVD-F1080 Hdmi OUT CsatlakozóTávvezérlŒ TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakoztatás TV-hez Video CvbsCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakoztatás TV-hez Progressive Hdmi Video specifikációk Mi a HDCP? Hdmi csatlakozó leírásaMiért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS TeendŒk a lejátszás elŒtt AlapfunkciókLemez lejátszása LejátszásKeresés a fejezeten vagy sávon belül Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata DVD/MPEG4 lejátszásakorIsmételt lejátszás Lemez és Film menü használataFunkció menü használata Az oldalarány beállítása EZ View További FunkciókLassított visszajátszás Subtitle gomb használata DVD/MPEG4 Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Az Audio gomb használata DVD/MPEG4Egy megjelölt jelenet visszahívása Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása HasználataKönyvjelzŒ funkció használata DVD Egy könyvjelzŒ törléseMappa kijelölése Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Zoom funkció használata DVDMP3/WMA/CD Audio lejátszás MPEG4 lejátszásAz MPEG4 funkció leírása CD-R AVI állományCD-R Jpeg lemezek Képeket tartalmazó CD lejátszásaMP3-JPEG Lejátszás ZoomNyelvi jellemzŒk beállítása Setup Menü MódosításaSetup Beállítás menü használata Player Menu Lejátszó menü nyelv használataFilmfelirat nyelvének beállítása Az audio beállítások elvégzéseSzinkronhang nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használataKépernyŒbeállítások DVD-FP580 Display SetupDVD-F1080 Display Setup Hdmi csak DVD-F1080 esetén❻ Hdmi csak DVD-F1080 esetén ❼ Picture Quality KépminŒség / Black Level Fekete szintJelszó módosítása Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Gombok, gombok Az Anynet+ telepítéséhez HDMI-CEC Csak DVD-F1080 eseténTV menü Bevezetés HivatkozásokFirmver frissítés FrissítŒ lemez készítéseHibaelhárítás Hibajelenség TeendŒ OldalMıszaki adatok Súly- és méretadatok közelítŒ értékekKapcsolatfelvétel Samsung World Wide Country Customer Care CenterPage AK68-01606B
Related manuals
Manual 144 pages 36.39 Kb Manual 73 pages 23.57 Kb Manual 36 pages 19.51 Kb Manual 144 pages 3.78 Kb Manual 163 pages 23.29 Kb

DVD-FP580/EDC, DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XET, DVD-F1080W/XEE, DVD-F1080/XTC specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.